期刊文献+

英语同义词辨析的多视角透视 预览 被引量:11

A Multi-Perspective View of English Synonym
在线阅读 免费下载
收藏 分享 导出
摘要 英语同义词现象十分普遍,同义词辨析成了外语教学中一大难题。基于同义词的定义和分类,从语义学、语体学和语料库语言学三个视角探讨英语同义词的辨析问题。总体而言,这三个视角的侧重点和研究途径各有不同,语义学视角和语体学视角的英语同义词辨析为传统的同义词辨析视角,依赖对词汇的定义的描述,采用直觉判断为主的方式进行同义词辨析;语料库语言学的兴起和发展为英语同义词辨析提供了新的视角和研究途径。 Synonym is common in English. It becomes a puzzle in foreigtl language teaching. Based on the definition and classifications of synonym, this paper explores English synonym from the perspectives of semantics, stylistics and corpus linguistics. Generally speaking, they respectively have different viewpoint. The first two perspectives follow the traditional method, which, based on the description of the definition of vocabulary, adopts the way that treats the intuitionistic judgment as the primary means for synonyms. The last one provides a new perspective and approach to the rise and development of English synonyms.
作者 王家义 WANG Jia-yi
出处 《外国语文》 CSSCI 北大核心 2011年第5期 79-83,共5页 Journal of Sichuan International Studies University
基金 基金项目:湖南省普通高校教学改革项目“基于语料库的大学英语词汇教学研究与实践”(项目编号:331)的阶段性成果之一
关键词 同义词 语义学 语体学 语料库语言学 synonym semantics stylistics corpus linguistics
作者简介 王家义,男,湖南郴州人,湖南工程学院外国语学院讲师,硕士,主要从事语料库语言学和翻译学研究。
  • 相关文献

参考文献11

二级参考文献56

共引文献533

同被引文献77

引证文献11

二级引证文献7

投稿分析

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部 意见反馈