期刊导航
作者导航
机构导航
期刊评价报告
期刊开放获取
下载APP
登录
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
检索历史
共找到
6
篇文章
<
1
>
每页显示
20
50
100
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
显示方式:
文摘
详细
列表
相关度排序
被引量排序
时效性排序
做好政治文献对外翻译与传播,助力推动构建人类命运共同体——第五届“中央文献翻译与研究论坛”综述
认领
1
作者
罗莹
李汶莲
《国外理论动态》
CSSCI
北大核心
2020年第1期170-174,共5页
2019年12月1日—2日,第五届"中央文献翻译与研究论坛"在广东省珠海市召开。本届论坛由中央党史和文献研究院第六研究部、天津外国语大学、中国译协社科翻译委员会、暨南大学联合主办,暨南大学翻译学院承办,主题为"人类...
2019年12月1日—2日,第五届"中央文献翻译与研究论坛"在广东省珠海市召开。本届论坛由中央党史和文献研究院第六研究部、天津外国语大学、中国译协社科翻译委员会、暨南大学联合主办,暨南大学翻译学院承办,主题为"人类命运共同体构建与翻译阐释"。中央党史和文献研究院第六研究部副主任杨雪冬、天津外国语大学校长陈法春、暨南大学副校长刘洁生参加了开幕式并分别致辞。来自中央党史和文献研究院、天津外国语大学、暨南大学、广东外语外贸大学、四川外国语大学、大连外国语大学、深圳大学、当代中国与世界研究院等国内30余所高校和科研院所的近百位专家学者参加了本次论坛。
展开更多
关键词
暨南大学
政治文献
副校长
外国语大学
广东省珠海市
中央党史
人类命运共同体
中国译协
浅谈中央文献译者如何传递中国声音
认领
2
作者
李汶莲
《译苑新谭》
2019年第2期63-68,共6页
随着中国力量的强势崛起和中国智慧、中国方案的广泛传播,中国愈来愈靠近世界舞台中心。但就中国今天的综合实力而言,中国的国际话语权与自身体量比例严重失调。当今,国际政治在一定程度上已经成为话语权政治,各国对权力和利益的诉求往...
随着中国力量的强势崛起和中国智慧、中国方案的广泛传播,中国愈来愈靠近世界舞台中心。但就中国今天的综合实力而言,中国的国际话语权与自身体量比例严重失调。当今,国际政治在一定程度上已经成为话语权政治,各国对权力和利益的诉求往往进行了更多的话语包装,国际话语权的竞争开始大行其道。中央文献翻译作为中国声音的传声筒,是建立国际话语权的基础。本文将主要从如何保证译文的政治正确和面对中国特色词汇采用何种翻译策略展开,就中央文献译者如何传递好中国声音进行讨论。在本文末尾简单列举了当代中央文献译者需要具备的业务外技能,作为对文献翻译信息化这一当代特点的补充。
展开更多
关键词
中央文献
国际话语权
政治正确
中国特色词汇
异化翻译法
改革开放四十年与政治文献翻译的发展——第四届“中央文献翻译与研究论坛”综述
认领
被引量:
2
3
作者
宋元玲
于蔷
+1 位作者
罗莹
李汶莲
《国外理论动态》
CSSCI
北大核心
2018年第12期116-121,共6页
2018年10月18—19日,第四届“中央文献翻译与研究论坛”在浙江省杭州市召开。本届论坛的主题为“改革开放四十年与政治文献翻译研究:成就、经验和前瞻”,由中央党史和文献研究院第六研究部、中央编译局国家高端智库当代马克思主义重大...
2018年10月18—19日,第四届“中央文献翻译与研究论坛”在浙江省杭州市召开。本届论坛的主题为“改革开放四十年与政治文献翻译研究:成就、经验和前瞻”,由中央党史和文献研究院第六研究部、中央编译局国家高端智库当代马克思主义重大问题研究领域、天津外国语大学中央文献翻译研究基地共同主办,由浙江外国语学院承办,中国翻译协会社会科学翻译委员会、中央党史和文献研究院《国外理论动态》杂志社协办。
展开更多
关键词
中央编译局
文献翻译
翻译与研究
改革开放
论坛
政治
当代马克思主义
综述
边远山区孕产妇系统管理效果评价
认领
被引量:
2
4
作者
李嘉卫
苏明
+3 位作者
何敏肖
陆海婵
吴冰
李汶莲
《医学理论与实践》
2014年第4期540-542,共3页
目的:针对影响边远山区孕产妇系统管理的各种因素,制定有效系统管理措施,减少孕产期合并症、并发症,降低孕产妇、围产儿死亡率,提高自然分娩率,降低难产发生率,切实保护母婴安全。方法:分析我县3年来边远山区孕产妇的保健现状...
目的:针对影响边远山区孕产妇系统管理的各种因素,制定有效系统管理措施,减少孕产期合并症、并发症,降低孕产妇、围产儿死亡率,提高自然分娩率,降低难产发生率,切实保护母婴安全。方法:分析我县3年来边远山区孕产妇的保健现状,统计出孕产妇系统管理的相关数据。结果:边远山区孕产妇登记造册率、产前检查率、住院分娩人数等得到明显的提高,孕产妇死亡率、围产儿死亡率、孕产期合并症、并发症及难产的发生率均得到有效的控制。结论:通过三级妇幼保健网对边远山区孕产妇系统管理可有效降低孕产妇和围产儿病死率,进一步提高孕产妇系统管理水平及保健质量,提高孕产妇及家庭的自我保健意识,让她们自觉地参与保健,以促进母婴健康。
展开更多
关键词
边远山区
孕产妇
系统管理
在线阅读
免费下载
职称材料
边远山区孕产妇系统管理的探索与研究
认领
被引量:
4
5
作者
李嘉卫
苏明
+2 位作者
何敏肖
吴冰
李汶莲
《基层医学论坛》
2013年第28期3675-3678,共4页
目的探索边远山区孕产妇系统管理模式,制定有效的管理措施,减少孕产期并发症,降低孕产妇、围生儿死亡率,提高住院分娩率,降低难产发生率,提高出生人口素质,切实保护母婴安全。方法建立以系统管理和优化服务为基础,以信息网络为...
目的探索边远山区孕产妇系统管理模式,制定有效的管理措施,减少孕产期并发症,降低孕产妇、围生儿死亡率,提高住院分娩率,降低难产发生率,提高出生人口素质,切实保护母婴安全。方法建立以系统管理和优化服务为基础,以信息网络为依托,高危产妇筛查为重心的边远山区孕产妇系统管理模式,采取多种形式的健康教育、宣传、孕期指导、减免费用及危重救治等干预措施。结果通过实施边远山区孕产妇系统管理,边远山区孕产妇登记造册率、产前检查率、住院分娩人数等得到明显提高,孕产妇死亡率、围生儿死亡率、孕产期并发症及难产的发生率均得到有效控制。结论边远山区孕产妇管理系统的成功实施,可以有效提高出生人口素质,切实保护母婴安全。
展开更多
关键词
边远山区
孕产妇
系统管理
探讨
在线阅读
下载PDF
职称材料
成都市地铁图书馆建设构想
认领
6
作者
李汶莲
《都市家教:创新教育》
2017年第4期107-107,共1页
本文总结国内外地铁图书馆系统的建设、应用情况,结合成都市地铁建设的实际,提出了成都市地铁图书馆的建设构想,定性和定量的分析成都市地铁图书馆系统在各因素影响下的适应性,借助SWOT模型,提出地铁图书馆系统在成都市的发展规划。
关键词
地铁图书馆
成都
建设构想
在线阅读
下载PDF
职称材料
题名
做好政治文献对外翻译与传播,助力推动构建人类命运共同体——第五届“中央文献翻译与研究论坛”综述
认领
1
作者
罗莹
李汶莲
机构
中央党史和文献研究院第六研究部
出处
《国外理论动态》
CSSCI
北大核心
2020年第1期170-174,共5页
文摘
2019年12月1日—2日,第五届"中央文献翻译与研究论坛"在广东省珠海市召开。本届论坛由中央党史和文献研究院第六研究部、天津外国语大学、中国译协社科翻译委员会、暨南大学联合主办,暨南大学翻译学院承办,主题为"人类命运共同体构建与翻译阐释"。中央党史和文献研究院第六研究部副主任杨雪冬、天津外国语大学校长陈法春、暨南大学副校长刘洁生参加了开幕式并分别致辞。来自中央党史和文献研究院、天津外国语大学、暨南大学、广东外语外贸大学、四川外国语大学、大连外国语大学、深圳大学、当代中国与世界研究院等国内30余所高校和科研院所的近百位专家学者参加了本次论坛。
关键词
暨南大学
政治文献
副校长
外国语大学
广东省珠海市
中央党史
人类命运共同体
中国译协
分类号
G64 [文化科学—高等教育学][文化科学—教育学]
题名
浅谈中央文献译者如何传递中国声音
认领
2
作者
李汶莲
机构
中共中央党史和文献研究院第六研究部俄文翻译处
出处
《译苑新谭》
2019年第2期63-68,共6页
文摘
随着中国力量的强势崛起和中国智慧、中国方案的广泛传播,中国愈来愈靠近世界舞台中心。但就中国今天的综合实力而言,中国的国际话语权与自身体量比例严重失调。当今,国际政治在一定程度上已经成为话语权政治,各国对权力和利益的诉求往往进行了更多的话语包装,国际话语权的竞争开始大行其道。中央文献翻译作为中国声音的传声筒,是建立国际话语权的基础。本文将主要从如何保证译文的政治正确和面对中国特色词汇采用何种翻译策略展开,就中央文献译者如何传递好中国声音进行讨论。在本文末尾简单列举了当代中央文献译者需要具备的业务外技能,作为对文献翻译信息化这一当代特点的补充。
关键词
中央文献
国际话语权
政治正确
中国特色词汇
异化翻译法
Keywords
the CPC documents
international discourse power
political correctness
words with Chinese characteristics
foreignizing translation
分类号
H059 [语言文字—语言学]
题名
改革开放四十年与政治文献翻译的发展——第四届“中央文献翻译与研究论坛”综述
认领
被引量:
2
3
作者
宋元玲
于蔷
罗莹
李汶莲
机构
中央党史和文献研究院第六研究部
出处
《国外理论动态》
CSSCI
北大核心
2018年第12期116-121,共6页
文摘
2018年10月18—19日,第四届“中央文献翻译与研究论坛”在浙江省杭州市召开。本届论坛的主题为“改革开放四十年与政治文献翻译研究:成就、经验和前瞻”,由中央党史和文献研究院第六研究部、中央编译局国家高端智库当代马克思主义重大问题研究领域、天津外国语大学中央文献翻译研究基地共同主办,由浙江外国语学院承办,中国翻译协会社会科学翻译委员会、中央党史和文献研究院《国外理论动态》杂志社协办。
关键词
中央编译局
文献翻译
翻译与研究
改革开放
论坛
政治
当代马克思主义
综述
分类号
H059 [语言文字—语言学]
题名
边远山区孕产妇系统管理效果评价
认领
被引量:
2
4
作者
李嘉卫
苏明
何敏肖
陆海婵
吴冰
李汶莲
机构
广西灵山县妇幼保健院
出处
《医学理论与实践》
2014年第4期540-542,共3页
文摘
目的:针对影响边远山区孕产妇系统管理的各种因素,制定有效系统管理措施,减少孕产期合并症、并发症,降低孕产妇、围产儿死亡率,提高自然分娩率,降低难产发生率,切实保护母婴安全。方法:分析我县3年来边远山区孕产妇的保健现状,统计出孕产妇系统管理的相关数据。结果:边远山区孕产妇登记造册率、产前检查率、住院分娩人数等得到明显的提高,孕产妇死亡率、围产儿死亡率、孕产期合并症、并发症及难产的发生率均得到有效的控制。结论:通过三级妇幼保健网对边远山区孕产妇系统管理可有效降低孕产妇和围产儿病死率,进一步提高孕产妇系统管理水平及保健质量,提高孕产妇及家庭的自我保健意识,让她们自觉地参与保健,以促进母婴健康。
关键词
边远山区
孕产妇
系统管理
分类号
R714 [医药卫生—妇产科学][医药卫生—临床医学]
在线阅读
免费下载
职称材料
题名
边远山区孕产妇系统管理的探索与研究
认领
被引量:
4
5
作者
李嘉卫
苏明
何敏肖
吴冰
李汶莲
机构
灵山县妇幼保健院
出处
《基层医学论坛》
2013年第28期3675-3678,共4页
文摘
目的探索边远山区孕产妇系统管理模式,制定有效的管理措施,减少孕产期并发症,降低孕产妇、围生儿死亡率,提高住院分娩率,降低难产发生率,提高出生人口素质,切实保护母婴安全。方法建立以系统管理和优化服务为基础,以信息网络为依托,高危产妇筛查为重心的边远山区孕产妇系统管理模式,采取多种形式的健康教育、宣传、孕期指导、减免费用及危重救治等干预措施。结果通过实施边远山区孕产妇系统管理,边远山区孕产妇登记造册率、产前检查率、住院分娩人数等得到明显提高,孕产妇死亡率、围生儿死亡率、孕产期并发症及难产的发生率均得到有效控制。结论边远山区孕产妇管理系统的成功实施,可以有效提高出生人口素质,切实保护母婴安全。
关键词
边远山区
孕产妇
系统管理
探讨
Keywords
Remote and a mountainous area
Pregnant women
System management discuss
Discuss
分类号
R172 [医药卫生—妇幼卫生保健][医药卫生—公共卫生与预防医学]
在线阅读
下载PDF
职称材料
题名
成都市地铁图书馆建设构想
认领
6
作者
李汶莲
机构
成都图书馆
出处
《都市家教:创新教育》
2017年第4期107-107,共1页
文摘
本文总结国内外地铁图书馆系统的建设、应用情况,结合成都市地铁建设的实际,提出了成都市地铁图书馆的建设构想,定性和定量的分析成都市地铁图书馆系统在各因素影响下的适应性,借助SWOT模型,提出地铁图书馆系统在成都市的发展规划。
关键词
地铁图书馆
成都
建设构想
分类号
G258.6 [文化科学—图书馆学]
在线阅读
下载PDF
职称材料
题名
作者
出处
发文年
被引量
操作
1
做好政治文献对外翻译与传播,助力推动构建人类命运共同体——第五届“中央文献翻译与研究论坛”综述
罗莹
李汶莲
《国外理论动态》
CSSCI
北大核心
2020
0
2
浅谈中央文献译者如何传递中国声音
李汶莲
《译苑新谭》
2019
0
3
改革开放四十年与政治文献翻译的发展——第四届“中央文献翻译与研究论坛”综述
宋元玲
于蔷
罗莹
李汶莲
《国外理论动态》
CSSCI
北大核心
2018
2
4
边远山区孕产妇系统管理效果评价
李嘉卫
苏明
何敏肖
陆海婵
吴冰
李汶莲
《医学理论与实践》
2014
2
在线阅读
免费下载
职称材料
5
边远山区孕产妇系统管理的探索与研究
李嘉卫
苏明
何敏肖
吴冰
李汶莲
《基层医学论坛》
2013
4
在线阅读
下载PDF
职称材料
6
成都市地铁图书馆建设构想
李汶莲
《都市家教:创新教育》
2017
0
在线阅读
下载PDF
职称材料
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
上一页
1
下一页
到第
页
确定
帐号登录
手机快捷登录
扫码登录
登录
注册新用户
忘记密码
第三方登录
微信登录
QQ登录
馆外登录
获取短信验证码
登 录
第三方登录
微信登录
QQ登录
馆外登录
使用
中文期刊助手
扫描二维码
使用帮助
返回顶部
意见反馈
标题
*
邮箱
*
反馈意见
*
验证码
看不清楚?点击换一个
*
保存
取消
请在输入框中输入下图中的验证字符。
看不清楚?点击换一个
提交