期刊文献+
共找到332篇文章
< 1 2 17 >
每页显示 20 50 100
剪刀纷飞入化境——记黄岩剪纸省级代表性传承人沈雷
1
作者 邵哲 《今日浙江》 2019年第5期46-47,共2页
早在宋元时期,黄岩剪纸就在民间流行。日常生活中,当地百姓用剪纸艺术为节日添喜庆,为生活祈福。千百年来,黄岩剪纸技艺代代相传,能工巧匠辈出。省级代表性传承人沈雷便是其中一位。
关键词 剪纸艺术 传承人 黄岩 省级 化境 剪刀 日常生活 宋元时期
本源诉求及审美化境--论柳沄的诗歌创作 预览
2
作者 芦苇岸 《当代作家评论》 CSSCI 北大核心 2019年第2期193-199,共7页
在守真如素的本源诉求中抵近心灵,经由审美经验的独特性达成化境的可能,这是诗人柳沄的诗歌写作向度。其内在精神性的通达反映在文本观察上,所见显在:他十分讲究诗的内涵开掘,衍化,深入,善于在微观世界的风吹草动中获得新的启迪,及物的... 在守真如素的本源诉求中抵近心灵,经由审美经验的独特性达成化境的可能,这是诗人柳沄的诗歌写作向度。其内在精神性的通达反映在文本观察上,所见显在:他十分讲究诗的内涵开掘,衍化,深入,善于在微观世界的风吹草动中获得新的启迪,及物的开悟性较为典型,诗的调和性显在,主体经验幽微而境界深远…… 展开更多
关键词 诗歌创作 审美经验 化境 诉求 本源 诗歌写作 微观世界 主体经验
在线阅读 下载PDF
陈家泠:灵变和美入化境
3
作者 王悦阳 《新民周刊》 2019年第1期82-85,共4页
银白色的头发,炯炯的眼神,清瘦的身材,儒雅亲切。若非双手斑驳的沧桑,或许很难看出眼前这位闻名同际的大画家,就是82岁高龄的陈家泠先生--当代海上画坛最具代表性的艺术家之一。陈家泠是当代中国画坛的一个传奇,他出生于抗战时期苦难的... 银白色的头发,炯炯的眼神,清瘦的身材,儒雅亲切。若非双手斑驳的沧桑,或许很难看出眼前这位闻名同际的大画家,就是82岁高龄的陈家泠先生--当代海上画坛最具代表性的艺术家之一。陈家泠是当代中国画坛的一个传奇,他出生于抗战时期苦难的华夏大地,受教于浙江美院扎实、包容的艺术环境,又在开放、多元的上海,成就了属于自己的辉煌。改革开放四十年,也是陈家泠在艺坛孜孜以求,探索创新,成就斐然的四十年。“感思时代、享受时代,更要歌颂时代、珍惜时代。”这是陈家泠的肺腑之言。 展开更多
关键词 化境 抗战时期 艺术环境 改革开放 探索创新 艺术家 中国画 当代
翻译之喻的历史化:钱锺书的“人化”译文观
4
作者 于德英 《外语研究》 CSSCI 北大核心 2019年第3期79-83,90共6页
钱锺书所称引的“投胎转世”、“灵魂转生”的翻译之喻是其翻译思想的重要组成部分。通过将翻译之喻置于钱锺书诗学思想、中国“人化”文评和译论传统的历史化语境,可以发现钱锺书的译文观具有浓厚的“人化”色彩,即将译文视为相对独立... 钱锺书所称引的“投胎转世”、“灵魂转生”的翻译之喻是其翻译思想的重要组成部分。通过将翻译之喻置于钱锺书诗学思想、中国“人化”文评和译论传统的历史化语境,可以发现钱锺书的译文观具有浓厚的“人化”色彩,即将译文视为相对独立的生命体。译文的生命观既是中国“人化”文评、译论传统的承继,又蕴含着超越传统的当代翻译思想。译文作为有生命力的个体打破了传统文论、译论中形式与内容的分割,消解了传统翻译观中原文与译文的二元对立,突破了传统译论重语言层面、轻社会文化的局限性。 展开更多
关键词 翻译之喻 历史化 钱锺书 “人化”译文观 译论 化境
论林纾“化境”的秘密 预览
5
作者 何丰达 《长江丛刊》 2018年第20期137-138,共2页
林纾是我国近代史上一位极其特别的翻译家,经过他翻译的作品都或多或少带上了他个人的色彩,这种情形被钱锺书先生用一个十分巧妙又精炼的“化”字概括了,本文便从语言形式的“外化”与精神内容的“内化”两个层面着重探讨了林译小说中... 林纾是我国近代史上一位极其特别的翻译家,经过他翻译的作品都或多或少带上了他个人的色彩,这种情形被钱锺书先生用一个十分巧妙又精炼的“化”字概括了,本文便从语言形式的“外化”与精神内容的“内化”两个层面着重探讨了林译小说中“化”的艺术。 展开更多
关键词 林纾 化境 精神
在线阅读 下载PDF
心手合一,渐臻化境——第六届茶境·国际茶文化交流展
6
作者 许钰涵 《中国陶艺家》 2018年第3期72-82,共11页
东京时间2018年8月18日上午10:00,由清华大学美术学院、东京艺术大学、大益茶业集团共同主办的“第六届茶境·国际茶文化交流展”(以下简称“茶境”)在东京艺术大学拉开序幕。“茶境”作为一年一度的文化盛会,在第六个年头重回了“... 东京时间2018年8月18日上午10:00,由清华大学美术学院、东京艺术大学、大益茶业集团共同主办的“第六届茶境·国际茶文化交流展”(以下简称“茶境”)在东京艺术大学拉开序幕。“茶境”作为一年一度的文化盛会,在第六个年头重回了“起点”—东京正是第一届“茶境”举办城市之一。开幕式当天上午,来自中、日、韩的众多领导嘉宾,以及各院校的学者和艺术家们参加了活动的开幕仪式。 展开更多
关键词 东京 大学 茶文化 茶境 交流 院校 化境
钱钟书的翻译观念与方法 预览 被引量:1
7
作者 聂友军 《绍兴文理学院学报》 2018年第2期109-114,共6页
钱钟书秉持“东海西海,心理攸同”的开放文化观,推崇文化的普遍共性,强调译者需有识见与判断;他批判地继承中国传统文论与翻译理论,借助西方新批评、阐释学等现代学科理论的视角关注翻译,创造性地标举“化境”说;他倡导“依义旨以传,如... 钱钟书秉持“东海西海,心理攸同”的开放文化观,推崇文化的普遍共性,强调译者需有识见与判断;他批判地继承中国传统文论与翻译理论,借助西方新批评、阐释学等现代学科理论的视角关注翻译,创造性地标举“化境”说;他倡导“依义旨以传,如风格以出”,从内容、风格与译入语规范等层面确保译文的“信”与“不隔”;他突出译者的主体地位,强调科学准确与艺术升华相结合,形成“随心所欲不逾矩”的翻译方法。 展开更多
关键词 钱钟书 翻译观念 翻译方法 化境
在线阅读 下载PDF
论苏轼和陶诗中的双重时空关系 预览
8
作者 王博施 《中国苏轼研究》 2018年第2期56-70,共15页
苏轼作为北宋中期文坛的领袖,在诗、词、文等方面都取得了极高的成就,为宋代文学乃至整个古代文学都树立了典范。在他晚年的创作生活中有一项大规模、有计划、成系统的文学创作活动,即和陶诗的创作。这一创作活动贯穿了苏轼的整个晚年,... 苏轼作为北宋中期文坛的领袖,在诗、词、文等方面都取得了极高的成就,为宋代文学乃至整个古代文学都树立了典范。在他晚年的创作生活中有一项大规模、有计划、成系统的文学创作活动,即和陶诗的创作。这一创作活动贯穿了苏轼的整个晚年,特别是在其人生低谷的惠儋时期,清人王文诰将苏轼的创作分为八期,并认为谪黄、谪惠为两大变,渡海以后的创作则全入化境。黄州时期是其文风转变、创作达到巅峰的时期,这已有定评。 展开更多
关键词 陶诗 创作 化境 活动 时期 系统 诰将
在线阅读 下载PDF
禅意入墨臻于化境——王崧舟禅意作文《花开自在》赏析 预览
9
作者 黄吉鸿 《语文教学通讯:小学(C)》 2018年第10期48-50,共3页
一、无拘无束,自由之境对于生命而言,自由最真。对于教学来说,同样如此。在王崧舟老师的课堂上,学生很放松,毫无挂碍、羁绊,想说什么就说什么,想怎么说就怎么说,想怎么做就怎么做。这就叫“安”,“安全”的“安”,“安心”的“安”,也... 一、无拘无束,自由之境对于生命而言,自由最真。对于教学来说,同样如此。在王崧舟老师的课堂上,学生很放松,毫无挂碍、羁绊,想说什么就说什么,想怎么说就怎么说,想怎么做就怎么做。这就叫“安”,“安全”的“安”,“安心”的“安”,也是“此心安处是吾乡”的“安”,更是“静而后能安,安而后能虑”的“安”。因为“心安”,所以学生无拘无束,真抵自由之境。 展开更多
关键词 王崧舟 禅意 自在 作文 化境 自由之境 “安” 学生
在线阅读 下载PDF
真境、情境、幻境与化境——戏曲意境的构成及其呈现形态
10
作者 陈友峰 《戏曲艺术》 CSSCI 北大核心 2018年第3期17-23,32共8页
"意境"是中国古典美学的重要范畴,也是中国古代诗词、歌舞、绘画等艺术的最高审美追求,"戏曲意境"是在传统美学范畴"意境"基础上发展和形成的;戏曲是一门高度综合的舞台艺术,其所拥有的意境内涵比单质的诗、词、歌、舞、绘画等艺... "意境"是中国古典美学的重要范畴,也是中国古代诗词、歌舞、绘画等艺术的最高审美追求,"戏曲意境"是在传统美学范畴"意境"基础上发展和形成的;戏曲是一门高度综合的舞台艺术,其所拥有的意境内涵比单质的诗、词、歌、舞、绘画等艺术,具有更多样的呈现形态和更丰富的呈现层次;戏曲意境内涵的构成体现在四个层面——真境、情境、幻境和化境;四种意境内涵既逐次递进,又相互交合、彼此相融,共同构成了圆整有机"戏曲意境"。 展开更多
关键词 戏曲意境 真境 情境 幻境 化境
日臻化境的“艺术级”刑事辩护精义 预览
11
作者 毛逸潇 赵青航 《杭州(周刊)》 2018年第26期54-57,共4页
本书分为“刑事辩护的经验”“刑事辩护的智慧”“刑事辩护的未来”三大部分。“刑事辩护的经验”部分不仅以经典案例为引,涵括从阅卷、调查取证、法庭质证到说服二审法官的全流程辩护实战技能,而且着重阐述“反守为攻的辩护”和“积... 本书分为“刑事辩护的经验”“刑事辩护的智慧”“刑事辩护的未来”三大部分。“刑事辩护的经验”部分不仅以经典案例为引,涵括从阅卷、调查取证、法庭质证到说服二审法官的全流程辩护实战技能,而且着重阐述“反守为攻的辩护”和“积极辩护”的特殊逻辑及其具体运用。在执业环境改善、权益保障加固的时代背景下,刑事辩护律师由“单调被动防守式辩护”迈向“多元主动实质化辩护”的惊喜转变,极具实践价值和理论意义。 展开更多
关键词 刑事辩护律师 艺术 化境 经典案例 调查取证 实战技能 法庭质证 环境改善
在线阅读 下载PDF
入得大化之境:“化境”视野下《安魂曲》的高莽译本分析 预览
12
作者 王梦娇 《青年文学家》 2018年第3Z期121-123,125共4页
翻译是文化沟通的桥梁,译作对译者的母语、外语水平及文字处理能力要求极高,诗歌的翻译尤难。本文旨在从钱钟书先生提出的'化境'视野出发来分析高莽先生对阿赫玛托娃代表作《安魂曲》的翻译,该译作可称得上入得化境,而哪里具体... 翻译是文化沟通的桥梁,译作对译者的母语、外语水平及文字处理能力要求极高,诗歌的翻译尤难。本文旨在从钱钟书先生提出的'化境'视野出发来分析高莽先生对阿赫玛托娃代表作《安魂曲》的翻译,该译作可称得上入得化境,而哪里具体体现出该译作之优秀以及是否存在可避免却未避免的'讹'在此将与读者共同探讨。 展开更多
关键词 化境 安魂曲 译本分析
在线阅读 下载PDF
儒家修、悟、证三境界说——以顾宪成为主要考察点 预览
13
作者 李可心 《武汉科技大学学报:社会科学版》 2018年第1期36-42,共7页
修悟问题虽然可与儒家的某些内容会接,但并非儒学所固有,伴随着长期的文化交融,修、悟之说逐步引入儒学,明代良知学流行,使这一问题尤为突起。由于阳明学盛谈良知本体,言"悟"之说极为流行,竞相高标,流弊渐生,于是顾宪成起而矫之。他... 修悟问题虽然可与儒家的某些内容会接,但并非儒学所固有,伴随着长期的文化交融,修、悟之说逐步引入儒学,明代良知学流行,使这一问题尤为突起。由于阳明学盛谈良知本体,言"悟"之说极为流行,竞相高标,流弊渐生,于是顾宪成起而矫之。他保留了阳明学言"悟"的合理性,提倡修悟相即,又突出了修的在先性和一贯性,认为悟前须修,悟后也不能不修。就功夫论的完整序列而言,顾宪成认为有修、悟、证三境,实体之证才是最高的境界。就实证来说,他又矫正过于强调心证的偏向,肯定同时代学者以"躬行"立教的说法。顾宪成的三境界说完整圆融,既有对世性,也带有总结性。 展开更多
关键词 顾宪成 儒家 知行 修悟 证境 化境 躬行
在线阅读 下载PDF
画吾心,从化境
14
作者 李雪梅 《中国中小学美术》 2017年第12期30-31,共2页
古人谈“外师造化,中得心源”。造化是师,而要想将造化“内化”,则需要心灵的浸润与升华。石涛说“画者从于心者也”“借笔墨写天地万物而陶咏乎我也”。这些都是强调绘画的人文性。是以心为本的。世间万物在我们心中引发联想,产生... 古人谈“外师造化,中得心源”。造化是师,而要想将造化“内化”,则需要心灵的浸润与升华。石涛说“画者从于心者也”“借笔墨写天地万物而陶咏乎我也”。这些都是强调绘画的人文性。是以心为本的。世间万物在我们心中引发联想,产生意象,我们借助笔端将它留住,不为媒材所拘、不为笔墨所拘、不为常规所拘,达到“文以达吾心,画以适吾意”的化境。 展开更多
关键词 化境 外师造化 中得心源 以心为本 人文性 万物 笔墨 石涛
钱谷融:"无能懒散"中的人生化境 预览
15
作者 徐芳 《各界》 2017年第3期16-17,共2页
钱谷融先生,这位被大家呼之为“神仙”的老学者、老教授,说起自己人生经历时最常用的词,是“无能懒散”。然而,只要钱先生坐在那儿,即使不说一句话,人们从他永远仿佛孩童般率真的笑容中,已听到他的千言万语。
关键词 钱谷融 人生 懒散 化境 率真
在线阅读 下载PDF
工笔化境,诗意栖居——读陈文利画境诗意
16
作者 张玉能 《东方艺术》 2017年第11期20-24,共5页
读完了陈文利的工笔画册(吴剑洪主编:《当代中国画实力派画家作品集·陈文利》,中国文联出版社),我眼前一亮,心有所动。陈文利的工笔画,不仅纤毫细腻,生动逼真,而且意境幽远,诗意盎然。
关键词 诗意栖居 工笔画 中国文联出版社 化境 画境 作品集 中国画 画家
高台照镜照化境 红船有梦梦红船——评大型新编粤剧《梦·红船》
17
作者 黄斌 《南国红豆》 2017年第1期40-41,共2页
2016年10月的最后一天,在西安举行的第十一届中国艺术节圆满落下帷幕。在这一届艺术节里,包括《梦·红船》在内,共有19台地方戏竞相上演。由来自全国各地共30位学员组成的国家艺术基金戏曲评论高级研修班,集体观看了其中的15台。在... 2016年10月的最后一天,在西安举行的第十一届中国艺术节圆满落下帷幕。在这一届艺术节里,包括《梦·红船》在内,共有19台地方戏竞相上演。由来自全国各地共30位学员组成的国家艺术基金戏曲评论高级研修班,集体观看了其中的15台。在评论班观剧后的例行评论研讨中, 展开更多
关键词 红船 中国艺术节 化境 粤剧 戏曲评论 高级研修班 地方戏
“化境”=解构?-比较钱钟书“化境”说与解构主义翻译观 预览
18
作者 高佳艳 《北京第二外国语学院学报》 2017年第3期59-71,共13页
钱钟书的“化境”说和解构主义翻译观分别被视作中西方翻译理论发展史上的重要成果.20 世纪末 21 世纪初,随着西方解构主义在中国广泛传播,一些学者开始将钱钟书的翻译观和解构主义翻译观相联系,而两种翻译观是否具有一致性则成为一个... 钱钟书的“化境”说和解构主义翻译观分别被视作中西方翻译理论发展史上的重要成果.20 世纪末 21 世纪初,随着西方解构主义在中国广泛传播,一些学者开始将钱钟书的翻译观和解构主义翻译观相联系,而两种翻译观是否具有一致性则成为一个争论已久的话题.本文认为,这场争论的关键在于研究者对“意义不确定性”“化”“讹”等基本的核心概念缺乏深入讨论.两种翻译观中的“意义不确定性”背后隐藏着截然不同的意义观,钱钟书对“化”与“讹”关系的阐述更是证明了他将原作奉于译作之上的立场,而对于流畅译文的推崇更是蕴含着解构主义翻译观所要打破的翻译暴力.将“化境”说与解构主义翻译观相类比甚至等同不利于我们正确理解解构主义翻译观的精髓,也会让人对中国翻译理论的发展历程产生误解,本文或有助于我们正视两种翻译观并结束这一系列不必要的论争. 展开更多
关键词 意义不确定性 化境 解构 忠实
在线阅读 下载PDF
超以象外自在化境——李翔艺术访谈
19
作者 方成 《美术观察》 CSSCI 北大核心 2017年第3期39-42,共4页
李翔长期致力于美术创作与教学,也是军旅美术家这一群体的引领者。他以自己的真诚从事艺术工作,其人物画形神兼备、朴实清新,在融合中西写实风格的基础上又有创新。他深入研究军旅题材,塑造普通民众形象,体现了对人民的深沉热爱和... 李翔长期致力于美术创作与教学,也是军旅美术家这一群体的引领者。他以自己的真诚从事艺术工作,其人物画形神兼备、朴实清新,在融合中西写实风格的基础上又有创新。他深入研究军旅题材,塑造普通民众形象,体现了对人民的深沉热爱和对社会的自觉责任感。他的山水画富含中国传统的笔墨精神,把色彩融入书写与造境,创造力艺术的新语境。他如同徜徉于艺海的智者。静观万物而超以象外,使自己进入艺术创作的化境。 展开更多
关键词 艺术工作 李翔 化境 自在 军旅题材 美术创作 形神兼备 写实风格
“化境”英译辨析 预览
20
作者 李葆卫 《外国语文研究》 2017年第6期58-65,共8页
钱钟书的“化境”说是对中国传统翻译理论的发展与完善。然而,自从钱钟书提出“化境”说以来,“化境”一词的英译却一直没有一个统一的表达,这种现象目前还没有看到相关研究。笔者检索了近30年来公开发表且以“化境”为关键词的论文,发... 钱钟书的“化境”说是对中国传统翻译理论的发展与完善。然而,自从钱钟书提出“化境”说以来,“化境”一词的英译却一直没有一个统一的表达,这种现象目前还没有看到相关研究。笔者检索了近30年来公开发表且以“化境”为关键词的论文,发现“化境”的英译可归为四类:sublimation,transformation,transmigration,huajing。通过从英译的意义、译者的考虑及“化境”本义三个方面分析,笔者指出较为妥当的翻译是采取音译法,将其翻译为huajing。 展开更多
关键词 钱钟书 化境 音译
在线阅读 下载PDF
上一页 1 2 17 下一页 到第
使用帮助 返回顶部 意见反馈