期刊文献+
共找到557篇文章
< 1 2 28 >
每页显示 20 50 100
毕飞宇小说中的“性话语”与翻译再现——以《玉米》及其英译本为例 预览
1
作者 朱波 《山东外语教学》 2019年第2期115-124,共10页
语言不只是社会过程和结构的反映,它同时也建构了社会过程和结构。社会实践和话语实践相互作用,通过话语形成并强化各种权力关系。诗人出身的小说家毕飞宇擅长透过形形色色的性话语来表现人性。本文以《玉米》为例,剖析了毕氏小说中的... 语言不只是社会过程和结构的反映,它同时也建构了社会过程和结构。社会实践和话语实践相互作用,通过话语形成并强化各种权力关系。诗人出身的小说家毕飞宇擅长透过形形色色的性话语来表现人性。本文以《玉米》为例,剖析了毕氏小说中的性话语及其在翻译中的转换,透过直译、标记、明示以及改写等方式,揭示出翻译是一种权力话语,它折射出译者在场的身体。 展开更多
关键词 话语 《玉米》 翻译 权力话语
在线阅读 下载PDF
权力话语操控下的译者主体性研究 预览
2
作者 汤乃娟 《长江丛刊》 2019年第4期54-56,共3页
译者在翻译过程中总会体现其主体性,但其主体性会受到多种因素的制约,权力话语就是译者主体性的重要制约因素。本文以福柯的权力话语理论为指导,研究译者主体性;从社会和个人权力话语两个方面找出对译者的制约因素,证明译者在翻译中的... 译者在翻译过程中总会体现其主体性,但其主体性会受到多种因素的制约,权力话语就是译者主体性的重要制约因素。本文以福柯的权力话语理论为指导,研究译者主体性;从社会和个人权力话语两个方面找出对译者的制约因素,证明译者在翻译中的动态主体地位。本文希望通过权力话语的介入,深入研究译者主体性,促进翻译理论与实践的发展。 展开更多
关键词 译者主体性 权力话语 翻译 操控
在线阅读 下载PDF
权力话语与中国话语的建构——以《文心雕龙》首部英文全译本为例 预览
3
作者 胡作友 张丁慧 《河南社会科学》 CSSCI 北大核心 2019年第1期114-119,共6页
翻译是两种话语之间的博弈,是在源语和目的语之间展开的一场争夺话语权的跨文化活动,其背后暗含了两个国家之间地位和实力的角逐,同时也是两种不同的国家利益和意识形态的较量。因此,对外传播中的典籍英译活动,不应单纯停留在传达层面,... 翻译是两种话语之间的博弈,是在源语和目的语之间展开的一场争夺话语权的跨文化活动,其背后暗含了两个国家之间地位和实力的角逐,同时也是两种不同的国家利益和意识形态的较量。因此,对外传播中的典籍英译活动,不应单纯停留在传达层面,而应通过翻译在目的语话语体系中获取源语话语权,彰显源语社会的话语特色,维护本国和本民族的利益。以《文心雕龙》首部英文全译本为例,译者施友忠精心选材,重铸特色词汇,移译汉字文化,彰显中国文化的底蕴。施友忠打破西方强势话语,通过适宜的传播策略,在异域文化语境中重构中国特色的文论话语。这种精神动力根植于译者对祖国文化的热爱,源自译者强烈的责任担当和文化自信。中国文化“走出去”战略目前所急需和迫切召唤的也正是这种译者责任感和使命感的回归。 展开更多
关键词 权力话语 《文心雕龙》 中国话语 典籍英译 施友忠
在线阅读 免费下载
当下文艺创作的道德维度及其虚无化倾向
4
作者 邓瑗 《红岩》 2019年第2期178-184,共7页
一、现代性与道德人造物性质的发现作为伦理命题的道德与文学关系密切,既可能成为文学表现的内容与对象,也可以充当审视文学的维度和视角,甚至可以说,道德在某种程度上为中国新文学的发生、发展提供了原初动力。从陈独秀提出'伦理... 一、现代性与道德人造物性质的发现作为伦理命题的道德与文学关系密切,既可能成为文学表现的内容与对象,也可以充当审视文学的维度和视角,甚至可以说,道德在某种程度上为中国新文学的发生、发展提供了原初动力。从陈独秀提出'伦理的觉悟,为吾人最后觉悟之最后觉悟'、新文化运动以'提倡新道德,反对旧道德'为口号开始. 展开更多
关键词 道德律 假离婚 潘金莲 虚无化 道德形而上主义 道德生活 大姨妈 权力话语 道德维度
多重所指与权力映射——《离婚》中“屁塞”意象解读 预览
5
作者 蒋宗萍 《名作欣赏:学术版(下旬)》 2019年第3期126-128,共3页
鲁迅小说《离婚》中的“屁塞”意象较少受到关注,但其对于《离婚》这篇小说有着重要作用。从语言学、符号学角度来看,“屁塞”作为能指具有基本的三层意义,它始终指向小说中“七大人”的形象;从权力话语角度来看,“屁塞”意象揭露了权... 鲁迅小说《离婚》中的“屁塞”意象较少受到关注,但其对于《离婚》这篇小说有着重要作用。从语言学、符号学角度来看,“屁塞”作为能指具有基本的三层意义,它始终指向小说中“七大人”的形象;从权力话语角度来看,“屁塞”意象揭露了权力的运作、知识/权力关系以及人物塑造等方面的特殊作用。 展开更多
关键词 《离婚》 鲁迅 意象 语言学 权力话语
在线阅读 免费下载
权力话语冲突下的自我建构——以岩井俊二的《燕尾蝶》为例 预览
6
作者 刘佳欣 《湘南学院学报》 2019年第1期71-76,80共7页
以福柯的“权力话语”为理论基础,对日本工业文明的权力维系进行了分析。以岩井俊二的影片《燕尾蝶》为例,并通过影片中五位主人公自我价值的建构过程,分析主流权力话语如何被否定、被拆解,以及处于社会边缘的“他者”又是如何争取独立... 以福柯的“权力话语”为理论基础,对日本工业文明的权力维系进行了分析。以岩井俊二的影片《燕尾蝶》为例,并通过影片中五位主人公自我价值的建构过程,分析主流权力话语如何被否定、被拆解,以及处于社会边缘的“他者”又是如何争取独立的话语权的;并对“权力话语”与电影人文关怀的关系,和以电影为代表的大众文化如何在艺术性与社会性之间维持平衡进行了探讨。 展开更多
关键词 岩井俊二 《燕尾蝶》 权力话语 自我建构 人文关怀
在线阅读 下载PDF
论《中华诗词》杂志权威传播地位的形成及表现 预览
7
作者 戴勇 《南昌师范学院学报》 2019年第1期103-106,113共5页
《中华诗词》杂志在新时期旧体诗词纸媒传播媒介中占据权威地位。《中华诗词》权威传播地位的形成主要源自于制度化权力与规范化权力的影响。制度化权力的表现是国家权力部门的规约,而规范化权力主要体现在《中华诗词》的卷首语及中华... 《中华诗词》杂志在新时期旧体诗词纸媒传播媒介中占据权威地位。《中华诗词》权威传播地位的形成主要源自于制度化权力与规范化权力的影响。制度化权力的表现是国家权力部门的规约,而规范化权力主要体现在《中华诗词》的卷首语及中华诗词学会的章程上。此外,《中华诗词》杂志还带有鲜明的民间色彩,其表现是杂志的协作单位有企业的深度参与。厘清《中华诗词》权威传播地位的形成及表现,可以明晰新时期以来旧体诗词传播媒介运营的嬗变,同时亦可明了旧体诗词文体在新时期勃兴的轨迹。 展开更多
关键词 《中华诗词》 文学场 传播地位 权力话语
在线阅读 下载PDF
在“无序”中前行——“散文性”与新世纪诗歌
8
作者 杨亮 《文艺争鸣》 CSSCI 北大核心 2018年第6期163-167,共5页
纵观百年新诗历程,散文与诗歌一直有着深刻的关联,新诗的诞生、新诗体的建设以及白话诗的形成发展均体现着散文化的特质。伴随着1990年至今散文热的不断涌现,散文作为强势文体,新诗与散文的关联,特别是对散文特质的借鉴、吸收、腾挪在... 纵观百年新诗历程,散文与诗歌一直有着深刻的关联,新诗的诞生、新诗体的建设以及白话诗的形成发展均体现着散文化的特质。伴随着1990年至今散文热的不断涌现,散文作为强势文体,新诗与散文的关联,特别是对散文特质的借鉴、吸收、腾挪在新世纪诗坛显现得愈发明显,并且,这种改变和汲取并非止于形式上、技艺上的汲取,而是转向深层次的推进。任何文体的内在稳固性来源于其知识构型、权力话语的稳固. 展开更多
关键词 新世纪诗歌 散文性 “无序” 权力话语 新诗 散文化 白话诗 散文热
新历史语境下的中国文学戏仿研究 预览
9
作者 周铭哲 《名作欣赏:学术版(下旬)》 2018年第5期163-164,共2页
戏仿这一概念作为一种修辞方式,在西方文学界只是碎片化地出现在文学作品之中。直到20世纪,西方对戏仿强烈而又自觉地使用才呈现出蔚为大观的局面。较之西方,中国对戏仿手法的关注与研究明显呈现出一种滞后的状态。直到20世纪八九十... 戏仿这一概念作为一种修辞方式,在西方文学界只是碎片化地出现在文学作品之中。直到20世纪,西方对戏仿强烈而又自觉地使用才呈现出蔚为大观的局面。较之西方,中国对戏仿手法的关注与研究明显呈现出一种滞后的状态。直到20世纪八九十年代,戏仿在文学作品当中被规模化运用才在中国的文学界显示出来。自21世纪以来,戏仿现象作为一道文学景观,依旧保持着其蓬勃旺盛的发展活力。 展开更多
关键词 戏仿 后现代 权力话语 焦虑
在线阅读 免费下载
论索尔仁尼琴《癌症楼》独特叙述时空下的三重建构 预览
10
作者 刘璐 《青年文学家》 2018年第1X期108-109,共2页
《癌症楼》是索尔仁尼琴的代表作之一,本文将主要论述该书在独特的有限叙述时空下,小说内容方面深刻与广泛的建构:第一,索尔仁尼琴在文本中建立了多样的人物关系,使同样的事件呈现,通过不同人物的视角来展开,使故事得到延伸,'节点&#... 《癌症楼》是索尔仁尼琴的代表作之一,本文将主要论述该书在独特的有限叙述时空下,小说内容方面深刻与广泛的建构:第一,索尔仁尼琴在文本中建立了多样的人物关系,使同样的事件呈现,通过不同人物的视角来展开,使故事得到延伸,'节点'的事件不断增加,以开放性的方式对人生哲学进行了深刻探讨.第二,《癌症楼》这部作品中的形象和象征编织了一个广阔的网络,最终都汇集到一个中心,在这里所有的一切都结为一个整体,即政治权力话语笼罩下的癌症楼,而其中不同的人物都有着对自身身份的焦虑与建构,极大地拓展了其对个人命运与国家政治的思考.第三,《癌症楼》这部作品不仅有着对人生哲学与政治话语的探讨,同时,作家通过对传统与现实的冲突的描述,勾勒出了其美学理想. 展开更多
关键词 索尔仁尼琴 癌病楼 人生哲学 权力话语 美学理想
在线阅读 下载PDF
我国妈祖信仰研究现状分析 预览
11
作者 张宜强 《重庆文理学院学报:社会科学版》 2018年第5期6-11,共6页
自宋以降,妈祖信仰圈与祭祀圈逐渐扩大,对东亚历史与现实均有重要的影响。与此相关,学界对妈祖信仰开展了多层次、全方位的研究,除了传统文献资料的整理汇编以及由此展开对妈祖身世、起源的考证外,近年来新兴学科不断介入,其研究主旨在... 自宋以降,妈祖信仰圈与祭祀圈逐渐扩大,对东亚历史与现实均有重要的影响。与此相关,学界对妈祖信仰开展了多层次、全方位的研究,除了传统文献资料的整理汇编以及由此展开对妈祖身世、起源的考证外,近年来新兴学科不断介入,其研究主旨在于以妈祖信仰为媒介,分析妈祖信仰在国家认同中的作用,进而透视国家力量和民间社会的关系。文章从妈祖信仰的文献资料编撰、妈祖信仰研究在不同时期的变化以及权力话语在妈祖信仰中的在场三个方面入手,梳理妈祖信仰研究的历史,并对未来妈祖信仰研究进行展望。 展开更多
关键词 妈祖信仰 非物质文化遗产 权力话语 未来展望
在线阅读 下载PDF
媒介变迁中的女性主体意识反思——以《红豆》《爱,是不能忘记的》《山楂树之恋》为中心的考察 预览
12
作者 王艳芳 《海南师范大学学报:社会科学版》 2018年第2期50-57,共8页
以宗璞《红豆》(1957)、张洁《爱,是不能忘记的》(1979)和艾米《山楂树之恋》(2007)这三篇不同时期的当代爱情小说为中心,可以反思性研究因传播媒介变迁所导致的女性主体意识的被改写问题。爱情的悲剧在不同的时代语境中被讲述,... 以宗璞《红豆》(1957)、张洁《爱,是不能忘记的》(1979)和艾米《山楂树之恋》(2007)这三篇不同时期的当代爱情小说为中心,可以反思性研究因传播媒介变迁所导致的女性主体意识的被改写问题。爱情的悲剧在不同的时代语境中被讲述,讲述的方式因为媒介的差异而显示出不同的读者接受效果。媒介的变迁验证着女性话语逐步从国家、阶级、集体等男性话语中剥离出来的过程。但是,女性主体仍然受制于政治权力话语的多重规约。 展开更多
关键词 媒介变迁 女性意识 权力话语
在线阅读 下载PDF
汉唐时期胡、汉文化融合叙事模式管窥 预览
13
作者 龙成松 《云南社会科学》 CSSCI 北大核心 2018年第1期157-166,共10页
汉唐时期胡、汉民族文化融合呈现出一系列的模式化叙事。汉人掌握着“话语权”,展开对外族的“文化想象”,这在唐代蕃将身上有直接的体现。胡姓家族面对汉人以文化决定族属的观念,一方面通过“夸耀”自身的汉文化造诣来消解“文化焦... 汉唐时期胡、汉民族文化融合呈现出一系列的模式化叙事。汉人掌握着“话语权”,展开对外族的“文化想象”,这在唐代蕃将身上有直接的体现。胡姓家族面对汉人以文化决定族属的观念,一方面通过“夸耀”自身的汉文化造诣来消解“文化焦虑”,另一方面通过建立“族际话语”实现对“话语权”的掌握,这在一些深于汉化的胡姓文人家族中体现得最为明显。胡、汉之间双向的文化互动及叙事模式的演变,在契菇何力“诵古诗”这一故事的生成、演变过程中体现得非常清晰,展现了胡、汉文化融合的具体过程,打破了以往简单的“汉化”“胡化”的历史叙述模式。 展开更多
关键词 叙事模式 权力话语 文化想象 契菇何力 出土文献
在线阅读 免费下载
莫言笔下的刑罚场景——以长篇小说《檀香刑》为例 预览
14
作者 田丽丽 《潍坊学院学报》 2018年第4期5-8,共4页
中国现当代文学作品中不乏行刑场景的书写。刑罚成为一种公共景观,一种仪式,目的在于使用残酷的手段将罪犯的死亡延迟,通过罪犯的肉体展示权力的胜利,规训民众。刑罚是一场权力的凯歌。本文从罪犯、看客与刽子手三个维度着手,结合福柯... 中国现当代文学作品中不乏行刑场景的书写。刑罚成为一种公共景观,一种仪式,目的在于使用残酷的手段将罪犯的死亡延迟,通过罪犯的肉体展示权力的胜利,规训民众。刑罚是一场权力的凯歌。本文从罪犯、看客与刽子手三个维度着手,结合福柯《规训与惩罚》中阐释的权力、知识与惩罚的理论来透视莫言《檀香刑》书写极刑的意义与目的。这种极端残酷的行刑场面是直观的权力展示、扭曲的人性的直观呈现,从酷刑中罪犯的肉体展示、到观刑者与施刑者的心理描绘,再到行刑场景发生的微观权力颠覆书写,莫言无疑将其视为人性丑恶的释放地,人性阴暗面在这里显现,因此在整个场景书写背后,莫言极力揭示执刑人心理的扭曲,观刑人产生的震慑以及受刑人的肉体背后彰显的权力。整个狂欢化的刑罚场景中彰显着权力、凸显着人性、透露着批判、充满了悲悯,这无疑是莫言书写刑罚的价值与意义。 展开更多
关键词 莫言 《檀香刑》 刑罚场景 权力话语 颠覆
在线阅读 下载PDF
文化场域视野下的90后写作 预览
15
作者 辰木 《南腔北调》 2018年第11期78-81,共4页
随着80后文学版图在市场资本、权力话语和大众传媒的合作用力下变得日渐清晰,各大门户网站、杂志社和出版社近年来不约而同地将目光投向了文坛新势力90后群体身上,并试图通过借鉴80后“造星”模式中的成功经验,在90后作家群中复制出下... 随着80后文学版图在市场资本、权力话语和大众传媒的合作用力下变得日渐清晰,各大门户网站、杂志社和出版社近年来不约而同地将目光投向了文坛新势力90后群体身上,并试图通过借鉴80后“造星”模式中的成功经验,在90后作家群中复制出下一个韩寒和郭敬明。然而,经过一段时间的观察和运作,人们普遍发现90后作家的“群体性格”较之80后似乎存在着较大的代际反差。在评论者试图在90后中树立代言人的计划宣告破产之后. 展开更多
关键词 90后 文化场域 80后文学 写作 群体性格 市场资本 大众传媒 权力话语
在线阅读 下载PDF
挣脱多维营地冲击权力话语——评库切小说《迈克尔·K的生活和时代》 预览
16
作者 尤磊 石云龙 《常州工学院学报:社会科学版》 2018年第6期54-56,74共4页
库切在小说《迈克尔·K的生活和时代》中通过对物理形态、社会形态和精神形态的营地的描写多样态地呈现了权力话语体系.主人公迈克尔多次逃离营地,对由各种营地合力构建的权力话语体系造成了冲击.
关键词 营地 禁锢 冲击 权力话语
在线阅读 下载PDF
《梦孩子》中黑人权力话语之历史书写 预览
17
作者 肖利民 喻旭东 蔡佳立 《名作欣赏:学术版(下旬)》 2018年第6期105-106,109共3页
黑人是一个被白人霸权话语排斥、压迫的边缘群体,其身份是由白人霸权话语设定的。《梦孩子》中的黑人主人公“梦孩子”拥有分裂的人格,他重视温情的家庭伦理和爱情伦理,也会以极端暴力的方式反抗自人的霸权统治。剧中,黑人和自人种... 黑人是一个被白人霸权话语排斥、压迫的边缘群体,其身份是由白人霸权话语设定的。《梦孩子》中的黑人主人公“梦孩子”拥有分裂的人格,他重视温情的家庭伦理和爱情伦理,也会以极端暴力的方式反抗自人的霸权统治。剧中,黑人和自人种族的暴力对抗是当时美国种族关系的现实写照。“梦孩子”被贬为野蛮、暴力的禽兽,彰显了白人霸权话语对“哑言的”黑人群体身份的历史书写。 展开更多
关键词 《梦孩子》 黑人 权力话语 历史书写
在线阅读 免费下载
《摔跤吧!爸爸》中的身体叙事和权力话语
18
作者 朱岩岩 《电影新作》 北大核心 2018年第1期118-122,共5页
身体不仅承载社会和政治意义,更成为传递自我的媒介。印度影片《摔跤吧!爸爸》以摔跤比赛中的身体为思想表达的媒介,挑战生育习俗、性别差异和身体界限。马哈维亚和女儿们的亲身经历,成功诠释了身体作为抗争性符号,并通过空间实践... 身体不仅承载社会和政治意义,更成为传递自我的媒介。印度影片《摔跤吧!爸爸》以摔跤比赛中的身体为思想表达的媒介,挑战生育习俗、性别差异和身体界限。马哈维亚和女儿们的亲身经历,成功诠释了身体作为抗争性符号,并通过空间实践中的在场,展现出身体在政治领域和权力话语中的重要作用。 展开更多
关键词 《摔跤吧!爸爸》 身体叙事 权力话语
权力话语对翻译的影响 预览
19
作者 杨莉红 《青年与社会:中》 2018年第11期53-54,共2页
翻译不是纯粹的文本之间的信息转换,而是一种受社会历史、文化道德和意识形态等方面因素影响的行为。文章试图借助法国哲学家米歇尔·福柯提出的权力话语理论展开对翻译研究的讨论。
关键词 权力话语 翻译 影响
在线阅读 下载PDF
“五四”英译诗对早期新诗语言的塑造 预览
20
作者 刘茹斐 《武汉理工大学学报:社会科学版》 2018年第3期135-141,共7页
相较晚清,"五四"时期的英译诗大多最大程度地保留了英语诗歌的语言风格和句法特征。而且,在"五四"英译诗的浸润下,中国早期新诗在创作上也沾染了浓厚的欧化色彩。以"五四"时期的英译诗为蓝本,从语言学的角度分析了英汉两种语言不... 相较晚清,"五四"时期的英译诗大多最大程度地保留了英语诗歌的语言风格和句法特征。而且,在"五四"英译诗的浸润下,中国早期新诗在创作上也沾染了浓厚的欧化色彩。以"五四"时期的英译诗为蓝本,从语言学的角度分析了英汉两种语言不同的特质对诗歌翻译和创作在词汇、语法、句法三个层面上产生的影响。"五四"时期的英诗译者大多也是新诗的创作者,他们译介和创作背后的欧化特质实际上是知识和权力对话语的操纵。 展开更多
关键词 英译诗 新诗 欧化 权力话语
在线阅读 下载PDF
上一页 1 2 28 下一页 到第
使用帮助 返回顶部 意见反馈