期刊文献+
共找到1,000篇文章
< 1 2 50 >
每页显示 20 50 100
汉泰成语语义场异同对比——以“天人合一”思想场为例
1
作者 李琳 胡晓研 《才智》 2019年第3期190-191,共2页
本文依据语义场理论,将汉语和泰语语义场中蕴含“天人合一”思想的成语语义场称为“天人合一”思想场,探究汉泰成语“天人合一”思想场的异同。研究发现汉语成语主要反映的是“天和人的关系”,而泰语成语主要反映的是“人和自然界的关... 本文依据语义场理论,将汉语和泰语语义场中蕴含“天人合一”思想的成语语义场称为“天人合一”思想场,探究汉泰成语“天人合一”思想场的异同。研究发现汉语成语主要反映的是“天和人的关系”,而泰语成语主要反映的是“人和自然界的关系”。 展开更多
关键词 汉语成语 泰语成语 语义场 “天人合一”
成语“良莠不齐”与“不郎不秀”考源 预览
2
作者 胡海宝 《辞书研究》 2019年第1期105-109,共5页
成语“良莠不齐”与“不郎不秀”的语源问题,目前相关的辞书、论著或较少述及,或所论有可商之处。探明成语的来源,不仅有助于成语的规范与使用,同时也方便观察汉语成语的形成与流变规律,对汉语词汇史的研究有所裨益。而“良莠不齐”与... 成语“良莠不齐”与“不郎不秀”的语源问题,目前相关的辞书、论著或较少述及,或所论有可商之处。探明成语的来源,不仅有助于成语的规范与使用,同时也方便观察汉语成语的形成与流变规律,对汉语词汇史的研究有所裨益。而“良莠不齐”与“不郎不秀”的语源恰有关联,可相互发明,故一并在此稍做探讨。 展开更多
关键词 汉语成语 考源 汉语词汇史 流变规律 源问题 辞书 语源
在线阅读 下载PDF
含“口”字的汉泰成语探析 预览
3
作者 林那然 《湖北科技学院学报》 2019年第1期85-91,共7页
转喻和隐喻是被公认的人类基本思维方式,且人类以人体部位及其器官为认知的参照点。本文从转喻和隐喻理论对含“口”汉成语进行探讨以期发现语言的认知规律及成因。本研究表明,汉语中能够体现出“以身喻心”和“以物喻心”的认知思维,... 转喻和隐喻是被公认的人类基本思维方式,且人类以人体部位及其器官为认知的参照点。本文从转喻和隐喻理论对含“口”汉成语进行探讨以期发现语言的认知规律及成因。本研究表明,汉语中能够体现出“以身喻心”和“以物喻心”的认知思维,这证明了认知思维的普遍性。此外,汉泰成语的隐喻和转喻系统的认知模式构建,有部分是基于转喻、隐喻以及转隐喻连续系统三种类型认知运作,且转隐喻连续认知系统往往建于转喻认知的基础上。 展开更多
关键词 汉语成语 隐喻 转喻
在线阅读 下载PDF
翻译伦理视域下的汉语成语英译 预览
4
作者 李华 《黑龙江教育学院学报》 2019年第3期123-125,共3页
主要研究翻译伦理视域下的汉语成语英译,通过阐述芬兰学者切斯特曼提出的翻译伦理五大主要模式,即服务伦理、再现伦理、交际伦理、规范伦理和责任伦理,举例分析在汉语成语英译中翻译伦理视角下文化的转换。
关键词 翻译伦理 汉语成语 文化传递 汉英翻译
在线阅读 下载PDF
透明度和语境对中级水平留学生成语理解影响的实证研究 预览
5
作者 程燕 肖奚强 罗宇 《南京师范大学文学院学报》 CSSCI 北大核心 2019年第1期132-140,共9页
本文通过纸笔测试的方式和逐步多重线性回归方法,实证探讨了语义透明度和语境对中级水平汉字背景留学生成语理解的影响。研究结果表明:语义透明度对成语理解的影响不显著,但语境的有无会显著影响成语理解;语义透明度的影响作用不受语境... 本文通过纸笔测试的方式和逐步多重线性回归方法,实证探讨了语义透明度和语境对中级水平汉字背景留学生成语理解的影响。研究结果表明:语义透明度对成语理解的影响不显著,但语境的有无会显著影响成语理解;语义透明度的影响作用不受语境的调节,但语境的影响作用却受语义透明度的调节;语境对中级水平汉字背景留学生成语理解成绩具有预测作用。本文据此对汉语二语教材编写及汉语成语教学提出建议。 展开更多
关键词 汉语成语 语义透明度 语境 中级水平
在线阅读 下载PDF
汉语成语英译的刚性柔性视角 预览
6
作者 杭孟佳 《现代语言学》 2018年第3期428-433,共6页
为了能完整地以英语形式呈现汉语成语的内涵,便于进修汉语的外国读者使用,给学习英语的学生带来启示,为我国成语英语翻译工作提供参考,本文就2010年上海交通大学出版社出版的《汉英成语词典》一书,抽取其中具有代表性的成语翻译从英汉... 为了能完整地以英语形式呈现汉语成语的内涵,便于进修汉语的外国读者使用,给学习英语的学生带来启示,为我国成语英语翻译工作提供参考,本文就2010年上海交通大学出版社出版的《汉英成语词典》一书,抽取其中具有代表性的成语翻译从英汉语言的刚性柔性角度进行分析,指出其中汉语成语翻译过程中存在的问题,并就其提出思考和介绍刚柔性视角下的成语内容的英译,提出具体的翻译方法。并且对方法进行总结归纳,提出相应的翻译策略。 展开更多
关键词 汉语成语 英译 刚性 柔性
在线阅读 下载PDF
译者语境视野下的汉语成语英译研究 预览
7
作者 史小平 《湖北函授大学学报》 2018年第19期173-175,共3页
随着我国经济文化水平的不断提升,与国外交流日趋频繁,中国文化的传播与翻译工作也就变得非常重要。对于中国的成语来说,它的结构形式通常都是由四个字组成,并被人们长期使用,成为人们日常语言交流中不可缺少的一部分。所以,在汉语英译... 随着我国经济文化水平的不断提升,与国外交流日趋频繁,中国文化的传播与翻译工作也就变得非常重要。对于中国的成语来说,它的结构形式通常都是由四个字组成,并被人们长期使用,成为人们日常语言交流中不可缺少的一部分。所以,在汉语英译的工作中,汉语成语本身形式的简洁、意思的精辟等独有的特点已经使其成为了中国语言文化中的精华,同时也是汉语翻译的重点。所以就需要相关的译者在进行汉语成语英译的过程中,深入理解成语的意义,把握成语翻译的关键点。 展开更多
关键词 译者语境视野下 汉语成语 英译研究
在线阅读 下载PDF
汉语成语中的批判性思维元素 预览
8
作者 张志敏 《延安大学学报:社会科学版》 2018年第2期57-64,共8页
汉语成语是中华民族语言文化的精华和智慧的结晶,蕴含普遍人类智慧——批判性思维。分析具体汉语成语条目,挖掘其中蕴含的批判性思维技能和批判性思维气质,探讨成语蕴含的论证特点和论证型式,以弘扬中华民族的文化自信,在跨文化交... 汉语成语是中华民族语言文化的精华和智慧的结晶,蕴含普遍人类智慧——批判性思维。分析具体汉语成语条目,挖掘其中蕴含的批判性思维技能和批判性思维气质,探讨成语蕴含的论证特点和论证型式,以弘扬中华民族的文化自信,在跨文化交际中实现东西方文化的对接和融合。 展开更多
关键词 汉语成语 批判性思维 论证型式
在线阅读 下载PDF
汉语成语在科技论文翻译中的运用情况研究
9
作者 赵荣改 武峰 《海外英语》 2018年第1期130-131,共2页
由于科技翻译文本本身性质及特点,大众的普遍世俗观认为科技翻译是无趣且晦涩难懂的,因此,科学内容传达到位的基础上,其表达形式往往得不到充分重视,这是不正确的翻译观念,应充分重视科技类译文科学性与艺术性的统一,而汉语成语... 由于科技翻译文本本身性质及特点,大众的普遍世俗观认为科技翻译是无趣且晦涩难懂的,因此,科学内容传达到位的基础上,其表达形式往往得不到充分重视,这是不正确的翻译观念,应充分重视科技类译文科学性与艺术性的统一,而汉语成语言简意赅的特点恰恰能很好地弥补科技翻译的美感,笔者通过本学期科技翻译实践,运用实例分析了汉语成语在科技论文翻译中的运用情况。 展开更多
关键词 科技翻译 科学性 艺和陡 汉语成语
在线阅读 免费下载
我国地名成语的文化属性
10
作者 海丛 《中国地名》 2018年第6期16-17,共2页
地名,作为民族文化特有形象具有特定的文化含义或社会意义,可以说集中体现了该民族的历史渊源、社会发展和文化特征。那么利用地名创造的成语更具悠久的历史、丰富的地理知识和深刻的文化内涵。19世纪德国心理学家冯特认为,语言是一种... 地名,作为民族文化特有形象具有特定的文化含义或社会意义,可以说集中体现了该民族的历史渊源、社会发展和文化特征。那么利用地名创造的成语更具悠久的历史、丰富的地理知识和深刻的文化内涵。19世纪德国心理学家冯特认为,语言是一种为交际过程所制约并带有心理烙印的符号体系,一个民族的词汇和文化本身就能揭示这个民族的心理素质。地名词的地理分布趋势反映了民族的地域个性,即地方水文和地貌特征。 展开更多
关键词 汉语成语 民族心态 引申意义 东海扬尘 中华民族
在日语教学中导入“中国文化”
11
作者 张昊 《唯实:现代管理》 2018年第11期44-46,共3页
当前我国高校日语教学中存在'中国文化失语现象'。日语由于与汉语有着千丝万缕的联系,在日语的教学中导入本土文化是十分必要的,应从入门之初就开始贯彻实施,并且贯穿初级到高级再到研究性学习的整个过程。一、相近的字形中日... 当前我国高校日语教学中存在'中国文化失语现象'。日语由于与汉语有着千丝万缕的联系,在日语的教学中导入本土文化是十分必要的,应从入门之初就开始贯彻实施,并且贯穿初级到高级再到研究性学习的整个过程。一、相近的字形中日两国间的文字传播史,具体始于何时已不可考,学界通常认为汉字是在公元1世纪左右,随佛经由朝鲜半岛传入日本的。 展开更多
关键词 日语教学 日语汉字 和制汉字 汉语成语 中日两国
论认知视角下汉语成语的语义关联机制 预览
12
作者 吴婧 《成都师范学院学报》 2018年第5期66-71,共6页
关联将传统的“语境”上升到了心理和认知的高度。成语这一精炼语言形式,通过“象似性”来完成语序排列,通过“图形”来“凸显”主题,通过“视角”来激发主观“注意”,通过隐喻来构建语境,从而实现了语境最大化和认知努力的最小化... 关联将传统的“语境”上升到了心理和认知的高度。成语这一精炼语言形式,通过“象似性”来完成语序排列,通过“图形”来“凸显”主题,通过“视角”来激发主观“注意”,通过隐喻来构建语境,从而实现了语境最大化和认知努力的最小化,形成了成语的语义关联机制,从而让语义表达生动而形象。 展开更多
关键词 认知语言学 汉语成语 关联
在线阅读 下载PDF
汉语成语认知研究述评 被引量:1
13
作者 刘洋 《安庆师范大学学报:社会科学版》 2018年第4期45-50,共6页
认知语言学在中国发展和传播短短30余年,由于其对汉语研究的高度适合性,已经广泛应用于各个领域。汉语成语研究也由本体研究转向认知语言学研究。用认知语言学的方法研究汉语成语,成功地突破了结构主义研究的困境。成语的认知研究,不仅... 认知语言学在中国发展和传播短短30余年,由于其对汉语研究的高度适合性,已经广泛应用于各个领域。汉语成语研究也由本体研究转向认知语言学研究。用认知语言学的方法研究汉语成语,成功地突破了结构主义研究的困境。成语的认知研究,不仅仅就成语的本体和文化谈成语,而是把成语视为概念的产物。从认知思维着手研究成语,是顺应研究的趋势的,是现实的需要,也是历史发展的结果。但是,认知语言学毕竟是一种较新的理论框架,洋为中用势必会有一定的局限性,所以不断地对比、验证、改进是一个长期的过程。 展开更多
关键词 汉语成语 认知研究 述评
在线阅读 免费下载
送药之水,可载“舟”也可覆“舟”
14
作者 李定国 《家庭用药》 2018年第11期46-47,共2页
汉语成语日:水可载舟,亦可覆舟意思是水可以我着舟行驶,同样也可以让舟覆灭.口服药物.往往需要“送药水”护送,因此服药就如顺水行舟,我们把药物比作船或载药之船。如果药物搭船航行,“水性”与“药性”相合,则会安全行驶,如... 汉语成语日:水可载舟,亦可覆舟意思是水可以我着舟行驶,同样也可以让舟覆灭.口服药物.往往需要“送药水”护送,因此服药就如顺水行舟,我们把药物比作船或载药之船。如果药物搭船航行,“水性”与“药性”相合,则会安全行驶,如期“靠岸”而发挥药物效应,假若“水性”与“药性”相悖,则可能翻船覆舟,或使药物减效,或可发生意外。 展开更多
关键词 药水 口服药物 汉语成语 药物效应 安全行 药性 水性
从社会符号学翻译法看汉语成语翻译过程中的功能对等 预览
15
作者 苗亚娜 《科技风》 2018年第5期211-211,215共2页
随着科学技术的进步和国际社会的互动交流,汉语成语翻译也在对应的市场经济交流过程中,逐渐受到相关翻译学界人士的广泛关注。当前的全球化进程也使得大量文化进行对接和交流,在这样的过程中如何能最大程度的将相关的汉语成语翻译在对... 随着科学技术的进步和国际社会的互动交流,汉语成语翻译也在对应的市场经济交流过程中,逐渐受到相关翻译学界人士的广泛关注。当前的全球化进程也使得大量文化进行对接和交流,在这样的过程中如何能最大程度的将相关的汉语成语翻译在对应有效的社会符号的运用当中进行对应的使用,也成为现今汉语成语翻译的关键问题,此次,就从社会符号学翻译法看汉语成语翻译过程中的功能对等在其中的具体作用和影响。 展开更多
关键词 互动交流 汉语成语 社会符号学翻译法 功能对等
在线阅读 下载PDF
关于猫的一切
16
《作文世界:小学版》 2018年第12期8-9,共2页
猫词猫语 在中国,常常可以听到像“照猫画虎”、“猫鼠同眠”这样的成语,还有像。不管黑猫白猫,捉到老鼠就是好猫”、“猫哭老鼠假慈悲”这样的俗语。而世界各国也有很多关于猫的俗语,下面这些就是法国常见的与猫有关的俗语所对应... 猫词猫语 在中国,常常可以听到像“照猫画虎”、“猫鼠同眠”这样的成语,还有像。不管黑猫白猫,捉到老鼠就是好猫”、“猫哭老鼠假慈悲”这样的俗语。而世界各国也有很多关于猫的俗语,下面这些就是法国常见的与猫有关的俗语所对应的汉语成语及俗语。 展开更多
关键词 汉语成语 俗语 老鼠
东汉名臣桥玄百折不挠的为官从政之路
17
作者 刘立祥 《文史天地》 2018年第9期38-41,共4页
桥玄(110—183年),一作乔玄,字公祖,梁国睢阳县(今河南省商丘市睢阳区)人。东汉名臣,历任县功曹、齐国相、汉阳太守、将作大匠、度辽将军、司空、司徒、太尉等职。桥玄一生宦海沉浮,刚烈戆直,不阿权贵,清廉如水,位极人臣,... 桥玄(110—183年),一作乔玄,字公祖,梁国睢阳县(今河南省商丘市睢阳区)人。东汉名臣,历任县功曹、齐国相、汉阳太守、将作大匠、度辽将军、司空、司徒、太尉等职。桥玄一生宦海沉浮,刚烈戆直,不阿权贵,清廉如水,位极人臣,死后家徒四壁,甚至家中没有能够安放灵柩之所。东汉著名文学家蔡邕称赞桥玄“有百折不挠,临大节而不可夺之风”。自此衍生出汉语成语“百折不挠”。 展开更多
关键词 汉名 从政 宦海沉浮 汉语成语 睢阳区 商丘市 河南省 文学家
韩国语汉字成语与汉语成语对比研究——以起源和构成为中心
18
作者 于媛媛 《文化创新比较研究》 2017年第4期89-90,共2页
本文旨在以韩国语汉字成语和汉语成语的对比研究为中心,从起源及结构方面阐述其异同,进行归纳总结,希望能给予韩国语学习者一定的帮助。
关键词 汉字成语 汉语成语 对比
韩国语汉字成语与汉语成语对比研究——以起源和构成为中心 预览
19
作者 于媛媛 《时代教育》 2017年第14期95-96,共2页
本文旨在以韩国语汉字成语和汉语成语的对比研究为中心,从起源及结构方面阐述其异同,进行归纳总结,希望能给予韩国语学习者一定的帮助。
关键词 汉字成语 汉语成语 对比
在线阅读 下载PDF
成语所体现的企业管理智慧的分析 预览
20
作者 尹宽 杨洋 《中国包装》 2017年第7期78-82,共5页
汉语成语作为中华文明的积淀、汉语言文化的精华、祖先丰富智慧的结晶,历史悠久,源远流长。本文指出了成语对当代企业管理科学与实践的价值所在,并从管理愿景、战略管理、企业文化、企业家精神和组织形式五个视角出发,运用五个成语... 汉语成语作为中华文明的积淀、汉语言文化的精华、祖先丰富智慧的结晶,历史悠久,源远流长。本文指出了成语对当代企业管理科学与实践的价值所在,并从管理愿景、战略管理、企业文化、企业家精神和组织形式五个视角出发,运用五个成语指出其所表现的企业管理思想、方法,并予以现代化的转化运用,具有重要的理论价值和现实意义。 展开更多
关键词 企业管理 汉语成语 家族企业
在线阅读 下载PDF
上一页 1 2 50 下一页 到第
使用帮助 返回顶部 意见反馈