期刊文献+
共找到927篇文章
< 1 2 47 >
每页显示 20 50 100
对“美剧热”的冷思考 预览
1
作者 蔺方圆 《政工导刊》 2019年第6期44-45,共2页
美国的影视剧作为美国文化的输出品,往往隐含意识形态色彩,如果任由传播,将对我们有效掌控意识形态话语权和主导权产生负面影响。从内容本质看,美剧中的意识形态陷阱不容忽视。传播学文化研究学派代表斯图亚特·霍尔早在1977年就指... 美国的影视剧作为美国文化的输出品,往往隐含意识形态色彩,如果任由传播,将对我们有效掌控意识形态话语权和主导权产生负面影响。从内容本质看,美剧中的意识形态陷阱不容忽视。传播学文化研究学派代表斯图亚特·霍尔早在1977年就指出:“大众传播媒介凭借凝聚社会的霸权代码的生产而发挥作用。” 展开更多
关键词 冷思考 大众传播媒介 意识形态 文化研究学派 国文化 影视 负面影响
在线阅读 下载PDF
美剧影像与大学生文化认同——基于三个个案的分析 预览
2
作者 邓宝盈 《艺术科技》 2019年第9期108-109,共2页
全球化背景下多元文化的传播在促进文化交流的同时,也带来了文化冲突。本文以近年流行的美剧为切入点,以三个个案为基础,研究分析美剧对大学生文化认同的影响。研究发现美剧影像中的文化理解可增进两国文化认同,移情心理可以强化美国文... 全球化背景下多元文化的传播在促进文化交流的同时,也带来了文化冲突。本文以近年流行的美剧为切入点,以三个个案为基础,研究分析美剧对大学生文化认同的影响。研究发现美剧影像中的文化理解可增进两国文化认同,移情心理可以强化美国文化认同,文化差异可以增进本土文化认同,但刻板印象会引起认同迷茫,进而提出我国要提高本土文化产品质量、拓宽信息传播渠道、转变认同观念,并给出了相应的对策建议。 展开更多
关键词 大学生 文化认同
在线阅读 下载PDF
浅析美剧视角下的主流社会与文化
3
作者 赵亚洲 《汉字文化》 2019年第15期148-149,共2页
美剧作为一种电视节目形态,已经不仅仅是一种消遣娱乐的方式,更是一种文化,正如同美国快餐,风靡整个世界。那么,从美剧中,我们能够了解到一个怎样的美国?美剧传达了怎样的理念和价值观?国内年轻人受到美剧所传播的文化理念和价值观念的... 美剧作为一种电视节目形态,已经不仅仅是一种消遣娱乐的方式,更是一种文化,正如同美国快餐,风靡整个世界。那么,从美剧中,我们能够了解到一个怎样的美国?美剧传达了怎样的理念和价值观?国内年轻人受到美剧所传播的文化理念和价值观念的影响,其所蕴含的普世价值、个人主义的价值观念已深入不少大学生的人心。本文从不同年代深受青年人喜爱的美剧中分析它们之间所反映的相似之处,从而进一步探寻美剧中体现的主流社会价值与文化意义。 展开更多
关键词 国社会 国文化
美剧的跨文化传播以及多元文化对大学生的认知影响 预览 被引量:1
4
作者 齐维薇 《戏剧之家》 2019年第26期90-91,共2页
本文通过对美剧的跨文化传播以及其在我国大学生群体中的传播分析,进一步深析大学生群体在接触美剧这样一种由早年间的“小众”到如今在我国电视剧市场独当一面的剧型时,其间关于它所传递出来的美国价值观以及意识形态所受到的影响,并... 本文通过对美剧的跨文化传播以及其在我国大学生群体中的传播分析,进一步深析大学生群体在接触美剧这样一种由早年间的“小众”到如今在我国电视剧市场独当一面的剧型时,其间关于它所传递出来的美国价值观以及意识形态所受到的影响,并重点探讨这种影响对于自身发展的衍生性。 展开更多
关键词 跨文化 自我认知 自我认同
在线阅读 下载PDF
中国形象的美剧呈现与文化认同 预览
5
作者 邓宝盈 《戏剧之家》 2019年第33期90-90,92共2页
美剧是输出美国文化与价值观的重要手段,但美剧在呈现中国形象的时候往往带有一定的动机和偏差,对文化认同造成了影响。本文主要从美剧的角度,分析美剧的呈现动机、特征、对文化认同的影响及对此作出的策略。
关键词 中国 文化认同
在线阅读 下载PDF
后现代主义的娱乐表述——浅谈互联网时代美剧中的“小镇情结” 预览
6
作者 尤达 《南京师范大学文学院学报》 CSSCI 北大核心 2019年第3期146-155,共10页
互联网时代美国电视剧大片盛行,但“小镇情结”不但存在且愈演愈烈,甚至演绎出两种不同形态的文化主题:解构性后现代主义心灵家园的无限诡异,以及建设性后现代主义回归之路的无限怀旧。本文从美国“小镇文学”出发,通过研究不同时期不... 互联网时代美国电视剧大片盛行,但“小镇情结”不但存在且愈演愈烈,甚至演绎出两种不同形态的文化主题:解构性后现代主义心灵家园的无限诡异,以及建设性后现代主义回归之路的无限怀旧。本文从美国“小镇文学”出发,通过研究不同时期不同文化思潮下“小镇情结”文化主题的演变,确定美剧“小镇情结”的原型,进而论述互联网时代美剧中后现代主义“小镇情结”的类型区分和本质属性。 展开更多
关键词 小镇情结 后现代主义 娱乐化
在线阅读 下载PDF
冰与火的刚柔之声美剧《权力的游戏》配乐 预览
7
作者 樊愉 《音乐爱好者》 2019年第7期62-67,共6页
八季的系列电视剧《权力的游戏》总算奏完了它最后一个音符,一场八年的恋情结束了!无论全世界的观众怎样对终季有各种“吐槽”,这部电视剧仍称得上是一部极为成功的现象级鸿篇巨制。全剧集的配乐也同样称得上是恢宏大作,任何一位“权游... 八季的系列电视剧《权力的游戏》总算奏完了它最后一个音符,一场八年的恋情结束了!无论全世界的观众怎样对终季有各种“吐槽”,这部电视剧仍称得上是一部极为成功的现象级鸿篇巨制。全剧集的配乐也同样称得上是恢宏大作,任何一位“权游迷”,或者即使是不观剧的人,每当听到那荡气回肠、有着史诗般气质的片头主题音乐,都会慨然而起,顿然神情激愤、血脉偾张。 展开更多
关键词 配乐 游戏 权力 刚柔 主题音乐 电视
在线阅读 下载PDF
美剧字幕中双关语的汉译研究——以《生活大爆炸》为例 预览
8
作者 刘玉博 《长安学刊》 2019年第4期80-81,共2页
美剧《生活大爆炸》能在我国受到广泛欢迎,其字幕汉译起到了不可或缺的作用,尤其是其中双关语的大量运用。本文将以《生活大爆炸》为例,研究美剧字幕汉译中的双关语及其概况、分析《生活大爆炸》中双关语的运用,双关语的作用主要体现在... 美剧《生活大爆炸》能在我国受到广泛欢迎,其字幕汉译起到了不可或缺的作用,尤其是其中双关语的大量运用。本文将以《生活大爆炸》为例,研究美剧字幕汉译中的双关语及其概况、分析《生活大爆炸》中双关语的运用,双关语的作用主要体现在刻画人物性格、制造语言幽默和制造讽刺效果等,正确合适地对原剧中的双关语进行翻译,可以充分发挥双关语的幽默喜剧效果,从而使我国汉语观众与英语观众达到相同的审美感受和体验,成功地让我国观众了解美国文化。 展开更多
关键词 字幕汉译 双关语 《生活大爆炸》
在线阅读 下载PDF
从生态翻译学视角谈美剧字幕翻译——以美剧The Good Wife为例 预览
9
作者 张媛媛 《职业技术》 2019年第7期92-95,共4页
美剧为中美文化进一步交流搭建了平台,但中美文化差异性不利于中国观众理解美剧的内容,字幕翻译为中国观众更好地理解美剧剧情搭建了桥梁。以生态翻译学理论为指导,在解析字幕翻译特点的基础上,以美剧The Good Wife为例,从'三维'... 美剧为中美文化进一步交流搭建了平台,但中美文化差异性不利于中国观众理解美剧的内容,字幕翻译为中国观众更好地理解美剧剧情搭建了桥梁。以生态翻译学理论为指导,在解析字幕翻译特点的基础上,以美剧The Good Wife为例,从'三维'适应选择性转换即语言维、文化维、交际维为出发点,深入探讨美剧字幕翻译。 展开更多
关键词 生态翻译学 字幕翻译 三维转换
在线阅读 下载PDF
网络环境下美剧与大学英语自主学习相关性研究——以《天赋异禀》和《生活大爆炸》为例
10
作者 翟文爽 张金 《课程教育研究》 2019年第32期130-131,共2页
近年来,网络的普及使世界各国联系更加紧密,人们接触到的外国文化越来越多,视野也变得越来越多元化,观看美剧便是当下较为流行的学习英语渠道之一。本文立足于口碑较高的美剧《天赋异禀》和《生活大爆炸》,采用问卷调查、访谈、数据统... 近年来,网络的普及使世界各国联系更加紧密,人们接触到的外国文化越来越多,视野也变得越来越多元化,观看美剧便是当下较为流行的学习英语渠道之一。本文立足于口碑较高的美剧《天赋异禀》和《生活大爆炸》,采用问卷调查、访谈、数据统计的方式来探究美剧与大学英语自主学习的相关性,以便帮助人们更好地学习英语,促进文化交流。 展开更多
关键词 大学英语自主学习 相关性 天赋异禀 生活大爆炸
三部剧粉的还愿之作
11
《看世界》 2019年第22期88-89,共2页
《续命之徒:绝命毒师电影》(El Camino:A Breaking Bad Movie)上映日期:2019.10.11(美国)片长:122分钟豆瓣评分:8.2★★★★☆电影《续命之徒》在Netflix新鲜上映,集结了殿堂级的经典美剧《绝命毒师》原班人马,使影片承载了满满的"... 《续命之徒:绝命毒师电影》(El Camino:A Breaking Bad Movie)上映日期:2019.10.11(美国)片长:122分钟豆瓣评分:8.2★★★★☆电影《续命之徒》在Netflix新鲜上映,集结了殿堂级的经典美剧《绝命毒师》原班人马,使影片承载了满满的"回忆杀"。此前电视剧《绝命毒师》几乎横扫了艾美、金球等各大电视剧奖项。在IMDb的"21世纪最佳剧情"榜上,《绝命毒师》位列第一。 展开更多
关键词 《绝命毒师》 电视 绝命毒师 殿堂级
跨文化语境中的推理犯罪剧影像美学——以美韩《犯罪心理》为例 预览
12
作者 刘美豆 《传媒论坛》 2019年第6期160-161,共2页
在近几年的中国电视剧创作中,翻拍境外电视剧已然成为一个引人关注的现象。其中美剧和韩剧往往成为我国翻拍的对象,但是翻拍的结果往往不尽如人意,今年韩国tvN电视台翻拍美剧经典犯罪剧《犯罪心理》,首播日的收视率成为tvN年度最高,那... 在近几年的中国电视剧创作中,翻拍境外电视剧已然成为一个引人关注的现象。其中美剧和韩剧往往成为我国翻拍的对象,但是翻拍的结果往往不尽如人意,今年韩国tvN电视台翻拍美剧经典犯罪剧《犯罪心理》,首播日的收视率成为tvN年度最高,那么韩剧翻拍美剧经典是否真的青出于蓝呢?韩剧翻拍美剧又能给我国电视剧拍摄带来哪些借鉴之处? 展开更多
关键词 《犯罪心理》 翻拍
在线阅读 下载PDF
科幻美剧中的人工智能核心议题
13
作者 曹书乐 何威 《中国电视》 CSSCI 北大核心 2019年第11期22-26,共5页
"人工智能"是科幻美剧的重要亚类型。有关剧集对近未来世界中的人工智能及其衍生的无限可能性展开了大胆而合理的想象。本文发现科幻美剧中存在关于人工智能的三个核心议题:弱人工智能,是我们的助手还是暴君?强人工智能,是我... "人工智能"是科幻美剧的重要亚类型。有关剧集对近未来世界中的人工智能及其衍生的无限可能性展开了大胆而合理的想象。本文发现科幻美剧中存在关于人工智能的三个核心议题:弱人工智能,是我们的助手还是暴君?强人工智能,是我们的奴隶还是朋友?超人工智能,让我们灭亡还是永生?这些核心议题通过叙事的力量,为有关人工智能的严肃公共辩论提供了情境与空间,让公众得以广泛关注、讨论和思考,这将有利于人工智能技术更加审慎、安全和积极地发展。 展开更多
关键词 科幻 人工智能 伦理 叙事
令人“致命”的高分美剧
14
《看世界》 2019年第20期86-87,共2页
三个女人一台戏。曾经的“绝望主妇”,这次不再绝望。“为什么一个女人要杀人?她会杀谁?负心汉?小三?背叛自己的朋友?要知道答案,你必须倾听这女人的故事,发现她的秘密,只有那时才能明白她的选择。”最近有一部美剧很火,几乎所有与“美... 三个女人一台戏。曾经的“绝望主妇”,这次不再绝望。“为什么一个女人要杀人?她会杀谁?负心汉?小三?背叛自己的朋友?要知道答案,你必须倾听这女人的故事,发现她的秘密,只有那时才能明白她的选择。”最近有一部美剧很火,几乎所有与“美剧”搭边的朋友都会提到它。它就是CBS推出的《致命女人》。该剧在北美反响一般,但在中国受到热捧,豆鰣打出了9.3分的高分。 展开更多
关键词 高分 女人 CBS 绝望 朋友 背叛
当超级英雄黑化为政客之后 预览
15
作者 九首诗 《廉政瞭望》 2019年第20期84-85,共2页
近日,根据漫画家加斯恩尼斯和达克里罗伯逊同名漫画改编的美剧《黑袍纠察队》(The Boys)从国外火到国内,据知名数据分析公司Parrot Analytics公布的表格,该剧在播出后第五周每天获得的“有意向观看或实际观看”数量为5000万,远远超过了... 近日,根据漫画家加斯恩尼斯和达克里罗伯逊同名漫画改编的美剧《黑袍纠察队》(The Boys)从国外火到国内,据知名数据分析公司Parrot Analytics公布的表格,该剧在播出后第五周每天获得的“有意向观看或实际观看”数量为5000万,远远超过了其他超级英雄类的美剧。 展开更多
关键词 英雄 政客 漫画家 The 罗伯逊 观看
在线阅读 下载PDF
美剧对提高大学生英语口语交际能力的探讨 预览
16
作者 秦盛华 《英语广场:学术研究》 2019年第5期77-78,共2页
美剧对于大多数大学生而言不仅仅是一种消遣时间的方式,更是了解美国文化、提高英语口语交际能力的重要途径。随着我国信息技术的不断发展,大学生越来越倾向于通过观看美剧来开阔眼界、提高英语口语交际能力。基于此,本文首先对常见的... 美剧对于大多数大学生而言不仅仅是一种消遣时间的方式,更是了解美国文化、提高英语口语交际能力的重要途径。随着我国信息技术的不断发展,大学生越来越倾向于通过观看美剧来开阔眼界、提高英语口语交际能力。基于此,本文首先对常见的美剧类型进行了分类探讨,并进一步对美剧在提高大学生英语口语交际能力中的具体作用进行论述,在最后提出提高大学生借助美剧提高英语口语交际能力的对策建议,旨在切实实现以美剧提高当代青年英语口语交际能力的美好夙愿。 展开更多
关键词 英语口语 英语交际 对策
在线阅读 下载PDF
从《我们这一天》透视美国家庭在亲密关系中的表达 预览
17
作者 辛笑颖 《艺术评鉴》 2019年第14期155-156,共2页
美剧《我们这一天》在中国爆红,剧中折射出美国家庭在亲密关系中的表达特征,反映了美国社会文化中对自由平等的追求、崇尚个人主义的精神和活跃开放的思想。
关键词 国社会文化 亲密关系表达
在线阅读 下载PDF
从《了不起的麦瑟尔夫人》——看美剧在中国的跨文化传播 预览
18
作者 杨欢欢 龙曼莉 《神州》 2019年第3期33-34,共2页
在全球化、信息化、文化多元化的时代,跨文化传播已经成了人类生活中必不可少的部分,渗透到我们日常生活的方方面面。而影视作品作为文化的重要载体,也活跃于跨文化传播的舞台上。美剧英剧等风靡全球,就是很好的例子。本文从跨文化传播... 在全球化、信息化、文化多元化的时代,跨文化传播已经成了人类生活中必不可少的部分,渗透到我们日常生活的方方面面。而影视作品作为文化的重要载体,也活跃于跨文化传播的舞台上。美剧英剧等风靡全球,就是很好的例子。本文从跨文化传播的角度分析美剧《了不起的麦瑟尔夫人》,进一步探究美剧在中国流行的原因,吸取其在中国跨文化传播过程中的成功经验和优点,以促进我国优质影视文化作品的传播,为更好的走出国门、走向世界提供些许借鉴。 展开更多
关键词 跨文化传播 中国影视作品
在线阅读 下载PDF
字幕中美式幽默的翻译技巧分析——以美剧《生活大爆炸》为例 预览
19
作者 张静仪 《校园英语》 2019年第27期199-201,共3页
自《老友记》开始美式喜剧便颇受中国观众喜爱。虽然语言文化不尽相同,但是美剧凭借平易近人、辛辣讽刺的特点赢得了中国观众的青睐。字幕组作为剧集与中国观众之间的桥梁起着至关重要的作用。以大热美剧《生活大爆炸》为例,分析翻译字... 自《老友记》开始美式喜剧便颇受中国观众喜爱。虽然语言文化不尽相同,但是美剧凭借平易近人、辛辣讽刺的特点赢得了中国观众的青睐。字幕组作为剧集与中国观众之间的桥梁起着至关重要的作用。以大热美剧《生活大爆炸》为例,分析翻译字幕组面对不同翻译难题时采用的策略与方法,探究不同翻译策略下译文的传情达意与幽默效果之差异。《生活大爆炸》字幕通达流畅,风趣幽默,进一步贴近中国文化,介绍美国文化,是优秀的美式喜剧字幕翻译范例。 展开更多
关键词 字幕翻译 式幽默
在线阅读 下载PDF
装“学习障碍症”“买了更好的SAT成绩”
20
《学习之友》 2019年第8期44-45,共2页
《绝望的主妇》是一部在2004-2012年间播出的热门美剧,多次夺得美国单周收视排行榜冠军,剧中的四位主妇扮演者一举成名,扮演主妇勒奈特的演员菲丽西提?霍夫曼也因此剧在2005年获得艾美奖喜剧类剧集最佳女主角。而最近,56岁的她再次陷入... 《绝望的主妇》是一部在2004-2012年间播出的热门美剧,多次夺得美国单周收视排行榜冠军,剧中的四位主妇扮演者一举成名,扮演主妇勒奈特的演员菲丽西提?霍夫曼也因此剧在2005年获得艾美奖喜剧类剧集最佳女主角。而最近,56岁的她再次陷入了绝望,原因是她给女儿?“买了更好的SAT成绩”,这在美国是重罪,一旦定罪,她可能面临长达五年的牢狱之灾。 展开更多
关键词 SAT 学习障碍 《绝望的主妇》 扮演者 排行榜 女主角 霍夫曼
上一页 1 2 47 下一页 到第
使用帮助 返回顶部 意见反馈