期刊文献+
共找到286篇文章
< 1 2 15 >
每页显示 20 50 100
思维方式、表现法和翻译问题 预览 被引量:58
1
作者 刘宓庆 《现代外语》 CSSCI 北大核心 1993年第1期12-15,72共5页
【正】 前几年我读到一本Eric Partridge的书,他引证Jespersen的话说英语是一种具有‘男子气’(‘virile qualities’)的语言,英语的‘阳刚之气’(‘masculinity’)使它非常重逻辑、重理性、重组织。他说“In Eng-lish,the logic of fa... 【正】 前几年我读到一本Eric Partridge的书,他引证Jespersen的话说英语是一种具有‘男子气’(‘virile qualities’)的语言,英语的‘阳刚之气’(‘masculinity’)使它非常重逻辑、重理性、重组织。他说“In Eng-lish,the logic of facts often——indeed,generally——overcomes the logic of gram-mar where the two are at variance,”也就是说‘逻辑重于语法’。英语这种理性素质显然与英国人的思维方式有关。英国的哲学很早就与语言研究相结合,从16世纪中叶起Francis Bacon(1561—1626),John 展开更多
关键词 主体思维方式 表现法 英语句子 相结合 说英语 语言心理 汉语 翻译问题 英国人 基本表现
在线阅读 下载PDF
中介语产生的语言心理原因 预览 被引量:31
2
作者 刘利民 刘爽 薛旭辉 《外语教学》 北大核心 2003年第1期 6-10,共5页
本文从描述第二语言习得过程的中介语现象及其特征入手,通过解释人类语言的普适性心理机制,探讨了中介语现象的产生原因,得出了中介语现象产生于学习者构建目的语的心理句法系统时其语言习得机制的自主创造性.
关键词 第二语言习得 中介语 语言心理
在线阅读 下载PDF
网络词语变异的语言文化解析 预览 被引量:32
3
作者 许钟宁 《修辞学习》 北大核心 2004年第6期 58-60,共3页
网络语言已形成为一种时代特色鲜明的社会方言。从文化语言学的角度分析,其产生和发展主要是由网络交际者的语言观念因素、语言心理因素以及网络交际的特殊语境因素决定的。
关键词 网络词语 语言文化 社会方言 文化语言 语境因素 语言观念 语言心理
在线阅读 下载PDF
论方言和普通话之间的过渡语 预览 被引量:28
4
作者 李如龙 《福建师范大学学报:哲学社会科学版》 1988年第2期62-70,共9页
【正】 1、什么是过渡语1.1 在方言和普通话之间,存在着一种既不是方言、又不是普与话的过渡语。所谓“兰青官话”,大体上就是这样的过渡语。方言地区的人学习普通话,除了从小离开实乡,在很好的普通话环境中生活,一般人都
关键词 过渡语 普通话 句型 方言影响 书面语 系统性 话语词 词汇特点 模糊性 语言心理
在线阅读 下载PDF
日语的模糊性及其文化背景 被引量:21
5
作者 张卫娣 肖传国 《日语学习与研究》 CSSCI 1999年第2期17-21,共5页
笔者曾经读到过这样一段话:一名精通日语的英国物理学家在翻译日本人写的论文时,对原文中屡屡出现的“”深感束手无策①。早在十六世纪中叶,住在长崎的传教士路易斯·弗罗伊斯就曾指出过:“在日本暖昧的语言是最优美的语言,... 笔者曾经读到过这样一段话:一名精通日语的英国物理学家在翻译日本人写的论文时,对原文中屡屡出现的“”深感束手无策①。早在十六世纪中叶,住在长崎的传教士路易斯·弗罗伊斯就曾指出过:“在日本暖昧的语言是最优美的语言,最受重视。”③大江健三郎1994年领取诺... 展开更多
关键词 模糊性 日语结构 日本文化 语言 委婉表达方式 人称代词 语言心理 文化背景 模糊表达方式 诺贝尔文学奖
英汉对比研究综述和构想 预览 被引量:10
6
作者 杨自俭 李瑞华 《外国语》 CSSCI 北大核心 1990年第3期10-15,共6页
【正】 一、概况著名语言学家赵元任说:“所谓语言学理论,实际上就是语言学的比较,就是世界各民族语言综合比较研究得出的科学结论。”这说明研究语言学的基本方法是比较的方法。本世纪50年代,对比语言学(contrastive linguistics)兴起... 【正】 一、概况著名语言学家赵元任说:“所谓语言学理论,实际上就是语言学的比较,就是世界各民族语言综合比较研究得出的科学结论。”这说明研究语言学的基本方法是比较的方法。本世纪50年代,对比语言学(contrastive linguistics)兴起,它致力于两种语言详尽的对比研究,主要是通过语言结构系统的共时现象的对比以寻求两种语言结构关系的异同。英汉对比研究作为对比语言学的一个方面在国外早已开展起来。赵世开作过统计,从1950——1980年间,用英文发表的英汉对比研究论文有38篇,其中语音的17篇,语义(包括词汇与表达)的7篇,语法的14篇,主要集中在 展开更多
关键词 对比研究 对比语言 英汉对比 学英语 心理语言 英汉语义 两种语言 语言心理 语言学理论 外语教学与研究
在线阅读 下载PDF
浅谈日语中的拒绝表现 预览 被引量:8
7
作者 范峥 于桂玲 《哈尔滨学院学报》 2002年第2期 94-98,共5页
语法研究的目的在于揭示语言的表达形式与表现内容的之间内在联系.语言之间表达方式上的差异既有语言构造方面的原因,又与特定的社会、文化要素的影响有关.本文着眼于语言与民族性、思维方式、语言心理等文化要素的相互关系,结合大量的... 语法研究的目的在于揭示语言的表达形式与表现内容的之间内在联系.语言之间表达方式上的差异既有语言构造方面的原因,又与特定的社会、文化要素的影响有关.本文着眼于语言与民族性、思维方式、语言心理等文化要素的相互关系,结合大量的语言材料,揭示日语拒绝表现的本质. 展开更多
关键词 表达方式 拒绝意义 集体意识 思维方式 语言心理 日语 语言 表达形式 表现内容 思维方式
在线阅读 下载PDF
现代汉语外来词的单音化缩略 预览 被引量:9
8
作者 高燕 《吉林师范大学学报:人文社会科学版》 1998年第4期72-74,共3页
外来词音节的缩略是语言经济原则的体现,而单音化的缩略尤具特点,它是汉语词汇特有的发展规律及民族的语言心理共同作用的结果,对外来词的彻底汉化,对汉语词汇系统的充实以及对词形的规范都具有积极的意义。
关键词 汉语外来词 汉语词汇 一个音节 现代汉语 缩略式 缩略为 单音节化 语言心理 普通名词 计量单位
在线阅读 下载PDF
现代汉语动词重叠说略 被引量:6
9
作者 金明子 《求是学刊》 CSSCI 1997年第5期91-93,共3页
现代汉语动词重叠说略[韩]金明子本文首先归纳一下动词重叠的格式,然后分析动词重叠的意义和功能,最后讨论一些相关的问题。(一)动词重叠的格式1.单音节动词的重叠格式(1)AA式:看看(2)A了A式:看了看(3)A一A... 现代汉语动词重叠说略[韩]金明子本文首先归纳一下动词重叠的格式,然后分析动词重叠的意义和功能,最后讨论一些相关的问题。(一)动词重叠的格式1.单音节动词的重叠格式(1)AA式:看看(2)A了A式:看了看(3)A一A式:看一看(4)A了一A式:看了一看... 展开更多
关键词 动词重叠式 现代汉语 动词的重叠 重叠式动词 动作动词 致使句 单音节动词 语言心理 双音节合成动词 语法意义
汉语语言类型的新探索——论主题句研究的语言类型学意义 预览 被引量:12
10
作者 申小龙 《复旦学报:社会科学版》 1984年第6期62-69,47共9页
【正】 汉语究竟是什么样类型的语言?汉语语法体系的真实面貌究竟是什么?已成为当代语言学,尤其是汉藏语言学在发展中面临的一个越来越深刻,越来越急迫的问题。汉语语法学在印欧系语言理论的指导下已走了八十多年的路程。可是目前从西... 【正】 汉语究竟是什么样类型的语言?汉语语法体系的真实面貌究竟是什么?已成为当代语言学,尤其是汉藏语言学在发展中面临的一个越来越深刻,越来越急迫的问题。汉语语法学在印欧系语言理论的指导下已走了八十多年的路程。可是目前从西方移植来的一整套语法范畴(包括词类和句子成分)几乎没有一个是汉语语法上明确的类。这不能不使我们对袭用西方体制的整个汉语语法体系的科学性产生深刻的怀疑和思索。近几年,我们在张世禄师的指导下,对《左传》的句型系统作了全面分析和考察,试图以此为基础,对汉语语法研究 展开更多
关键词 主题句 汉语句型 句子成分 主语 句子结构 语言心理 主谓二分 西方语言 谓语 宾语
在线阅读 下载PDF
网语浅析 预览 被引量:8
11
作者 杨文虎 《上海师范大学学报:哲学社会科学版》 2001年第6期 94-98,共5页
运用网络这种先进科技的人们,说的话却常常夹杂着大量古老的、不规范的或不符合社会主流的词语。作为一种文化现象,话语的选择投射出生活理念的迁移。网民对现实中流通的某些词语的拒绝,只是想呈示一种独立不羁的自由姿态。作为青年... 运用网络这种先进科技的人们,说的话却常常夹杂着大量古老的、不规范的或不符合社会主流的词语。作为一种文化现象,话语的选择投射出生活理念的迁移。网民对现实中流通的某些词语的拒绝,只是想呈示一种独立不羁的自由姿态。作为青年亚文化的网络语言现象,体现的是一种新的时代特征。这种不成熟但又富于创新性的文化现象,未必能够改变我们的语言,但却积极参与着未来的语言发展。 展开更多
关键词 网络文化 网络语言 语言心理 青年亚文化
在线阅读 下载PDF
翻译心理学的研究对象及方法 预览 被引量:7
12
作者 颜林海 《四川师范大学学报:社会科学版》 CSSCI 北大核心 2007年第2期 106-110,共5页
翻译研究离不开对译者的心理活动的研究。翻译的过程是一个复杂的心理活动的过程,它涉及到译者的语言心理、审美心理和文化心理。要对译者的心理活动进行研究必须借助于心理学及其分支学科的理论。本文旨在构建翻译心理学的研究对象及... 翻译研究离不开对译者的心理活动的研究。翻译的过程是一个复杂的心理活动的过程,它涉及到译者的语言心理、审美心理和文化心理。要对译者的心理活动进行研究必须借助于心理学及其分支学科的理论。本文旨在构建翻译心理学的研究对象及研究方法,认为翻译心理学应从语言心理、审美心理和文化心理三个方面对译者的心理活动进行研究。 展开更多
关键词 语言心理 审美心理 文化心理 翻译心理
在线阅读 下载PDF
“望文生义”的语言心理和汉语音译外来词 被引量:3
13
作者 卢卓群 《语言教学与研究》 CSSCI 北大核心 1998年第4期152-156,共5页
张德鑫先生的论文集《中外语言文化漫议》(华语教学出版社1996,以下简称《漫议》,引文后括号里的数字为该论文集的页码)收入论文42篇,论及的问题有对外汉语教学研究,翻译研究,汉外语言文化比较研究,汉语研究,传统文化... 张德鑫先生的论文集《中外语言文化漫议》(华语教学出版社1996,以下简称《漫议》,引文后括号里的数字为该论文集的页码)收入论文42篇,论及的问题有对外汉语教学研究,翻译研究,汉外语言文化比较研究,汉语研究,传统文化研究等等。本文就《漫议》的一个小问题... 展开更多
关键词 语言心理 “望文生义” 汉语音译 音译外来词 汉字 形声字 表意功能 漫议 充碳酸气的饮料 意译词
英语阅读教学读前活动策略研究与实践 预览 被引量:9
14
作者 孙黎 《教学与管理:理论版》 2007年第7期 80-81,共2页
阅读作为一个“语言心理的猜测过程”,需要读者有良好的认知能力和积极的智力投入。阅读教师应该探索多样的、有效的读前活动,激活和补充背景知识,提高学生阅读兴趣,促进阅读理解。同时,应该通过读前阶段的预测训练,强化学生top—... 阅读作为一个“语言心理的猜测过程”,需要读者有良好的认知能力和积极的智力投入。阅读教师应该探索多样的、有效的读前活动,激活和补充背景知识,提高学生阅读兴趣,促进阅读理解。同时,应该通过读前阶段的预测训练,强化学生top—down思维能力及原认知能力。 展开更多
关键词 英语阅读教学 活动策略 实践 认知能力 语言心理 智力投入 背景知识 阅读兴趣
在线阅读 下载PDF
谈教师语言艺术 被引量:8
15
作者 张锐 朱家钰 《课程.教材.教法》 CSSCI 北大核心 1991年第3期43-46,共4页
【正】 教师语言是一种职业语言,是教师的行业用语。尽管它与其他行业用语有许多共性,但其特异性是显而易见的。比如,它是一种带有书面语言色彩的口头语言;带有会话语言色彩的独自语言;带有态势语言色彩的有声语言;还是一种带有感情色... 【正】 教师语言是一种职业语言,是教师的行业用语。尽管它与其他行业用语有许多共性,但其特异性是显而易见的。比如,它是一种带有书面语言色彩的口头语言;带有会话语言色彩的独自语言;带有态势语言色彩的有声语言;还是一种带有感情色彩的庄重语言,等等。 从教育专业用语来看,教师语言是一种以教育、教学为目标的语言表达方式。因此,它一方面具有明显的教育性,一方面又具有某种规范性,即教师语言应该是规范性的语言。它既是教法、教态与教学语言的统一,也是教师 展开更多
关键词 教师语言 教学语言 语言心理 普通话 师范院校 口头语言 语言的特征 语言表达方式 会话语言 态势语言
普通话在广东:语用、语言能力与语言声望的背离及初步的解释 被引量:5
16
作者 张振江 《中南民族学院学报:人文社会科学版》 CSSCI 北大核心 2001年第2期 62-65,共4页
改革开放后,广东地区的普通话有了较大的变化,一方面是本地的普通话语言能力提高、普通话语用增加;一方面是普通话的声望比以前下降.本文从语言、人、社会结合的视点,对这种背离进行了描述与讨论,指出:(1)外来人口尤其是深入各地的外来... 改革开放后,广东地区的普通话有了较大的变化,一方面是本地的普通话语言能力提高、普通话语用增加;一方面是普通话的声望比以前下降.本文从语言、人、社会结合的视点,对这种背离进行了描述与讨论,指出:(1)外来人口尤其是深入各地的外来工使普通话渐次通行;(2)普通话语言者主体转为外来工,也使普通话的声望趋于降低,这是转移评价的结果. 展开更多
关键词 普通话 语用 语言能力 语言心理 转移评价 广东 语音声望
在线阅读 免费下载
浅析是非问句应答方式的语言共性 被引量:4
17
作者 陈前瑞 赵葵欣 《汉语学习》 CSSCI 1998年第3期33-35,共3页
浅析是非问句应答方式的语言共性*陈前瑞赵葵欣一请先看吕叔湘先生用过的例子①。太阳打东边儿出来吗?Doesthesunriseintheeast?——对,打东边儿出来。——Yes,itdoes.太阳打西边儿出来吗?D... 浅析是非问句应答方式的语言共性*陈前瑞赵葵欣一请先看吕叔湘先生用过的例子①。太阳打东边儿出来吗?Doesthesunriseintheeast?——对,打东边儿出来。——Yes,itdoes.太阳打西边儿出来吗?Doesthesunriseinthe... 展开更多
关键词 是非问句 应答方式 应答语 语言教学研究 构成方式 教学与研究 语言共性 汉语 语序 语言心理
论汉语句子的心理视点 被引量:7
18
作者 申小龙 《语言教学与研究》 1988年第1期12-31,共20页
【正】 用现代认知心理学的观点来看,人们所处的言语环境向人们提供的信息是无穷无尽的,而人接受信息的能力是有限度的。为此,人们在理解言语的时候,就需要对信息作出选择。这种选择
关键词 英语句子 主题句 心理视点 汉语句型 现代认知心理 语言心理 接受信息 句子成分 主谓二分 西方语言
从表达方式看日本人的语言心理——谈日本人的语言心理特点 预览 被引量:6
19
作者 刘志荣 《日语知识》 2005年第5期 18-19,共2页
中国人和日本人之间,彼此不易理解、不能顺利交际的根本原因,在于中国人和日本人之间 存在着各自不同的文化,而这种不同的文化的影响潜伏在语言表达方式的内部及语言心理中 .某一民 族的成员同另一民族的成员进行交际时,往往是用本民族... 中国人和日本人之间,彼此不易理解、不能顺利交际的根本原因,在于中国人和日本人之间 存在着各自不同的文化,而这种不同的文化的影响潜伏在语言表达方式的内部及语言心理中 .某一民 族的成员同另一民族的成员进行交际时,往往是用本民族的文化心理去衡量他民族的语言现 象.如果彼此不了解对方文化,就无法真正理解对方的语言,也就无法充分表达自己的思想. 展开更多
关键词 语言心理 日本人 心理特点 语言表达方式 语言现象 文化心理 民族 人和 中国 交际 对方
在线阅读 下载PDF
当今音译外来词的词义蜕变 预览 被引量:3
20
作者 卢卓群 《语文建设》 CSSCI 北大核心 1998年第5期11-12,共2页
当今音译外来词的词义蜕变□卢卓群改革开放以来,译词(借词)引进的数量较多,在当今社会生活中显得十分活跃。音译外来词是用近音汉字转写的外族词,它连音及义一起借入。此译音(转写的近音汉字)只指代原词原义。音译外来词进入... 当今音译外来词的词义蜕变□卢卓群改革开放以来,译词(借词)引进的数量较多,在当今社会生活中显得十分活跃。音译外来词是用近音汉字转写的外族词,它连音及义一起借入。此译音(转写的近音汉字)只指代原词原义。音译外来词进入汉语社会,转写成近音汉字后,译词的发... 展开更多
关键词 音译外来词 词义 “望文生义” 译词 方块汉字 语言心理 汉语外来词 指称对象 充碳酸气的饮料 汉字转写
在线阅读 下载PDF
上一页 1 2 15 下一页 到第
使用帮助 返回顶部 意见反馈