期刊文献+
共找到134篇文章
< 1 2 7 >
每页显示 20 50 100
他如何创造了《权力的游戏》神话?
1
作者 高圆 《出版人》 2019年第5期60-61,共2页
权力就像墙上的阴影,再渺小的人也能投射出巨大的影子。随着第八季大结局的回归,《权力的游戏》的凛冬终于来了,夜王带着异鬼大军攻破了北境的长城,维斯特洛大陆上的生死大战刚刚拉开帷幕。在全球掀起冰雪暴的电视剧《权力的游戏》改编... 权力就像墙上的阴影,再渺小的人也能投射出巨大的影子。随着第八季大结局的回归,《权力的游戏》的凛冬终于来了,夜王带着异鬼大军攻破了北境的长城,维斯特洛大陆上的生死大战刚刚拉开帷幕。在全球掀起冰雪暴的电视剧《权力的游戏》改编自科幻史诗《冰与火之歌》,原著已被译作数十种文字。 展开更多
关键词 火之歌 托尔金 惊悚小说 雨果
刘慈欣:中国当代科幻第一人
2
作者 李璇 《党员干部之友》 2019年第4期40-41,共2页
中国首部以太空为背景的科幻大片《流浪地球》在农历新年贺岁片中异军突起,获得票房和口碑双丰收,被业内人士视为中国科幻产业发展的里程碑。有舆论指出,《流浪地球》有望开辟国产科幻片元年,打破科幻电影由好莱坞垄断的局面。《流浪地... 中国首部以太空为背景的科幻大片《流浪地球》在农历新年贺岁片中异军突起,获得票房和口碑双丰收,被业内人士视为中国科幻产业发展的里程碑。有舆论指出,《流浪地球》有望开辟国产科幻片元年,打破科幻电影由好莱坞垄断的局面。《流浪地球》改编自中国科幻作家刘慈欣2000年发表的同名小说。 展开更多
关键词 刘慈欣 雨果 流浪地球
中国当代科幻小说外译及其研究述评 预览
3
作者 梁昊文 《广东外语外贸大学学报》 2019年第1期41-46,52共7页
自新世纪开始,不少被外译的中国科幻小说获得了国际科幻界的认可(如雨果奖)。因此,中国科幻作品外译已成为一个值得关注的翻译现象。但是,中国学界对此缺乏充足的研究。为引起更多研究者的重视,从译介内容、译介主体、翻译策略、传播途... 自新世纪开始,不少被外译的中国科幻小说获得了国际科幻界的认可(如雨果奖)。因此,中国科幻作品外译已成为一个值得关注的翻译现象。但是,中国学界对此缺乏充足的研究。为引起更多研究者的重视,从译介内容、译介主体、翻译策略、传播途径和译介接受四个方面对本土科幻作品外译的现有研究进行综述,以期为中国科幻作品相关研究和"走出去"提供参考借鉴。 展开更多
关键词 中国科幻小说 外译 雨果 翻译策略 综述
在线阅读 下载PDF
刘慈欣短篇科幻小说中文化负载词特色词英译本中的归化及异化处理——以《乡村教师》及《不能共存的节日》为例 预览
4
作者 梁昊文 《教育教学论坛》 2018年第41期54-57,共4页
科幻小说为人类提供了一个发挥想象力,对人类社会、对科技发展进行反思的平台。近年来,以刘慈欣、郝景芳等科幻作家为代表的中国科幻在海外逐步获得科幻界的认同。刘慈欣和郝景芳分别获得了科幻界"雨果奖",他们的作品也被翻译成多种语... 科幻小说为人类提供了一个发挥想象力,对人类社会、对科技发展进行反思的平台。近年来,以刘慈欣、郝景芳等科幻作家为代表的中国科幻在海外逐步获得科幻界的认同。刘慈欣和郝景芳分别获得了科幻界"雨果奖",他们的作品也被翻译成多种语言,在美国、欧洲及其他国家出版发行。为了使情节更生动,同时让科幻小说中的描写更容易为读者所接受,中国本土科幻小说都会带有一定比例的文化负载词。如何将这些文化负载词译入目标语,使之能够为目的语读者接受,是科幻译者在翻译中面临的难题。但是,国内对科幻小说的文化负载词的翻译非常少见,而且多集中于研究刘慈欣的长篇小说《三体》。本文将以德国功能主义学派的目的论作为指导,在其观照下尝试探讨刘慈欣短篇科幻小说中的负载词的翻译。 展开更多
关键词 中国科幻小说 雨果 翻译策略 目的论 文化负载词
在线阅读 下载PDF
郝景芳:AI时代,遥望人之彼岸
5
作者 荆棘 《齐鲁周刊》 2018年第3期52-53,共2页
"人在此岸,AI在彼岸,对彼岸的遥望让我们观照此岸。"这是"雨果奖"得主郝景芳在新书《人之彼岸》中所写,也是其继《北京折叠》后的最新短篇小说集。本书讲述的是"人性"与"机器"的战争。六个科幻故事按照由远及近的时间顺序展开,... "人在此岸,AI在彼岸,对彼岸的遥望让我们观照此岸。"这是"雨果奖"得主郝景芳在新书《人之彼岸》中所写,也是其继《北京折叠》后的最新短篇小说集。本书讲述的是"人性"与"机器"的战争。六个科幻故事按照由远及近的时间顺序展开,以引人入胜的笔触将"人工智能"拉到读者眼前。人工智能威胁论已不是新鲜话题,那么当这种威胁扑面而来时,郝景芳认为,我们更应该关注"人性"。 展开更多
关键词 彼岸 AI 由远及近 科幻故事 短篇小说集 雨果 时间顺序 多好 新书 人性
中国科幻文学创作进入80后时代
6
作者 刘健 《天津师范大学学报:社会科学版》 CSSCI 北大核心 2018年第1期22-30,38共10页
2016年,郝景芳继刘慈欣之后,成为第二个摘得世界顶级科幻文学奖项——"雨果奖"的中国作家。这标志着中国科幻文学创作已进入"80后时代"。陈楸帆、飞氘、夏笳、郝景芳等为代表的80后科幻作家,以既不同于刘慈欣、王晋康等核心科幻作家... 2016年,郝景芳继刘慈欣之后,成为第二个摘得世界顶级科幻文学奖项——"雨果奖"的中国作家。这标志着中国科幻文学创作已进入"80后时代"。陈楸帆、飞氘、夏笳、郝景芳等为代表的80后科幻作家,以既不同于刘慈欣、王晋康等核心科幻作家,也不同于70后科幻作家的崭新创作风格,为中国科幻文学创作带来了新的风景。但中国科幻文学发展的历史特点,决定了在当今并不需要一场美国式的"新浪潮"运动,如果想要启动一场影响力堪比"新浪潮"之于美国科幻文学创作的创新变革,关键在于80后科幻作家能否突破科幻小说创作的核心问题,即"科学性"问题。 展开更多
关键词 中国科幻文学 80后 刘慈欣 郝景芳 雨果 “新浪潮”运动
超侠的“块垒”
7
作者 周李立 《湖南文学》 2017年第2期83-84,共2页
我周围的朋友中,写小说的年轻人不少,写科幻小说的却不多——准确说,超侠算是唯一的一个。虽然美剧《生活大爆炸》里的四大科学怪男也吸引了无数女粉丝,但女人们在逻辑上的先天不足和对高新科学的先天冷淡,导致她们对科幻的热情其实更... 我周围的朋友中,写小说的年轻人不少,写科幻小说的却不多——准确说,超侠算是唯一的一个。虽然美剧《生活大爆炸》里的四大科学怪男也吸引了无数女粉丝,但女人们在逻辑上的先天不足和对高新科学的先天冷淡,导致她们对科幻的热情其实更多被抛洒在了科幻周边的领域而不是科幻本身。这大概跟足球类似,男女球迷眼中的"足球"其实并不是同一个足球。当然,刚刚获得雨果奖的郝景芳就是个姑娘,还是个年轻漂亮的姑娘。 展开更多
关键词 雨果 星云 科幻作品 《收获》 社会分层 濒死体验 采风活动 采风团 举止行为 高尔夫球场
巴比伦塔(节选)
8
作者 特德·奇昂 严道丽 《中学生百科:大语文》 2017年第6期13-16,共4页
如果把塔放倒在希拉平原上,从这端到那端,将要走上整整两天时间。当塔矗立着朝向天空时。从地面爬上顶端,将花去一个半月时间——如果这个攀登者没有额外负担的话。而实际情形是,很少有人可以徒手攀登。绝大多数的人身后都拖着一辆装满... 如果把塔放倒在希拉平原上,从这端到那端,将要走上整整两天时间。当塔矗立着朝向天空时。从地面爬上顶端,将花去一个半月时间——如果这个攀登者没有额外负担的话。而实际情形是,很少有人可以徒手攀登。绝大多数的人身后都拖着一辆装满砖块的木质小车,于是,攀登的速度自然就大大减缓了。砖块从装上车,到被运到不断升高的塔顶,这个世界已经过去整整四个月时间。…… 展开更多
关键词 希拉 鲁穆 赫拉 科幻小说 星云 这一天 雨果 中文译名 南尼 破晓时分
高校力量助推中国文创产业发展
9
作者 李明珠 《艺术教育》 2017年第5期42-44,共3页
2016年7月8日,国产动画电影《大鱼海棠》终于不负12年之约,在大荧幕上为观众带来了一场如梦似幻且极具中国风韵的视觉盛宴;2016年8月21日,有“科幻界诺贝尔奖”之称的“雨果奖”正式公布,《北京折叠》获得最佳中短篇小说奖。两者都在文... 2016年7月8日,国产动画电影《大鱼海棠》终于不负12年之约,在大荧幕上为观众带来了一场如梦似幻且极具中国风韵的视觉盛宴;2016年8月21日,有“科幻界诺贝尔奖”之称的“雨果奖”正式公布,《北京折叠》获得最佳中短篇小说奖。两者都在文化、艺术领域取得了出色的成绩。 展开更多
关键词 文化工业 中短篇小说 动画电影 热能工程系 中国传统文化 雨果 视觉盛宴 当代中国文化 如梦似幻 文化自信
有史有识,念兹在兹——评《百年中国科幻小说精品赏析》
10
作者 乔世华 《科技导报》 CSCD 北大核心 2017年第20期139-140,共2页
近两年,中国科幻文学在国际上的表现引人瞩目,刘慈欣长篇小说《三体》、郝景芳短篇小说《北京折叠》相继获得第73、74届世界科幻大奖"雨果奖"就是明证。人们在将目光投向获奖作家作品的同时,也迫切渴望了解中国科幻文学创作的前世今生。
关键词 科幻小说 雨果 长篇小说 中国现代文学史 短篇小说 文学创作 三体 科幻作品 月球殖民地小说 倪匡
《三体》:一部经典更或一种警醒
11
作者 张永军 《文学自由谈》 2017年第2期155-157,共3页
2017年新年的钟声已经敲响,这就意味着,2016年亦像2015年一样,一并成为“历史”。于是,2015年8月刘慈欣的科幻小说《三体》获第73届“雨果奖”和2016年3月“人机围棋大战”中李世石九段负于“阿尔法”机器人,即相应地成为“历史事件”... 2017年新年的钟声已经敲响,这就意味着,2016年亦像2015年一样,一并成为“历史”。于是,2015年8月刘慈欣的科幻小说《三体》获第73届“雨果奖”和2016年3月“人机围棋大战”中李世石九段负于“阿尔法”机器人,即相应地成为“历史事件”。而这,似乎正便于我将这两件原本风马牛不相及的事情联系到一起。 展开更多
关键词 三体 李世石 雨果 科幻小说 历史事件 我将 科技发展 阿尔法 人类的命运 写作姿态
孤独深处的对抗与求索——评郝景芳科幻小说集《孤独深处》 预览
12
作者 孙涛 《百家评论》 2017年第4期104-109,共6页
科幻小说(Science Fiction)是诞生于近代西方的一种文本体裁,是随着近代科学技术的蓬勃发展而产生的一种文学样式。近几年来,中国的科幻文学取得了长足的发展与进步,尤其是继2015年中国科幻小说家刘慈欣凭借长篇小说《三体》获得了被... 科幻小说(Science Fiction)是诞生于近代西方的一种文本体裁,是随着近代科学技术的蓬勃发展而产生的一种文学样式。近几年来,中国的科幻文学取得了长足的发展与进步,尤其是继2015年中国科幻小说家刘慈欣凭借长篇小说《三体》获得了被称为"科幻艺术界的诺贝尔奖"——雨果奖之后,国内随之掀起了一场科幻文学的阅读热潮,科幻文学创作受到了广泛的关注。 展开更多
关键词 科幻小说 近代科学技术 雨果 三体 生存状态 人生问题 人性光辉 中短篇小说 二十四小时 写作姿态
在线阅读 下载PDF
文学对现实的回应——全国夏季中篇小说综评
13
作者 宋嵩 《当代小说:原创版》 2017年第9期79-80,66共3页
在创作综评一类文章的写作中有一个不成文的规矩,即“择优录取”,对质量不错的作品总是不吝赞美之词,而那些有着某种缺陷的作品则似乎没有提及的必要。这一次笔者打算突破这个成规,从一个明显具有症候性的文本入手,去讨论“文学(中篇... 在创作综评一类文章的写作中有一个不成文的规矩,即“择优录取”,对质量不错的作品总是不吝赞美之词,而那些有着某种缺陷的作品则似乎没有提及的必要。这一次笔者打算突破这个成规,从一个明显具有症候性的文本入手,去讨论“文学(中篇小说)对现实的回应”这个老生常谈的问题。科幻小说作家郝景芳的名字原本只在科幻迷的小圈子里流传, 展开更多
关键词 科幻小说 赞美之词 长生塔 叙述速度 《花城》 叙事技巧 历史感 雨果 来历不明 平民百姓
文化名人们的2016
14
《齐鲁周刊》 2017年第2期60-61,共2页
这是6位文化名人的自我总结书,也是一份当代文人心灵史。过去一年的自己,是否达成了最初的愿望?这一年的世界,在上升,抑或在下沉?我与这个世界,已达成和解,还是相互观望?这是不是属于文化最好的年代?郝景芳“:童行书院”在行动2016... 这是6位文化名人的自我总结书,也是一份当代文人心灵史。过去一年的自己,是否达成了最初的愿望?这一年的世界,在上升,抑或在下沉?我与这个世界,已达成和解,还是相互观望?这是不是属于文化最好的年代?郝景芳“:童行书院”在行动2016年,我的短篇小说《北京折叠》获得世界科幻雨果奖,媒体的曝光程度出乎我的意料之外。这件事从一个侧面改变了我的生活。 展开更多
关键词 心灵史 雨果 这个世界 文化生活 张承志 杨庆祥 平安夜 风景优美 德夫 我自己
未来卫生间里的黑科技 预览
15
《课堂内外:初中版(A版)》 2017年第4期42-43,共2页
前段时间,科幻小说作家郝景芳凭借作品北京折叠,获得第七十四届雨果奖最佳中短篇小说奖。在小说里,她用天马行空的想象力构筑了相互折叠并共享四十八小时的三个空间区域,而这三个区域组成了未来北京。虽然这样的末来确实让人感觉脑洞太... 前段时间,科幻小说作家郝景芳凭借作品北京折叠,获得第七十四届雨果奖最佳中短篇小说奖。在小说里,她用天马行空的想象力构筑了相互折叠并共享四十八小时的三个空间区域,而这三个区域组成了未来北京。虽然这样的末来确实让人感觉脑洞太大,但谁也不能否定这一类城市成为现实的可能性。其实,随着科技的发展,进化的不仅仅是我们城市,还包括我们的生活方式以及生活中的一切物品,这当中自然也包括谁都离不开的卫生间。那么未来的卫生间会是什么样子的,让我们去一探究竟吧。 展开更多
关键词 中短篇小说 科幻小说 雨果 空间区域
在线阅读 下载PDF
仰望星空的大刘——访著名科幻作家刘慈欣
16
作者 杨力 《七彩语文(习作)》 2016年第1期12-15,共4页
作家面对面每月这里见!2016年,本栏目重装升级,会有什么变化?看过你就知道!本期我们要见的作家,就是这位——刘慈欣,大概是近两年来媒体曝光度最高的中国科幻作家。除了近十年来屡获中国幻想小说最高奖——银河奖之外,2011年,他还获得... 作家面对面每月这里见!2016年,本栏目重装升级,会有什么变化?看过你就知道!本期我们要见的作家,就是这位——刘慈欣,大概是近两年来媒体曝光度最高的中国科幻作家。除了近十年来屡获中国幻想小说最高奖——银河奖之外,2011年,他还获得了全球华语科幻星云奖金奖,更在2015年斩获了雨果奖。而带给他这一系列荣誉和声望的, 展开更多
关键词 仰望星空 银河 曝光度 幻想小说 雨果 星云 科幻小说 在悬崖上 三体 我自己
刘慈欣:我的假设很简单 预览
17
作者 那子 《北京纪事》 2016年第2期81-83,共3页
北京时间8月23号消息,被称为"科幻艺术界诺贝尔奖"的第73届雨果奖在华盛顿斯波坎会议中心揭晓,中国作家刘慈欣凭借科幻小说《三体》获得了本届雨果奖最佳长篇小说奖。这也是亚洲人第一次在国际上摘得雨果奖。
关键词 三体 雨果 科幻小说 中国作家 亚洲人 百度贴吧 银河 外星文明 人类命运 享受生活
在线阅读 下载PDF
科幻“超女”郝景芳:“疗伤”路上问鼎雨果奖
18
作者 东亮 《妇女生活》 2016年第9期10-13,共4页
前不久,2016年雨果奖各项提名公布,中国“80后”科幻女作家郝景芳凭借《北京折叠》入围最佳中短篇小说奖。作为国内首位入围这项堪称“科幻界诺贝尔奖”的女作家,郝景芳一夜之间成为网络红人。令人备感意外的是,这位作家居然是一位清华... 前不久,2016年雨果奖各项提名公布,中国“80后”科幻女作家郝景芳凭借《北京折叠》入围最佳中短篇小说奖。作为国内首位入围这项堪称“科幻界诺贝尔奖”的女作家,郝景芳一夜之间成为网络红人。令人备感意外的是,这位作家居然是一位清华博士,投身写作的目的竟然是为了疗伤!她经历了什么?又是如何走上写作之路,并问鼎雨果奖的? 展开更多
关键词 雨果 中短篇小说 网络红人 科幻小说 当代科幻小说选 令人 第三空间 银河 仰望星空 人生走向
刘慈欣:理工男的“三体”世界 预览
19
作者 谢玮 《中国经济周刊》 2016年第17期37-38,共2页
刘慈欣火了。这位标准的理工男,连续8年获得中国科幻最高奖"银河奖"。他的长篇代表作《三体》三部曲(《三体》《黑暗森林》《死神永生》),2015年获得科幻界"诺贝尔奖"之称的"雨果奖",令中国科幻在历经100多年的耕耘后,走上了世... 刘慈欣火了。这位标准的理工男,连续8年获得中国科幻最高奖"银河奖"。他的长篇代表作《三体》三部曲(《三体》《黑暗森林》《死神永生》),2015年获得科幻界"诺贝尔奖"之称的"雨果奖",令中国科幻在历经100多年的耕耘后,走上了世界科幻文坛之巅。 展开更多
关键词 三体问题 银河 雨果 科幻小说 互联网界 这也是生活 流浪地球 中国经济周刊 下象棋 科幻片
在线阅读 下载PDF
郝景芳:“清华学渣”变身雨果奖获得者 预览
20
作者 张东亮 《华人时刊》 2016年第10期32-34,共3页
2016年8月21日,2016年雨果奖结果公布,中国80后科幻女作家郝景芳凭借《北京折叠》摘取最佳中短篇小说奖。作为国内首位获得这项堪称"科幻界诺贝尔奖"的女作家,郝景芳的名字一夜间成为网络热搜词。谁能想到,这位以"学渣"自居的清华... 2016年8月21日,2016年雨果奖结果公布,中国80后科幻女作家郝景芳凭借《北京折叠》摘取最佳中短篇小说奖。作为国内首位获得这项堪称"科幻界诺贝尔奖"的女作家,郝景芳的名字一夜间成为网络热搜词。谁能想到,这位以"学渣"自居的清华女博士,当初写作竟是为了疗伤?有人说"她对火星的熟悉程度不亚于地球",此言当真?这位科幻超女透着大爱的人生故事,令人惊叹…… 展开更多
关键词 雨果 中短篇小说 熟悉程度 女博士 科幻小说 当代科幻小说选 小说界 银河 科幻作品 令人
在线阅读 下载PDF
上一页 1 2 7 下一页 到第
使用帮助 返回顶部 意见反馈