期刊文献+
共找到548篇文章
< 1 2 28 >
每页显示 20 50 100
公益广告语的语境顺应性分析 预览
1
作者 段赛男 《中国农村教育》 2019年第23期193-193,199,共2页
近年来,对公益广告的研究大多集中在文体、题材、社会价值、艺术创作等方面,而从语用学角度对公益广告的研究不多。本项目以Verschueren的顺应论为基础,运用丰富广告实例来探讨公益广告是如何动态顺应,从而成功实现交际目的。本研究试用... 近年来,对公益广告的研究大多集中在文体、题材、社会价值、艺术创作等方面,而从语用学角度对公益广告的研究不多。本项目以Verschueren的顺应论为基础,运用丰富广告实例来探讨公益广告是如何动态顺应,从而成功实现交际目的。本研究试用Verschueren的顺应理论讨论公益广告语的语境顺应性,公益广告创意者为了实现好的传播和交际效果,必须选择合适的语言策略,适应受众的物理世界、社交世界和心理世界。 展开更多
关键词 语境顺应 顺应理论 动态顺应 交际效果 顺应 社交世界 公益广告 语言策略
在线阅读 下载PDF
顺应理论框架下提高英语写作能力的应用策略 预览
2
作者 何琳 《文学教育》 2019年第6期54-55,共2页
顺应论涉及了语言交际中语言形式的选择及策略的选择问题,话语的生成与产出是顺应论研究的主要方面。研究语言的过程受到了不同因素的影响,如认知方面,文化方面,社会方面等,笔者通过对顺应理论的思考,并结合大学写作教学的一些经验,试... 顺应论涉及了语言交际中语言形式的选择及策略的选择问题,话语的生成与产出是顺应论研究的主要方面。研究语言的过程受到了不同因素的影响,如认知方面,文化方面,社会方面等,笔者通过对顺应理论的思考,并结合大学写作教学的一些经验,试图从词汇运用的语言学层面,提出如何将顺应理论应用到写作的教学实践中的方法策略。 展开更多
关键词 顺应理论 语境顺应 写作教学
在线阅读 下载PDF
网络表情符号的语用功能与表义的顺应性
3
作者 林纲 《传媒观察》 2019年第2期40-48,共9页
网络表情符号的本质是视觉性的象似符号,表现出情感直观性、辅助文字性、操作便捷性等特点,具有明示意图、补充文字意义的概念功能,构建身份、缓和语气的人际功能,承上启下的语篇功能。网络表情符号的运用顺应了网络言语社区的交际语境... 网络表情符号的本质是视觉性的象似符号,表现出情感直观性、辅助文字性、操作便捷性等特点,具有明示意图、补充文字意义的概念功能,构建身份、缓和语气的人际功能,承上启下的语篇功能。网络表情符号的运用顺应了网络言语社区的交际语境关系与网络交际结构客体中的语码选择,体现了网络交际顺应的动态性与顺应过程的意识突显。 展开更多
关键词 网络表情符号 网络交际 语用功能 顺应 表情包 语言学 顺应理论
刑事庭审中的被告人答话信息短缺的顺应性研究 预览
4
作者 刘平 《海外英语》 2019年第2期87-88,共2页
该文把庭审中被告人答话信息短缺现象划分为零信息作答、模糊信息作答、部分信息作答、错误信息作答。该文以Verschueren语言顺应理论为理论基础,基于三场刑事庭审语料,从被告人在庭审中是如何顺应心理世界社交世界和物理世界的三个维... 该文把庭审中被告人答话信息短缺现象划分为零信息作答、模糊信息作答、部分信息作答、错误信息作答。该文以Verschueren语言顺应理论为理论基础,基于三场刑事庭审语料,从被告人在庭审中是如何顺应心理世界社交世界和物理世界的三个维度对刑事庭审中被告人答话信息的短缺现象进行研究。 展开更多
关键词 刑事庭审 顺应理论 答话信息短缺
在线阅读 免费下载
“一带一路”视阈下江苏地方旅游外宣推介语言服务研究——以扬州、泰州的外宣翻译材料为例 预览
5
作者 吕鹏 杨喜刚 《英语广场:学术研究》 2019年第4期50-52,共3页
随着我国“一带一路”倡议的落实与不断推进,外宣推介语言服务在推动地域交流合作及文化对外传播方面发挥着重要作用。顺应理论中的动态顺应概念可以有效化解翻译过程中的语用困境——即由语言使用习惯、文化背景差异等因素导致的语言... 随着我国“一带一路”倡议的落实与不断推进,外宣推介语言服务在推动地域交流合作及文化对外传播方面发挥着重要作用。顺应理论中的动态顺应概念可以有效化解翻译过程中的语用困境——即由语言使用习惯、文化背景差异等因素导致的语言选择困难。本文试通过分析江苏中部旅游城市扬州、泰州的外宣翻译材料,研究归化异化等翻译手段在语境顺应理论下的动态选择,探讨江苏地方旅游外宣推介语言服务的发展现状及前景。 展开更多
关键词 旅游外宣翻译 语言服务 顺应理论 一带一路
在线阅读 下载PDF
顺应理论视角下大学英语课堂师生对话策略研究 预览
6
作者 王洁 《海外英语》 2019年第9期107-109,共3页
师生对话是课堂对话教学的一种表现形式,大学英语课堂上师生对话是交流的双方在动态的语境中不断激活对方认知的过程。该研究以顺应理论为研究框架,分析本校大学英语课堂上的师生对话,并从中发现经验和不足,进而总结一些行之有效的师生... 师生对话是课堂对话教学的一种表现形式,大学英语课堂上师生对话是交流的双方在动态的语境中不断激活对方认知的过程。该研究以顺应理论为研究框架,分析本校大学英语课堂上的师生对话,并从中发现经验和不足,进而总结一些行之有效的师生对话策略和方法。 展开更多
关键词 顺应理论 英语课堂 师生对话
在线阅读 免费下载
刑事庭审中公诉人权力的顺应性研究——基于公诉人与被告人的话语互动 预览
7
作者 刘平 《海外英语》 2019年第1期200-201,214共3页
庭审话语是典型的机构性话语,其参与者拥有分明的权力和明确的目的。该文以Verschueren的语言顺应论为理论基础,以三场刑事庭审为语料,对公诉人在与被告人的话语互动中的威胁性话语和打断两种话语策略进行权力的顺应性分析。研究发现公... 庭审话语是典型的机构性话语,其参与者拥有分明的权力和明确的目的。该文以Verschueren的语言顺应论为理论基础,以三场刑事庭审为语料,对公诉人在与被告人的话语互动中的威胁性话语和打断两种话语策略进行权力的顺应性分析。研究发现公诉人使用威胁性话语和打断的话语策略可以使被告人在庭审中尽可能提供确实充分的证据,有利于实现最终的公平审判。 展开更多
关键词 顺应理论 公诉人权力 威胁性话语 打断
在线阅读 免费下载
从语言的顺应理论解读新时代地方高校图书管理人员的语言素养问题
8
作者 李华琴 《才智》 2019年第14期236-237,共2页
图书馆是高校职能部门的重要组成部分,而图书管理人员在图书馆的职能发挥中起着非常重要的作用。这样,在新时代背景下来谈论地方高校图书管理人员的素养问题,特别是其语言素养问题,就显得尤为重要。本文尝试运用语言的顺应理论来解读新... 图书馆是高校职能部门的重要组成部分,而图书管理人员在图书馆的职能发挥中起着非常重要的作用。这样,在新时代背景下来谈论地方高校图书管理人员的素养问题,特别是其语言素养问题,就显得尤为重要。本文尝试运用语言的顺应理论来解读新时代地方高校图书管理人员的语言素养问题,藉以为地方高校图书管理人员语言素养的提升找到一些方法。 展开更多
关键词 顺应理论 图书管理人员 语言素养
顺应理论观照下的政治术语翻译 预览
9
作者 万石建 《上海理工大学学报:社会科学版》 2019年第1期17-22,共6页
随着中国与世界上其他国家在政治和外事上的交往日益频繁,作为反映我国政治内涵和导向的政治术语在国际交流中起着不可估量的作用,政治术语的英译对于在国际上宣传我国的正面形象十分关键。在顺应理论的框架下,提出在政治术语英译时译... 随着中国与世界上其他国家在政治和外事上的交往日益频繁,作为反映我国政治内涵和导向的政治术语在国际交流中起着不可估量的作用,政治术语的英译对于在国际上宣传我国的正面形象十分关键。在顺应理论的框架下,提出在政治术语英译时译者应顺应的几个方面,通过研究《邓小平文选》中政治术语的英译,总结出直译、直译加注、意译和意译加注四种顺应翻译方法,以期对其他政治术语的英译能起普适性的指导作用。 展开更多
关键词 政治术语 英译 顺应理论 翻译策略
在线阅读 下载PDF
大学英语课堂师生对话的交际语境顺应性研究 预览
10
作者 王洁 《校园英语》 2019年第18期53-55,共3页
有效的师生对话能促进学生交际能力的提高,实现课堂教学目标。师生对话在不断变化的语境中动态地进行。本文运用Verschueren的顺应理论,探究师生对话是如何动态地顺应交际语境。
关键词 师生对话 顺应理论 交际语境
在线阅读 下载PDF
多元理论下的英语电影片名的汉译 预览
11
作者 余益辉 《福建广播电视大学学报》 2018年第2期57-59,共3页
电影是一种能够充分满足人类视觉体验及情感体验的艺术形式,而片名是一部影片的灵魂所在。简洁、凝练、隽永的片名不仅是开启观众心灵的金钥匙,更是促进影片走上国际商业市场的敲门砖。对于不同题材的电影,需要结合不同的理论视觉,综合... 电影是一种能够充分满足人类视觉体验及情感体验的艺术形式,而片名是一部影片的灵魂所在。简洁、凝练、隽永的片名不仅是开启观众心灵的金钥匙,更是促进影片走上国际商业市场的敲门砖。对于不同题材的电影,需要结合不同的理论视觉,综合分析慎重选择,才能翻译出契合电影主题的片名。现从功能理论视角、关联理论视角、顺应理论视角就英语电影片名的汉译进行简单的分析和探讨。 展开更多
关键词 电影片名翻译 功能理论 关联理论 顺应理论
在线阅读 下载PDF
基于顺应理论的跨文化商务谈判研究 预览
12
作者 向玲 陈佳雯 张巧英 《海外英语》 2018年第12期221-223,共3页
随着国际贸易的日益发展,跨文化商务谈判已成为各国间贸易往来的核心。商务谈判技能的提高能有效解决跨文化交流的矛盾,提高谈判效率,促使谈判成功。该文以顺应理论为基础,从语言使用者、心理认知、社交语境、物理语境等方面的顺应对跨... 随着国际贸易的日益发展,跨文化商务谈判已成为各国间贸易往来的核心。商务谈判技能的提高能有效解决跨文化交流的矛盾,提高谈判效率,促使谈判成功。该文以顺应理论为基础,从语言使用者、心理认知、社交语境、物理语境等方面的顺应对跨文化商务谈判进行分析和研究。 展开更多
关键词 顺应理论 跨文化 商务谈判
在线阅读 免费下载
顺应理论视域下《论语》中“天”的翻译研究
13
作者 黄杰平 《当代旅游》 2018年第12期224-224,274共2页
'天'是中国传统文化中的一个重要概念,对中华民族的认知和思维方式有深刻的影响,是中国文化对外传播中的重要因素。本文以顺应理论为指导,对亚瑟·韦利和刘殿爵《论语》英译本中'天'的翻译进行对比分析,认为译者在... '天'是中国传统文化中的一个重要概念,对中华民族的认知和思维方式有深刻的影响,是中国文化对外传播中的重要因素。本文以顺应理论为指导,对亚瑟·韦利和刘殿爵《论语》英译本中'天'的翻译进行对比分析,认为译者在翻译过程中选择译语的过程是顺应原文和读者心理世界的动态过程。 展开更多
关键词 顺应理论 《论语》 “天” 翻译研究
顺应论指导下英语专业语法三维化教学的策略研究
14
作者 鲁晶晶 《课程教育研究》 2018年第10期100-101,共2页
顺应理论是从语用学角度提出的一种语言综观学说,本文在阐释顺应理论的基础上结合三维教学法分析了该理论在英语专业语法教学上的指导意义和实践价值。
关键词 顺应理论 三维教学法 英语专业语法教学
英语突降格的构成方式及语用功能研究 预览
15
作者 蒙思颖 《疯狂英语:理论版》 2018年第3期199-200,共2页
英语突降格作为一种别致的修辞手法,是说话者进行语用策略选择的结果。本文分析了突降格的构成方式,并以维索尔伦的顺应论为视角,探讨了突降格的语用功能,即突降格在语言使用中对物理世界、心理世界、社交世界的顺应过程。
关键词 英语突降格 顺应理论 语用功能
在线阅读 下载PDF
基于顺应理论的茶文化思维在英语科技类文选翻译中的策略研究 预览
16
作者 牛会娟 《福建茶叶》 2018年第3期347-348,共2页
在当前文化交流活动日益成熟的时代中,文化传播活动发展成为重要的时代特点.结合顺应理论的内涵和茶文化思维体系的具体表现状况看,如果我们能够将这些内容应用到英语科技类文选的翻译活动之中,从而实现其中精神内涵和思维的诠释表达.... 在当前文化交流活动日益成熟的时代中,文化传播活动发展成为重要的时代特点.结合顺应理论的内涵和茶文化思维体系的具体表现状况看,如果我们能够将这些内容应用到英语科技类文选的翻译活动之中,从而实现其中精神内涵和思维的诠释表达.本文拟从顺应理论的具体内涵认知入手,结合茶文化思维的具体展现状况及价值表达,通过对英语科技类文选翻译活动的实施特点分析,从而探究基于顺应理论下茶文化思维在英语科技类文选翻译中的具体应用策略. 展开更多
关键词 顺应理论 茶文化思维 英语 科技类文选 翻译策略
在线阅读 下载PDF
顺应语用视角下的公示语旅游文本翻译 预览
17
作者 靳亚铭 《河南工业大学学报:社会科学版》 2018年第3期89-93,共5页
在梳理相关研究成果的基础上,介绍了基于顺应理论的公示语旅游翻译理论框架。运用顺应理论提供的全新语用视角,探索公示语旅游文本翻译。基于顺应理论的公示语旅游翻译理论认为:公示语旅游文本信息、诱导等交际功能的实现首先要考虑... 在梳理相关研究成果的基础上,介绍了基于顺应理论的公示语旅游翻译理论框架。运用顺应理论提供的全新语用视角,探索公示语旅游文本翻译。基于顺应理论的公示语旅游翻译理论认为:公示语旅游文本信息、诱导等交际功能的实现首先要考虑中西方旅游文本独特的文体特点,做到语言层面的顺应;其次要考虑语用层面的顺应。在翻译过程中各种技巧和策略的灵活运用要”以游客为中心”,适应目的语读者的物理世界、社交世界和心理世界。 展开更多
关键词 顺应理论 旅游文本 语言因素 语用因素
在线阅读 免费下载
顺应理论视角下定语从句的英汉对比——以《英汉互译基础与提高》一书为例 被引量:1
18
作者 常志红 《明日风尚》 2018年第13期277-278,共2页
目前,'一带一路'的合作发展理念与倡议把我国与世界各国紧密相连。语言就成了必要的沟通媒介,英语作为世界通用语言,与汉语之间互译必不可少。定语从句是我们自学习英语以来,第一个接触的从句,可见其重要作用。然而,定语从句的... 目前,'一带一路'的合作发展理念与倡议把我国与世界各国紧密相连。语言就成了必要的沟通媒介,英语作为世界通用语言,与汉语之间互译必不可少。定语从句是我们自学习英语以来,第一个接触的从句,可见其重要作用。然而,定语从句的翻译确实令人头痛的事。定语从句的分类,对先行词的限定作用,及其深层结构的意义等等,都需要译者们进行深层次的考究。不仅从词汇选择上,更从语法结构上,译者们都需译出最符合目的语的文本。本文从《英汉互译基础与提高》一书中,抽出定语从句的译文的英汉对比翻译,在顺应理论的视角下,对定语从句的译文进行英汉对比分析。目的在于分析翻译过程中,其翻译的意图,及翻译文本的优缺点,从而学习到翻译定语从句的顺畅表达,进一步提高英文学习者的翻译水平,对英语学习有所帮助。 展开更多
关键词 顺应理论 定语从句 对比分析 翻译
顺应理论视角下通过特定自称语建构语用身份的策略分析 预览
19
作者 王振环 《疯狂英语:理论版》 2018年第1期28-29,共2页
语言交际者可以有意选择并建构特定的语用身份,进而影响会话对象的判断,从而实现个人想要达到的交际目的。本文基于一次旅游景点的工作人员虚构身份进行推销的案例,分析在这一过程中,如何通过特定自称语以及对自我身份的描述建构语用身... 语言交际者可以有意选择并建构特定的语用身份,进而影响会话对象的判断,从而实现个人想要达到的交际目的。本文基于一次旅游景点的工作人员虚构身份进行推销的案例,分析在这一过程中,如何通过特定自称语以及对自我身份的描述建构语用身份。特定的自称语容易强加给交际者一个固定的或者相对稳定的身份,对自我身份的描述继而创设情景化语境,顺利实现社交和心理上的顺应,具体为对权势的顺应,对亲疏关系的顺应和对社会规范的顺应。 展开更多
关键词 顺应理论 语用身份建构 特定自称语
在线阅读 下载PDF
交际语境顺应视阈下汉语语内语用失误例析 预览
20
作者 要建姝 《淮海工学院学报:人文社会科学版》 2018年第10期59-61,共3页
为了减少同一语言文化背景下产生的语内语用失误,提高语言交际的效度,文章以耶夫·维索尔伦的交际语境顺应理论为研究框架,分析了汉语语内语用失误产生的主要原因,探讨了汉语言文化交际中的言语顺应问题。研究指出:培养交际双方敏... 为了减少同一语言文化背景下产生的语内语用失误,提高语言交际的效度,文章以耶夫·维索尔伦的交际语境顺应理论为研究框架,分析了汉语语内语用失误产生的主要原因,探讨了汉语言文化交际中的言语顺应问题。研究指出:培养交际双方敏锐的语境意识和元语用意识,提升语用能力,对于减少语内语用失误至关重要。 展开更多
关键词 交际语境 顺应理论 汉语 语内语用失误
在线阅读 下载PDF
上一页 1 2 28 下一页 到第
使用帮助 返回顶部 意见反馈