期刊文献+
共找到5篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
《暴风雨》五言诗体中译--民国时期莎剧经典化的尝试 认领
1
作者 李伟民 《外国文学研究》 CSSCI 北大核心 2020年第3期29-38,共10页
余楠秋、王淑瑛以五言诗体翻译莎士比亚剧作《暴风雨》可称为中国莎学史上的一个特殊译本。余楠秋、王淑瑛以五言形式翻译莎剧虽然是一次不太成功的译莎实践,却是首创且是唯一的以中国古典诗歌五言诗体翻译莎剧。余王译《暴风雨》对于... 余楠秋、王淑瑛以五言诗体翻译莎士比亚剧作《暴风雨》可称为中国莎学史上的一个特殊译本。余楠秋、王淑瑛以五言形式翻译莎剧虽然是一次不太成功的译莎实践,却是首创且是唯一的以中国古典诗歌五言诗体翻译莎剧。余王译《暴风雨》对于林纾等人将莎剧误读为"诗"和译述莎剧故事的"莎氏乐府本事"都是一个进步。采用五言诗体翻译《暴风雨》难以完整反映原作的内容和艺术精髓,从内容与形式两方面损害了原作,偏离了原作的意境,也体现不出中国古典诗歌五言诗的神韵,但是为莎剧翻译提供了可资借鉴的宝贵经验与教训。 展开更多
关键词 莎士比亚 余楠秋 王淑瑛 《暴风雨》 五言诗 翻译
优秀投掷运动员基础训练阶段的训练学特征——王水琪基础训练实践探讨 认领
2
作者 单颖 张岚 《浙江体育科学》 2009年第3期 57-60,共4页
主要采用文献资料、专家走访调查和个案分析等方法,对王水琪教练在优秀投掷运动员基础训练阶段的训练学特征进行调查和研究,发现运动员的选材和基础阶段的“三化”训练是这个阶段训练学的主要特征,对投掷运动员的选材和基础阶段的训练... 主要采用文献资料、专家走访调查和个案分析等方法,对王水琪教练在优秀投掷运动员基础训练阶段的训练学特征进行调查和研究,发现运动员的选材和基础阶段的“三化”训练是这个阶段训练学的主要特征,对投掷运动员的选材和基础阶段的训练提供理论依据和样本。 展开更多
关键词 王水琪 投掷 选材 基础训练
在线阅读 下载PDF
文化使命感与问题意识——王水照的学术成就和治学方法 认领
3
作者 李贵 《徐州师范大学学报:哲学社会科学版》 2005年第4期 12-19,共8页
王水照的人生道路历经坎坷和磨难,学术生涯几经波折和反复,但仍然取得了很高的学术成就,其贡献主要体现在以下五大领域:一是苏轼研究,二是散文研究,三是宋词研究,四是专题性的综合研究,五是钱锺书研究.他肩负高度的文化使命感,带着强烈... 王水照的人生道路历经坎坷和磨难,学术生涯几经波折和反复,但仍然取得了很高的学术成就,其贡献主要体现在以下五大领域:一是苏轼研究,二是散文研究,三是宋词研究,四是专题性的综合研究,五是钱锺书研究.他肩负高度的文化使命感,带着强烈的问题意识进入传统学术和现当代文化的现场,以深邃的阐释学意识,用清透精当的语言,为唐宋文学描绘出深广的文化背景、思想图景和学术地图,做到了历史与逻辑的统一,从而凸显出学术的主体性、特殊性和个体性. 展开更多
关键词 王水照 学术成就 治学方法 文化使命感 问题意识 阐释学意识
在线阅读 下载PDF
王水照先生与宋代文学研究 认领
4
作者 李贵 《阴山学刊:社会科学版》 2000年第4期 5-9,共5页
王水照教授潜心研究宋代文学40多年,发表了大量的学术论文和专著,其成就主要体现在四个领域;一是苏轼研究,二是散文研究,三是宋词研究,四是专题性的综合研究。既注重传统考据之学,也善于运用现代文艺学新方法,其学术笔记的撰写... 王水照教授潜心研究宋代文学40多年,发表了大量的学术论文和专著,其成就主要体现在四个领域;一是苏轼研究,二是散文研究,三是宋词研究,四是专题性的综合研究。既注重传统考据之学,也善于运用现代文艺学新方法,其学术笔记的撰写也是一种独特的治学方式。 展开更多
关键词 王水照 宋代 文学研究 学术成就 治学方法
在线阅读 下载PDF
诗行衔恨谱悲歌——蒲松龄五古悲情诗赏析 认领
5
作者 林宗源 《蒲松龄研究》 2015年第2期136-141,共6页
《梦王如水》是蒲松龄五言古体悲情诗中的一首,小序简述背景,抒写悼念友人的悲伤情怀,说明成诗过程;诗的正文赞扬逝者的美好品德,回顾友人生时的侠义热肠以及与自己的深厚情谊,尽吐悲情。蒲松龄的五古悲情诗,写作面广,情境真切,感情深重... 《梦王如水》是蒲松龄五言古体悲情诗中的一首,小序简述背景,抒写悼念友人的悲伤情怀,说明成诗过程;诗的正文赞扬逝者的美好品德,回顾友人生时的侠义热肠以及与自己的深厚情谊,尽吐悲情。蒲松龄的五古悲情诗,写作面广,情境真切,感情深重,诗味浓烈,用律绝诗体则难以表述。诗人此类作品继承杜甫五古悲情诗感时伤怀记事抒愤的优良传统,且表现出别具特色的诗风。 展开更多
关键词 梦王如水 五古 悲情诗 继承杜甫 别具特色
在线阅读 下载PDF
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部 意见反馈