期刊文献+
共找到3,468篇文章
< 1 2 174 >
每页显示 20 50 100
跨文化交际视角下的人才培养探究 预览
1
作者 邢雅琴 《现代交际》 2019年第6期1-2,共2页
跨文化交际水平决定对外政治、经济贸易、文化的交流成功与否。尤其在中国深入改革,加大对外交流,对外施行“一带一路”的新形势下,培养外语人才更有现实的必要性和紧迫性。培养跨文化的高等人才需要教育权威部门政策支持,优化跨文化教... 跨文化交际水平决定对外政治、经济贸易、文化的交流成功与否。尤其在中国深入改革,加大对外交流,对外施行“一带一路”的新形势下,培养外语人才更有现实的必要性和紧迫性。培养跨文化的高等人才需要教育权威部门政策支持,优化跨文化教师队伍,整合教学形式和教育资源。 展开更多
关键词 跨文化 一带一路 人才培养 跨文化交际能力
在线阅读 下载PDF
跨文化外语教学:文化的输入、重构与输出 预览
2
作者 刘玲 《安阳工学院学报》 2019年第1期89-92,共4页
跨文化外语教学是新时期培养国际化人才的需要。跨文化外语教学旨在导入目的语文化知识,将目的语文化与母语文化进行对比整合,进而对母语文化实施重构与输出。我国的母语文化重构与输出还存在许多问题,必须采取对策达到传播母语文化的... 跨文化外语教学是新时期培养国际化人才的需要。跨文化外语教学旨在导入目的语文化知识,将目的语文化与母语文化进行对比整合,进而对母语文化实施重构与输出。我国的母语文化重构与输出还存在许多问题,必须采取对策达到传播母语文化的目的。 展开更多
关键词 跨文化 外语教学 文化输入 重构与输出
在线阅读 下载PDF
Infiltration of Chinese Culture Education in English Teaching 预览
3
作者 张晶 《校园英语》 2019年第32期123-124,共2页
Cross-cultural education plays an important part in English teaching.Most teachers focus on the teaching of western culture in English classroom and ignore the education of native culture.In fact,bending Chinese cultu... Cross-cultural education plays an important part in English teaching.Most teachers focus on the teaching of western culture in English classroom and ignore the education of native culture.In fact,bending Chinese culture in English teaching is helpful for students to have an intercultural awareness and master the target language.This paper discusses the importance and feasibility of Chinese culture in English teaching,and put forward three ways to reinforce the Chinese culture education in English teaching. 展开更多
关键词 Chinese culture English teaching CROSS-CULTURE LANGUAGE use
在线阅读 下载PDF
Analysis of Chinese-English Translation of Public Signs From Across-cultural Communication Per spective 预览
4
作者 Chen Jingru 《校园英语》 2019年第18期214-215,共2页
Under the tide of globalization and with the further deepening of reform and opening-up in China,our country is increasingly in line with internationalization in many aspects.In this link,the role of public signs cann... Under the tide of globalization and with the further deepening of reform and opening-up in China,our country is increasingly in line with internationalization in many aspects.In this link,the role of public signs cannot be underestimated.It is indispensable in pr opaganda,marking and communication.Based on previous research results,this paper will focus on three categories:hospital,university and transportation.Each part includes three aspects:research significance,translation and existing problems,and finds that there are grammatical errors and pragmatic failures in translation. 展开更多
关键词 PUBLIC SIGNS CROSS-CULTURE TRANSLATION
在线阅读 下载PDF
民营企业走出去的跨文化管理 预览
5
作者 黄莉菁 《上海市经济管理干部学院学报》 2019年第2期32-36,共5页
在经济全球化背景下,越来越多的民营企业走出去,跨国经营中常有文化冲突发生。文章基于福耀玻璃工业集团股份有限公司(以下简称“福耀”)文化冲突案例的分析,从文化维度理论和现实维度的视角来探析文化冲突的根本原因。提出跨文化管理... 在经济全球化背景下,越来越多的民营企业走出去,跨国经营中常有文化冲突发生。文章基于福耀玻璃工业集团股份有限公司(以下简称“福耀”)文化冲突案例的分析,从文化维度理论和现实维度的视角来探析文化冲突的根本原因。提出跨文化管理的主要策略是消除语言障碍,发展文化认同及文化融合。 展开更多
关键词 跨文化 管理 冲突 融合
在线阅读 下载PDF
作为第二语言的应用文写作课堂教学研究 预览
6
作者 刘月峰 《绍兴文理学院学报》 2019年第11期67-71,共5页
作为第二语言的汉语,在跨文化背景下“听、读、说、写”“兴观群怨”“反馈原理”引领的应用文写作课堂教学范式,运用在新疆少数民族大学生的应用文写作教学中,使应用文写作教学既有厚重的文化传统,又符合新疆少数民族大学生汉语水平的... 作为第二语言的汉语,在跨文化背景下“听、读、说、写”“兴观群怨”“反馈原理”引领的应用文写作课堂教学范式,运用在新疆少数民族大学生的应用文写作教学中,使应用文写作教学既有厚重的文化传统,又符合新疆少数民族大学生汉语水平的学情特点,有较强的可操作性,有效提高其应用文写作的水平,也为应用文写作教学提供一些有价值的参照系。 展开更多
关键词 跨文化 应用文写作教学 课堂模式
在线阅读 下载PDF
积极错觉:基于进化论和社会互动的视角 预览
7
作者 陈洪岩 谭顶良 《心理学探新》 CSSCI 北大核心 2019年第2期114-119,共6页
积极错觉是积极心理学的一个重要研究领域,对于维持个体的身心健康至关重要。本文主要从进化论和社会互动论的视角对积极错觉进行阐述。从进化论的视角看,积极错觉有助于身心健康和认知适应;从社会互动论视角看,积极错觉有助于维持良好... 积极错觉是积极心理学的一个重要研究领域,对于维持个体的身心健康至关重要。本文主要从进化论和社会互动论的视角对积极错觉进行阐述。从进化论的视角看,积极错觉有助于身心健康和认知适应;从社会互动论视角看,积极错觉有助于维持良好的社会关系。未来的研究需要深化积极错觉的跨文化研究,重视对特殊群体积极错觉的研究,并加强积极错觉的应用研究和脑机制研究。 展开更多
关键词 积极错觉 进化论 社会互动论 跨文化 特殊群体
在线阅读 下载PDF
来华留学生的自我呈现:途径与机制
8
作者 赵彬 朱志勇 《比较教育研究》 CSSCI 北大核心 2019年第8期99-106,共8页
来华留学生的跨文化交流会影响其留学体验,基于新制度主义社会学视角,研究采用质性研究方法对来自北京师范大学的14位来华留学生进行了访谈、观察和实物收集,探究其自我呈现的途径及作用机制。研究发现,来华留学生以学习场域的边缘人、... 来华留学生的跨文化交流会影响其留学体验,基于新制度主义社会学视角,研究采用质性研究方法对来自北京师范大学的14位来华留学生进行了访谈、观察和实物收集,探究其自我呈现的途径及作用机制。研究发现,来华留学生以学习场域的边缘人、交往的分化者、精神空间的建构者、情感能量的获得者、反身性的调适者五种角色进行自我呈现。恰适性逻辑与结果性行为逻辑共同构成的社会适应逻辑作用于来华留学生个体的行为选择与身份表达。因个体行为与制度间的高度互动性,影响其自我呈现的制度构成包括规制性的安排与惯例、规范性的交往规则、文化-认知性的社会框架。所以高校不仅要在规制性层面进行政策调整,还应当对文化-认知与情感层面予以关注,从而促进来华留学生的跨文化适应。 展开更多
关键词 来华留学生 自我呈现 新制度主义社会学 跨文化
基于中国风的跨文化玻璃制品设计研究 预览
9
作者 王健 王雅洲 《工业设计》 2019年第8期135-136,共2页
本文立足于中国风的艺术手法,结合跨文化的设计理念,秉承“古为今用”的研究思路,在剖析“中国风”的概念及其跨文化发展、中国风玻璃制品艺术形态和特征、中国风玻璃制品的跨文化发展的基础上,深入挖掘基于中国风的跨文化玻璃制品的设... 本文立足于中国风的艺术手法,结合跨文化的设计理念,秉承“古为今用”的研究思路,在剖析“中国风”的概念及其跨文化发展、中国风玻璃制品艺术形态和特征、中国风玻璃制品的跨文化发展的基础上,深入挖掘基于中国风的跨文化玻璃制品的设计创新理念和途径,以期为玻璃生产企业提高产品附加值提供一定的理念和方法参考。 展开更多
关键词 中国风 跨文化 玻璃制品 设计
在线阅读 下载PDF
亚洲跨文化戏剧研究:刘思远教授访谈录
10
作者 张丽芬 刘思远 《外国文学研究》 CSSCI 北大核心 2019年第2期15-22,共8页
2018年在美国加州大学戴维斯分校访学期间,张丽芬与加拿大英属哥伦比亚大学刘思远教授围绕亚洲跨文化研究进行了访谈。在访谈中,刘思远教授回忆了自己的学术成长历程,重点阐述了跨文化视野下的中日戏剧影响研究、亚洲戏剧研究。刘思远... 2018年在美国加州大学戴维斯分校访学期间,张丽芬与加拿大英属哥伦比亚大学刘思远教授围绕亚洲跨文化研究进行了访谈。在访谈中,刘思远教授回忆了自己的学术成长历程,重点阐述了跨文化视野下的中日戏剧影响研究、亚洲戏剧研究。刘思远教授的研究主要从戏剧学出发,在方法上文本、剧场、历史、理论并重,在视角上将话剧和戏曲置于全球殖民化、现代化的框架中考察,兼顾亚洲特别是日本戏剧的发展及其对中国的影响。刘思远教授指出,文明戏的文化杂糅性使其成为东亚殖民主义现代性的戏剧艺术典型。刘思远教授认为随着亚洲戏剧经典文献建设的日益完善,亚洲戏剧在世界戏剧史上的地位日益提高。 展开更多
关键词 跨文化 亚洲戏剧 文明戏 表演杂糅 戏剧教学
法国当代作家施米特笔下的“米拉日巴” 预览
11
作者 泽拥 《西藏大学学报》 CSSCI 2019年第1期76-82,共7页
文章的研究对象是法国当代作家埃里克-埃马纽埃尔·米特的《米拉日巴》。作为一部叙述作品,它既相融于20世纪法国人对西藏密宗大师米拉日巴的接受史,同时又对这一传统有所偏离,造出了一个20世纪末的“新”的“米拉日巴”。从叙事学... 文章的研究对象是法国当代作家埃里克-埃马纽埃尔·米特的《米拉日巴》。作为一部叙述作品,它既相融于20世纪法国人对西藏密宗大师米拉日巴的接受史,同时又对这一传统有所偏离,造出了一个20世纪末的“新”的“米拉日巴”。从叙事学的角度进行分析,可以看出作品明显的跨文化特征。作者从米拉日巴故事中拈出“仇恨”这个因子,与法国人西蒙的“梦”相互结合拉开作品的序幕,再通过陌生女人的点化来引导故事,这是典型的西方叙事。而支撑作品演进并在其中占据核心位置的却是佛教轮回观。作为作品主题的西蒙的精神变化历程正是依托于内外叙述层的交错变化得以推进和展现的。正是这些不同因素的结合,铸造了一个崭新的“米拉日巴”。 展开更多
关键词 埃里克-埃马纽埃尔·施米特 《米拉日巴》 精神启示 跨文化
在线阅读 下载PDF
跨文化视角下“一带一路”沿线国家留学生管理探析 预览
12
作者 丁水怡 周志诚 《南阳理工学院学报》 2019年第3期80-84,共5页
"一带一路"倡议下,来华留学生数量大幅度增加,构建一个留学生跨文化管理生态系统是当前高校一项迫切的任务。笔者在留学生管理工作及对河南省高校留学生管理的调研中发现,高校留学生管理中存在问题的根本症结是跨文化适应性;... "一带一路"倡议下,来华留学生数量大幅度增加,构建一个留学生跨文化管理生态系统是当前高校一项迫切的任务。笔者在留学生管理工作及对河南省高校留学生管理的调研中发现,高校留学生管理中存在问题的根本症结是跨文化适应性;并从不同文化间的普世点和共性出发,认为发挥中国优秀传统文化优势,建立跨文化交流平台与多维度校园生态文化系统,是解决留学生跨文化适应性问题及其学习障碍的关键举措,也是我国留学生教育良性发展的重要策略。由此,笔者提出了留学生思想管理、生活管理、教学管理与突发事件管理等机制相结合的生态管理模式。 展开更多
关键词 跨文化 一带一路 留学生管理
在线阅读 免费下载
中国电影与西方观赏公民
13
作者 《电影艺术》 CSSCI 北大核心 2019年第1期30-34,共5页
本文运用电影受众学、跨文化学,借鉴第二语言习得理论,提出"观赏障碍"的理念,分析了中国电影的"国际观赏障碍"和造成障碍的历史、文化和政治等错综复杂的原因,深入研究和破解这个障碍对中国电影有效走向国际是个具... 本文运用电影受众学、跨文化学,借鉴第二语言习得理论,提出"观赏障碍"的理念,分析了中国电影的"国际观赏障碍"和造成障碍的历史、文化和政治等错综复杂的原因,深入研究和破解这个障碍对中国电影有效走向国际是个具有实际意义而又迫在眉睫的命题。 展开更多
关键词 跨文化 观赏障碍 观赏公民性 中国电影 《芳华》
海外工程项目跨文化管理问题的探讨 预览
14
作者 张家伟 《工程建设与设计》 2019年第1期249-250,共2页
对当前海外工程项目跨文化管理基本情况进行了概述,结合具体存在的问题提出了有效开展项目跨文化管理的措施,以此为更多施工企业保质保量地做好海外工程项目跨文化管理提供参考经验。
关键词 海外 工程项目 跨文化 管理 问题
在线阅读 下载PDF
俄语教学中词汇翻译跨文化因素研究 预览
15
作者 刘新霞 韩婧 《河北工程大学学报:社会科学版》 2019年第1期90-92,共3页
随着“一带一路”倡议的提出,中国与俄罗斯之间的经济文化交流更加深入。俄语作为一种沟通的语言,在两国之间的交往活动中发挥着重要的纽带作用。在俄语翻译中,词汇是基础,研究跨文化背景下的俄语教学中的词汇翻译,对于指导今后的俄语教... 随着“一带一路”倡议的提出,中国与俄罗斯之间的经济文化交流更加深入。俄语作为一种沟通的语言,在两国之间的交往活动中发挥着重要的纽带作用。在俄语翻译中,词汇是基础,研究跨文化背景下的俄语教学中的词汇翻译,对于指导今后的俄语教学,提高学生们的俄语学习水平,完善俄语教学中的词汇研究具有很强的推动作用。 展开更多
关键词 俄语教学 词汇翻译 跨文化
在线阅读 免费下载
目的论视角下的跨文化旅游外宣翻译研究 预览
16
作者 许岚 《湖北开放职业学院学报》 2019年第8期169-170,共2页
基于德国功能主义的“目的论”视角,以贵州旅游文本外宣翻译为例,将跨文化旅游外宣翻译的译文语体、目标受众阅读期待、目标语文化背景列为考虑因素。在翻译过程中,突出信息凸显性、感染性和简洁性,即译文文本的文本功能,以更好地实现... 基于德国功能主义的“目的论”视角,以贵州旅游文本外宣翻译为例,将跨文化旅游外宣翻译的译文语体、目标受众阅读期待、目标语文化背景列为考虑因素。在翻译过程中,突出信息凸显性、感染性和简洁性,即译文文本的文本功能,以更好地实现跨文化旅游外宣翻译的信息传播效果。 展开更多
关键词 目的论 跨文化 旅游 外宣翻译
在线阅读 下载PDF
跨文化下的旅游英语翻译探析 预览
17
作者 韦小平 《湖北开放职业学院学报》 2019年第8期173-174,共2页
随着国民经济的不断增长,科学技术的不断完善以及人们生活水平的大幅提高,旅游产业发展近年来得到了质的飞跃,从而促使国际交流日益变得频繁起来,跨文化交际也变得更为广泛化。旅游英语翻译作为一种较为典型的跨语言文化的交流过程,需... 随着国民经济的不断增长,科学技术的不断完善以及人们生活水平的大幅提高,旅游产业发展近年来得到了质的飞跃,从而促使国际交流日益变得频繁起来,跨文化交际也变得更为广泛化。旅游英语翻译作为一种较为典型的跨语言文化的交流过程,需要翻译人员具备良好的跨文化翻译意识和能力,只有这样才能够满足跨文化下的旅游英语翻译需求,最大程度提高旅游英语翻译水平。本文将进一步对跨文化下的旅游英语翻译展开分析与探讨,旨在总结出科学有效的旅游英语翻译策略,以期完成准确有效的翻译,推动旅游英语翻译行业稳定持续发展。 展开更多
关键词 跨文化 旅游英语翻译 翻译策略
在线阅读 下载PDF
跨文化意识下旅游景点名称翻译探析 预览
18
作者 李淼 《商丘职业技术学院学报》 2019年第3期30-33,共4页
旅游景点是向世界展示中国的窗口。景点名称的翻译十分重要。成功的译文不仅要符合外国游客的思维方式和表达习惯,而且能够有效地传播和阐释中国文化信息。在跨文化意识视域下,总结景点名称翻译的实践性原则,使译文在符合外国游客的文... 旅游景点是向世界展示中国的窗口。景点名称的翻译十分重要。成功的译文不仅要符合外国游客的思维方式和表达习惯,而且能够有效地传播和阐释中国文化信息。在跨文化意识视域下,总结景点名称翻译的实践性原则,使译文在符合外国游客的文化规范和语言表达习惯的同时,能够准确传递中国悠久的历史文化,实现跨文化交际。 展开更多
关键词 景点名称 翻译 跨文化
在线阅读 免费下载
中法两国城市老人参与日常活动的动机特点及其与主观健康的关系
19
作者 汤岷岷 王大华 +1 位作者 王岩 Guerrien Alian 《中国临床心理学杂志》 CSSCI CSCD 北大核心 2019年第3期555-560,共6页
目的:以自我决定理论为基础,探讨中法两国城市老人参与日常活动的动机特点及其与主观健康的关系。方法:对512名中国老人和181名法国老人施测动机量表,主观健康评估和背景信息问卷。结果:中国老人参与日常活动时,多以外部自主动机为主,... 目的:以自我决定理论为基础,探讨中法两国城市老人参与日常活动的动机特点及其与主观健康的关系。方法:对512名中国老人和181名法国老人施测动机量表,主观健康评估和背景信息问卷。结果:中国老人参与日常活动时,多以外部自主动机为主,并伴以不同程度的内部动机、外部控制动机和无动机,且外部控制动机和无动机水平显著高于法国老人;而法国老人在参与日常活动时,则由内部动机和外部自主动机共同主导,且内部动机水平显著高于中国老人。结论:无论是中国老人,还是法国老人,他们参与日常活动的自主性动机水平越高,则主观感知越健康,且两者均受退休时间和教育水平的影响。 展开更多
关键词 老年人 动机 主观健康 自我决定理论 跨文化
“一带一路”知识纳入来华留学生中国文化课程的实施路径探索
20
作者 马靖雯 《课程教育研究》 2019年第32期25-26,共2页
'一带一路'倡议实施五年来,取得了举世瞩目的成就。在来华留学生中开展'一带一路'倡议相关知识教育,对助力倡议实施、储备后续复合型国际化人才、根植情谊等具有重要的作用。
关键词 “一带一路”倡议 文化教育 交流 路径
上一页 1 2 174 下一页 到第
使用帮助 返回顶部 意见反馈