期刊文献+
共找到2篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
智媒时代以受众心理为变量的汽车新闻编译选题 预览
1
作者 杨江霞 《黑河学院学报》 2019年第4期174-175,180共3页
以网络新闻英汉编译选题为研究对象,以环球网汽车频道编译后的新闻为例,对其选题类型与比例的现状进行定量研究,分析猎奇心理、求知心理、从众心理等受众心理对新闻编译选题类型及比例的影响,提炼以用户需求为导向、以受众心理为变量、... 以网络新闻英汉编译选题为研究对象,以环球网汽车频道编译后的新闻为例,对其选题类型与比例的现状进行定量研究,分析猎奇心理、求知心理、从众心理等受众心理对新闻编译选题类型及比例的影响,提炼以用户需求为导向、以受众心理为变量、以用户社交模式为基础的动态选题业务模式,推动国内汽车新闻网站内容建设,提升传播效率和媒体服务价值。 展开更多
关键词 受众心理 新闻编译 选题业务模式
在线阅读 下载PDF
新闻编译:一个亟待澄清的领域 被引量:5
2
作者 马景秀 《国际新闻界》 CSSCI 北大核心 2015年第4期71-82,共12页
本文从翻译研究者和新闻从业者两个视角分析了新闻编译的定位、策略及局限,从原作的框架、赞助人的动机、以及目标受众的定位三个方面阐述了新闻编译的政治,提出了忠实于原作并适度加译注的新闻编译策略。
关键词 英汉新闻编译 解构主义翻译观 新闻编译政治 策略
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部 意见反馈