期刊文献+
共找到2篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
帛法祖兄弟与3-4世纪初的北方佛教 预览
1
作者 魏文斌 陈月莹 《西北民族大学学报:哲学社会科学版》 CSSCI 2019年第4期50-61,共12页
帛法祖兄弟遇害事件对当时的佛教界有很大的影响,是佛教传入中国后发生的一件大事。此事件从某种角度表明了3世纪末至4世纪初中国上层社会对佛教的态度。在这种状况下,佛教在外来僧侣及中土僧人的坚持下得以传播。对帛法祖兄弟师承、译... 帛法祖兄弟遇害事件对当时的佛教界有很大的影响,是佛教传入中国后发生的一件大事。此事件从某种角度表明了3世纪末至4世纪初中国上层社会对佛教的态度。在这种状况下,佛教在外来僧侣及中土僧人的坚持下得以传播。对帛法祖兄弟师承、译经、著述等文献的梳理,以及对关陇地区羌氐等少数部族信奉佛教例证的分析,大体可勾勒出北方地区佛教流布的基本情况以及对十六国北朝佛教的影响。 展开更多
关键词 北方佛教 帛远 帛法祚 佛经翻译 首楞严经 放光般若经
在线阅读 下载PDF
中国翻译理论中的美学要素 预览
2
作者 李会丰 刘媛媛 《美中外语》 2007年第6期 63-65,共3页
作为人文学科的一个重要分支,翻译学同包括哲学、语言学、语文学在内的其它人文学科有着密不可分的关系。然而翻译学同另外一个人文学科重要分支——美学之间关系的研究却相对滞後。两者的学科性质决定了翻译学在其发展历程中必然会受... 作为人文学科的一个重要分支,翻译学同包括哲学、语言学、语文学在内的其它人文学科有着密不可分的关系。然而翻译学同另外一个人文学科重要分支——美学之间关系的研究却相对滞後。两者的学科性质决定了翻译学在其发展历程中必然会受到同时代美学的重大影响,因为美学是研究认知主体与认知客体之间关系的学科,而翻译学研究的则是特殊的认知主体(译者或读者)同特殊的认知客体(原文或译文)之间的关系。本文试图揭示翻译标准与同时期的美学标准之间的关系,从而阐述翻译理论同美学理论之间的关系,为翻译学的发展提供新的视角,开启人们封翻译美学适一新兴学科重要性的认识。 展开更多
关键词 美学思想 翻译理论 佛经翻译 译事三难 美感的功利性
在线阅读 下载PDF
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部 意见反馈