期刊文献+
共找到117篇文章
< 1 2 6 >
每页显示 20 50 100
加籍华裔作家应晨(Ying Chen)的双重写作身份 预览
1
作者 周莅濛 《牡丹江大学学报》 2016年第10期60-62,共3页
华裔魁北克作家应晨的双重写作身份在国内外学界都鲜少被专注。一方面,她“海外华裔作家”的身份以及类似于“新移民作家”的文化经历,赋予她对故国不同的认识角度,是用来比较和臧否异域生活的镜像;另一方面,新魁北克作家的身份又让她... 华裔魁北克作家应晨的双重写作身份在国内外学界都鲜少被专注。一方面,她“海外华裔作家”的身份以及类似于“新移民作家”的文化经历,赋予她对故国不同的认识角度,是用来比较和臧否异域生活的镜像;另一方面,新魁北克作家的身份又让她扎根异国文化,并以此为镜像,重新回味故国的文化体验,带有反思性地对故国文化进行解构或认同。她的作品体现了跨域的双重文化视角和多元的文化属性,对海外华裔作家的写作是一种启示。 展开更多
关键词 应晨 海外华裔作家 新魁北克作家 双重文化视角
在线阅读 下载PDF
财经英语新闻语料库的建设构想与教学应用 被引量:3
2
作者 冯正斌 王峰 《外语电化教学》 CSSCI 北大核心 2016年第2期54-58,39共6页
专门用途英语(ESP)在语料库语言学的研究框架下取得了长足发展。作为财经英语的一种特殊语域,财经英语新闻(BEN)涉及的领域广泛,包括政经、产经商业、财税金融、战略管理和投资理财五大门类,具有"宽口径、重基础"的特点。因此,财... 专门用途英语(ESP)在语料库语言学的研究框架下取得了长足发展。作为财经英语的一种特殊语域,财经英语新闻(BEN)涉及的领域广泛,包括政经、产经商业、财税金融、战略管理和投资理财五大门类,具有"宽口径、重基础"的特点。因此,财经英语新闻学习基本上可以满足来自不同专业的商科学生的外语需求,可有效帮助他们实现从一般用途英语向专门用途英语的过渡,为其进入更专门、更精深的学习阶段夯实语言基础。本文从语料规模、语料采集、语料赋码方案等方面探讨了BEN语料库的初步建库理念。通过尝试性的建库试验探索了BEN语料库在专业英语词汇教学方面的应用。 展开更多
关键词 语料库 专门用途英语 财经英语 英语新闻
中国叙事下的反文化本质主义——应晨《水的记忆》解读 预览
3
作者 周莅濛 《名作欣赏:文学研究(下旬)》 2016年第11期73-75,83共4页
华裔魁北克作家应晨的小说《水的记忆》是对中国的书写,然而对文本细读分析,发现该小说不是作者对自己族裔特性的强调和彰显,而是通过对中国的历史叙述来表明价值的流变性,伦理叙述来解构传统的伦理结构,最终对中国文化本质主义进行了... 华裔魁北克作家应晨的小说《水的记忆》是对中国的书写,然而对文本细读分析,发现该小说不是作者对自己族裔特性的强调和彰显,而是通过对中国的历史叙述来表明价值的流变性,伦理叙述来解构传统的伦理结构,最终对中国文化本质主义进行了否定。比较不同小说中传教士的形象,发现该小说对传教士后代Jér?me形象的塑造更是质疑了任何僵化的族裔文化身份。因此,《水的记忆》虽然书写中国,目的却是对静止二元的身份概念进行干预,摆脱族裔符号和疆界,为海外作家书写中国拓展了新的形式。 展开更多
关键词 应晨 《水的记忆》 中国书写 文化身份
在线阅读 免费下载
繁复多元 意象万千——莫言《丰乳肥臀》的风格表征 预览
4
作者 孙艳 《哈尔滨师范大学社会科学学报》 2015年第3期121-123,共3页
莫言以繁复多元的叙事形式,富于变幻的艺术风格塑造了《丰乳肥臀》中上官鲁氏和她的八个性格鲜明、命运多舛的女儿。在对这些女性的情感世界、婚姻与性、家庭生活、社会活动等方面的行为和所展现的性格描写过程中,莫言注重使用意象塑造... 莫言以繁复多元的叙事形式,富于变幻的艺术风格塑造了《丰乳肥臀》中上官鲁氏和她的八个性格鲜明、命运多舛的女儿。在对这些女性的情感世界、婚姻与性、家庭生活、社会活动等方面的行为和所展现的性格描写过程中,莫言注重使用意象塑造人物的性格特征,通过象征事物来构造一个充满生命活力的世界,让客观事物以未被现实世界的世俗熏染压抑的生命原始状态得以呈现,以丰富的感性感受刺激着人们被理性僵化思维所掩盖的原始情欲。《丰乳肥臀》的艺术呈现手法还夹杂了卡夫卡式的荒诞文学的某些特点,时空倒装,情结散乱,使用绝望痛苦和极端荒诞交融的叙事方式,形成一种另类的复杂的美学结构,使得作品具有了后现代主义的一些色彩。 展开更多
关键词 意象 景象 象征主义 荒诞文学 后现代主义
在线阅读 免费下载
语料统计下的诗歌翻译风格研究——以《红楼梦》宝黛诗歌翻译对比为例 预览
5
作者 肖成龙 《文教资料》 2015年第27期39-40,共2页
本文通过对《红楼梦》宝黛二人诗歌翻译的语料统计,在翻译策略、译文结构、译文语义、案例方面进行对比后表明,霍译的诗歌具有散文化倾向,而杨译的诗歌倾向保留原文陌生化表达方式。
关键词 语料统计 风格 散文化 陌生化表达
在线阅读 下载PDF
全球化背景下财经类院校学生英语学习环境研究——以上海金融学院为例 预览
6
作者 李小英 《齐齐哈尔师范高等专科学校学报》 2015年第5期141-143,共3页
随着全球化程度的进一步加深,英语学习不再局限于课堂和书本,跨越了地理界限,融入各种校园内外的国际交流活动中,学生的跨文化沟通能力得到了加强。本文以地处上海国际化大都市的上海金融学院为例,从硬件和软件方面研究了学生英语学习... 随着全球化程度的进一步加深,英语学习不再局限于课堂和书本,跨越了地理界限,融入各种校园内外的国际交流活动中,学生的跨文化沟通能力得到了加强。本文以地处上海国际化大都市的上海金融学院为例,从硬件和软件方面研究了学生英语学习的环境,重点介绍了大学英语教学改革,老师开设英语新课程拓展学生国际化视野,营造校园英语文化氛围,发挥地理优势,为学生提供国际交流学习的机会,以及信息技术和电子科技发展所营造的英语学习的“移动微环境”。作为地方财经类本科院校,上海金融学院努力探索培养外语应用与人文素质兼具的复合型金融与经济管理人才。 展开更多
关键词 全球化 英语学习环境 财经类院校
在线阅读 下载PDF
中小学社团活动及体育、美育问题探讨——中日比较教育视角 预览 被引量:3
7
作者 周冲 《教育参考》 2015年第2期28-34,共7页
中小学社团活动可有效发挥体育、美育功能,促进学生全面发展,提高学生综合素质。日本中小学社团活动在很长一段时间内属于《学习指导纲要》规定的必修内容,要求学生自主、自发地开展活动,重视活动过程及综合能力的培养。我国中小学社团... 中小学社团活动可有效发挥体育、美育功能,促进学生全面发展,提高学生综合素质。日本中小学社团活动在很长一段时间内属于《学习指导纲要》规定的必修内容,要求学生自主、自发地开展活动,重视活动过程及综合能力的培养。我国中小学社团活动以教师为主导,重视技能培养,面临基础设施不够完善、师资短缺等问题。我国体育、美育教育的技能评测有“应试化”倾向,不利于学生兴趣持续发展、个性培养、学生团结协作能力、终身学习能力的培养。参考日本中小学社团活动开展多年以来积累的经验,可完善我国中小学社团活动,发展体育、美育教育,推进素质教育。 展开更多
关键词 中日 中小学 社团活动 体育 美育
在线阅读 下载PDF
应用型财经类院校学生英语学习“移动微环境”研究 预览 被引量:1
8
作者 李小英 《湖北经济学院学报:人文社会科学版》 2015年第8期222-224,共3页
互联网通讯技术和移动终端设备的飞速发展以及微信和微博的普及,促成了全新的“移动微学习”,学习者利用移动终端设备随时随地展开微学习,突破了时间空间的限制,在这样的“移动微环境”中,学生各取所需展开形式灵活、内容丰富的英... 互联网通讯技术和移动终端设备的飞速发展以及微信和微博的普及,促成了全新的“移动微学习”,学习者利用移动终端设备随时随地展开微学习,突破了时间空间的限制,在这样的“移动微环境”中,学生各取所需展开形式灵活、内容丰富的英语学习。本文结合应用型财经类院校学生英语学习的特点分析了“移动微环境”对于英语学习的助益,实时更新的财经英语资讯使学生接触真实鲜活的语言素材,网络社交互动增加英语学习的社会临场感,功能强大的学习应用软件提升各项英语技能,激发学生的自主学习能力。 展开更多
关键词 移动学习 微环境 英语学习 财经类院校
在线阅读 下载PDF
情景驱动型商务英语教学法 预览 被引量:1
9
作者 章琦 《校园英语》 2015年第11期33-34,共2页
本文探讨了情景驱动型商务英语教学法的理念建立和定义构成,具体解析了该教学法的实施步骤和应用策略。文章为商务英语的课堂教学提出了新的可行性方案和建设性建议,以期培养出兼具有全球视野和领导能力素质的复合型人才,对商务英语专... 本文探讨了情景驱动型商务英语教学法的理念建立和定义构成,具体解析了该教学法的实施步骤和应用策略。文章为商务英语的课堂教学提出了新的可行性方案和建设性建议,以期培养出兼具有全球视野和领导能力素质的复合型人才,对商务英语专业本科建设有积极推动和指导作用。 展开更多
关键词 情景驱动 商务英语 教学法
在线阅读 下载PDF
论字幕翻译中的语境转化 预览 被引量:2
10
作者 过宇 《海外英语》 2015年第1期145-147,共3页
随着英语影视剧在互联网上的热播,影视字幕翻译已经成为了翻译研究的新兴领域。文章对字幕翻译的特点及所受的限制因素进行了阐释,并且依据系统功能语言学的语境理论,提出字幕翻译要实现跨文化交际功能,关键在于进行语境转化。文章以英... 随着英语影视剧在互联网上的热播,影视字幕翻译已经成为了翻译研究的新兴领域。文章对字幕翻译的特点及所受的限制因素进行了阐释,并且依据系统功能语言学的语境理论,提出字幕翻译要实现跨文化交际功能,关键在于进行语境转化。文章以英国电视电影《尼罗河上的惨案》的网络版中文字幕为例,分析了对白译文中存在的问题,并且提出了可采取的具体翻译策略。 展开更多
关键词 字幕翻译 文化语境 情景语境 上下文语境 翻译策略
在线阅读 免费下载
丹麦商学院外语教学模式对我国外语教学的启示 预览
11
作者 杨伟红 《海外英语》 2015年第11期236-237,共2页
该文结合笔者在丹麦Niels Brock商学院访学经历以及在中丹合作项目中与外教共同授课的经验,以Niels Brock《商务英语》课程为例,对教学模式、教学目的、教学方法等进行了分析。希望将丹麦商学院的外语教学理念引入到我国的外语教学中,... 该文结合笔者在丹麦Niels Brock商学院访学经历以及在中丹合作项目中与外教共同授课的经验,以Niels Brock《商务英语》课程为例,对教学模式、教学目的、教学方法等进行了分析。希望将丹麦商学院的外语教学理念引入到我国的外语教学中,为大学英语教学改革提供一些启示。 展开更多
关键词 丹麦商学院 大学英语 教学改革
在线阅读 免费下载
从解构到建构:语类分析在EAP教学中的运用 预览
12
作者 李小坤 《西南民族大学学报:人文社会科学版》 CSSCI 北大核心 2014年第3期173-176,共4页
为了适应高等教育国际化和经济社会发展的需求,各高校正稳步推进以EAP为核心的大学英语教学改革。通过分析EAP研究的渊源,不同流派语类理论和语类分析方法在语言教学和读写教育中的运用,本文认为语类分析在EAP教学中的运用主要表现... 为了适应高等教育国际化和经济社会发展的需求,各高校正稳步推进以EAP为核心的大学英语教学改革。通过分析EAP研究的渊源,不同流派语类理论和语类分析方法在语言教学和读写教育中的运用,本文认为语类分析在EAP教学中的运用主要表现在三个层面:一是解构社会语境,分析教学需求;二是解构情景语境,引导学生理解交际目的实现与语言资源选择之间的关系;三是建构语篇,引导学生运用语言资源实现交际目的,构建社会现实。 展开更多
关键词 学术英语 语类教学法 解构语境 建构语篇
在线阅读 下载PDF
论《时间规划局》中的非规约概念隐喻 预览
13
作者 邵军航 《名作欣赏:中旬》 2014年第2期148-149,共2页
《时间规划局》的故事情节是以“时间是金钱”概念隐喻为基础的。通过该隐喻,时间可以像金钱一样花费、节省、浪费。但《时间规划局》对“时间是金钱”这一基本概念隐喻进行了拓展,充分发掘和利用金钱概念中没被映射到时间概念上的方... 《时间规划局》的故事情节是以“时间是金钱”概念隐喻为基础的。通过该隐喻,时间可以像金钱一样花费、节省、浪费。但《时间规划局》对“时间是金钱”这一基本概念隐喻进行了拓展,充分发掘和利用金钱概念中没被映射到时间概念上的方面,从而产生非规约概念隐喻,如时间可以储存、购买、偷窃、抢劫、赠予等。这正是影片艺术性所在。 展开更多
关键词 《时间规划局》 时间概念隐喻 非规约概念隐喻
在线阅读 免费下载
基于空间概念的格助词“に”语法义研究 预览
14
作者 周冲 《四川外国语大学学报:哲学社会科学版》 2014年第1期77-81,共5页
格助词"に"是附属词,表示独立词之间的关系,没有概念意义,只有语法意义。基于空间概念的格助词"に"的语法义内容包括:"に"所附属独立词为点、线、面、立体空间概念以及描述点、线、面、立体空间概念之间的关系的概念;"に"... 格助词"に"是附属词,表示独立词之间的关系,没有概念意义,只有语法意义。基于空间概念的格助词"に"的语法义内容包括:"に"所附属独立词为点、线、面、立体空间概念以及描述点、线、面、立体空间概念之间的关系的概念;"に"所附属的空间概念表明位置,描述点、线、面、立体空间概念之间关系的概念表明状态;以谓语为中心的概念组指向"に"所附属空间概念的位置、状态,并固定于与之相关的位置、状态。概念可隐喻,格助词"に"的语法义通过其所连接的概念的隐喻扩展到其他领域,体现在表示空间概念以外的概念关系中。 展开更多
关键词 格助词"に" 位置 指向
在线阅读 下载PDF
《田纳西新闻界的风气》中“跨域词”对幽默的作用 预览
15
作者 胡宇 《名作欣赏:中旬》 2014年第6期170-171,共2页
语域是语言学中的重要概念。在文学作品中,使用“语域偏离”可以达到特定的修辞效果。《田纳西的新闻界》是马克·吐温在19世纪70年代创作的一篇讽刺性的短篇小说,其中包含了两篇风格迥异的《田纳西新闻界的风气》的新闻报道。在... 语域是语言学中的重要概念。在文学作品中,使用“语域偏离”可以达到特定的修辞效果。《田纳西的新闻界》是马克·吐温在19世纪70年代创作的一篇讽刺性的短篇小说,其中包含了两篇风格迥异的《田纳西新闻界的风气》的新闻报道。在第二篇《田纳西新闻界的风气》中,作者有意使用了大量“跨域词”来烘托讽剌幽默效果。文章结合COHA语料库分析两篇报道的用词情况,寻找作者如何通过使用“跨域词”来讽刺当时田纳西新闻界的糟糕风气,从而达到幽默效果。 展开更多
关键词 语域 跨域词 幽默 用词比较 用句分析
在线阅读 免费下载
对我国大学英语教学向ES P转型的思考 预览 被引量:4
16
作者 张莹 《上海理工大学学报:社会科学版》 2014年第4期301-305,共5页
ESP从20世纪60年代诞生之日起至今已经走过了半个多世纪的发展历程,ESP教学在国外很多国家发展得如火如荼,无论在理论还是实践方面都取得了丰硕成果。然而我国ESP教学虽然起步并不算晚,至今仍处于探索阶段,这种滞后严重地影响了我... ESP从20世纪60年代诞生之日起至今已经走过了半个多世纪的发展历程,ESP教学在国外很多国家发展得如火如荼,无论在理论还是实践方面都取得了丰硕成果。然而我国ESP教学虽然起步并不算晚,至今仍处于探索阶段,这种滞后严重地影响了我国跟上世界经济全球化发展的步伐,对人才的培养极为不利。以新的视角对ESP尤其是其特质做了详细的归纳和梳理,分析了当前亟待解决的影响我国大学英语教学向ESP转型的问题,并提出了若干应对措施。 展开更多
关键词 ESP 转型 大学英语 教学问题 应对措施
在线阅读 下载PDF
大学英语教学改革与学生职业发展能力的培养 预览 被引量:2
17
作者 张凯乙 《科技视界》 2014年第34期166-166,360共2页
近年就业压力日益凸显,使学生的职业发展能力的培养成为高等教育一大重点。这要求高校英语教师在教学改革中将英语教学和学生本专业的发展有机结合并及时调整教学目标、内容和方法,以满足学生的英语学习需求和职业能力培养需求。
关键词 大学英语教学改革 职业发展能力培养 ESP教学 教学效果
在线阅读 下载PDF
乔姆斯基的句法理论对当代CLT背景下外语语法教学的启示 预览
18
作者 郑曦汇 《内蒙古师范大学学报:教育科学版》 北大核心 2014年第9期125-127,共3页
乔姆斯基的普遍语法理论作为现代语言学的基础理论之一,其主要内容是原则参数理论及一系列对语言本质特征做出客观性描述的句法原则。其中,两个重要的句法原则:结构依赖性原则和语义角色理论在理论层面为当代交际语言教学背景之下的语... 乔姆斯基的普遍语法理论作为现代语言学的基础理论之一,其主要内容是原则参数理论及一系列对语言本质特征做出客观性描述的句法原则。其中,两个重要的句法原则:结构依赖性原则和语义角色理论在理论层面为当代交际语言教学背景之下的语法教学提供了重要的指导或借鉴作用,主要体现在结构依赖性原则可以促进学生在课堂上进行大量自动更正式目的语输出,语义角色理论帮助其理解和实现语言在某一情景下的特定交际功能。 展开更多
关键词 结构依赖性原则 语义角色理论 交际语言教学(CLT) 英语语法教学
在线阅读 下载PDF
能力导向的翻译教学探究——兼谈“翻译工作坊”教学设计 预览 被引量:5
19
作者 王峰 王正 《现代教育技术》 CSSCI 2013年第4期76-80,共5页
西班牙PACTE小组以专业译者翻译能力习得为研究基础提出了翻译能力模型,对如何将学生译者培养为专业译者具有重大启示。文章以发展学生翻译能力为目标,从建构主义学习理论和功能主义目的论的视角,引申出英语专业翻译课程教学设计三... 西班牙PACTE小组以专业译者翻译能力习得为研究基础提出了翻译能力模型,对如何将学生译者培养为专业译者具有重大启示。文章以发展学生翻译能力为目标,从建构主义学习理论和功能主义目的论的视角,引申出英语专业翻译课程教学设计三原则:大量创设真实性翻译任务、积极开展信息化翻译教学、鼓励学生协同式翻译学习。并以笔者在上海外国语大学新闻与传播学院“翻译工作坊”的教学实例说明,希望为翻译教学改革提供参考意见。 展开更多
关键词 翻译能力 翻译工作坊 PACTE 教学设计
在线阅读 下载PDF
21世纪重温美国梦的幻灭——解读《了不起的盖茨比》中象征手法的运用 预览
20
作者 刘璐 《文教资料》 2013年第20期12-13,共2页
弗·司各特·菲茨杰拉德的小说《了不起的盖茨比》被称作体现了爵士乐时代精神的“伟大的美国小说”。文章通过探讨书中不同人物和场景的象征意义,表明主人公盖茨比的悲剧不仅是他个人感情生活的悲剧,而且代表了一个时代的悲... 弗·司各特·菲茨杰拉德的小说《了不起的盖茨比》被称作体现了爵士乐时代精神的“伟大的美国小说”。文章通过探讨书中不同人物和场景的象征意义,表明主人公盖茨比的悲剧不仅是他个人感情生活的悲剧,而且代表了一个时代的悲剧,象征着梦想与现实生活的冲突,是美国梦的幻灭。 展开更多
关键词 《了不起的盖茨比》 爵士乐时代 美国梦的幻灭 人物象征 场景象征
在线阅读 下载PDF
上一页 1 2 6 下一页 到第
使用帮助 返回顶部 意见反馈