期刊文献+
共找到55篇文章
< 1 2 3 >
每页显示 20 50 100
浅谈机器翻译中译前编辑的应用 预览 被引量:2
1
作者 黄越悦 《湖北函授大学学报》 2017年第3期175-176,179共3页
机器翻译自上个世纪发展至今,技术越来越成熟,但人工介入在翻译过程中的作用依然无法忽略。机器翻译过程中,求译者以机器翻译为辅助,通过多种编辑方法,进行编辑介入,提高翻译质量及效率。这一介入可发生在机器翻译过程之前、之中及之后... 机器翻译自上个世纪发展至今,技术越来越成熟,但人工介入在翻译过程中的作用依然无法忽略。机器翻译过程中,求译者以机器翻译为辅助,通过多种编辑方法,进行编辑介入,提高翻译质量及效率。这一介入可发生在机器翻译过程之前、之中及之后,对应编辑模式为译前编辑、交互性编辑、译后编辑,目前对于机器翻译编辑的讨论和研究多集中于译后编辑,但实际操作中译后编辑有其局限性,离不开其他编辑方式的辅助,因此,本文以Google Translate为机器翻译引擎,试讨论如何使用译前编辑对介入产出译文。 展开更多
关键词 机器翻译 译前编辑 GOOGLE TRANSLATE
在线阅读 下载PDF
英语语音学习障碍原因分析 预览
2
作者 龙继爽 《校园英语》 2017年第9期184-185,共2页
语音在语言学习中起着十分重要的作用,但正是英语语音学习障碍严重制约了英语学习者的英语综合能力,在听和说方面表现尤为明显。本文从英汉音位差异和母语负迁移两个方面分析造成学习障碍的原因,以期对解决这一障碍有所帮助。
关键词 英语语音 音位 母语 负迁移
在线阅读 下载PDF
论莫里森小说《家》中的异质空间 预览
3
作者 李明娇 《佳木斯大学社会科学学报》 2017年第1期120-122,共3页
莫里森在其最新作品《家》中继续丰富着她的空间书写和空间政治。除大多数评论者关注的“家”和“社区”这两大空间书写之外,小说中还出现了大量的关于异质空间的描写。作为社会空间必不可少的组成部分,该小说中出现的异质空间同“家”... 莫里森在其最新作品《家》中继续丰富着她的空间书写和空间政治。除大多数评论者关注的“家”和“社区”这两大空间书写之外,小说中还出现了大量的关于异质空间的描写。作为社会空间必不可少的组成部分,该小说中出现的异质空间同“家”和“社区”一样具有丰富的政治内涵。本文将借助福柯有关异质空间的理论,着重分析小说《家》中的异质空间,以此探讨莫里森如何通过异质空间的书写来再现美国黑人的他者生存,以及美国黑人如何在他者生存中实现自身主体性的构建。 展开更多
关键词 异质空间 他者生存 空间政治
在线阅读 下载PDF
生态翻译视角下对计算机辅助翻译教学的反思 预览
4
作者 黄越悦 《海外英语》 2017年第6期83-84,共2页
国际翻译界生态学途径的系统研究起步于近十年,是以生态学视角对翻译学进行综观的整体研究,其发展顺应了时代的发展和变化,在近几年逐渐受到越来越多研究人员的关注。计算机辅助翻译教学顺应时代产生,利用计算机辅助翻译软件训练学生的... 国际翻译界生态学途径的系统研究起步于近十年,是以生态学视角对翻译学进行综观的整体研究,其发展顺应了时代的发展和变化,在近几年逐渐受到越来越多研究人员的关注。计算机辅助翻译教学顺应时代产生,利用计算机辅助翻译软件训练学生的翻译技能。而以生态翻译视角构建翻译教学生态,有助于构建系统成分间相互关联、相互制约、相互作用的内涵。该文以生态翻译学理论思想为指导,试探索教师引导学生构建翻译生态观的计算机辅助翻译教学途径。 展开更多
关键词 生态翻译学 计算机辅助翻译 翻译教学
在线阅读 免费下载
任务语言教学法思考 预览
5
作者 龙继爽 《佳木斯职业学院学报》 2017年第2期347-348,共2页
任务语言教学法作为一种在课堂中被广泛使用的教学方法,它的可行性是存在争议的。本文探讨了其在课堂应用中表现出的合适性和不合适性两个方面,以期能让这种教学法更好地适应中国课堂,提高教学质量。
关键词 任务语言教学法 适应性 不适应性
在线阅读 下载PDF
马克思主义语言哲学视野下的巴赫金语言符号思想研究 预览
6
作者 王清霞 胡安奇 《开封教育学院学报》 2016年第5期9-10,共2页
马克思主义语言哲学观由巴赫金系统提出,经过法国马克思主义语言学家让-雅克·勒塞克勒的梳理和整合,逐步确立了马克思主义语言哲学的基本思想。本文尝试在马克思主义语言哲学的宏观视野下,探讨巴赫金的符号学思想,以期为相关语言... 马克思主义语言哲学观由巴赫金系统提出,经过法国马克思主义语言学家让-雅克·勒塞克勒的梳理和整合,逐步确立了马克思主义语言哲学的基本思想。本文尝试在马克思主义语言哲学的宏观视野下,探讨巴赫金的符号学思想,以期为相关语言学研究提供必要参考。 展开更多
关键词 马克思主义语言哲学 巴赫金 语言符号
在线阅读 下载PDF
从及物性角度分析奥巴马纪念珍珠港事件70周年讲话 预览
7
作者 龙继爽 《湖北函授大学学报》 2016年第10期171-172,共2页
韩礼德提出的系统功能语法为语篇分析提供了可靠的理论依据。本文从及物性角度,对奥巴马纪念珍珠港事件70周年讲话进行了及物性分析,体现了及物性在政治演讲中所扮演的角色,再现了演讲者的政治立场和演说词的鼓动性、艺术性等风格。
关键词 及物性 政治演讲
在线阅读 下载PDF
诺贝尔讲座:没有打赢的仗 预览
8
作者 S.A.阿列克谢耶维奇 杨振同 《当代作家评论》 CSSCI 北大核心 2016年第2期170-178,196共10页
我并不是孤立地站在这领奖台上……我的周围都是声音,成百个声音。这些声音从我童年时代起就一直伴随我左右。我在农村长大。小时候,我们喜欢在外面疯玩儿,但到了晚上,劳累了一天的村妇们就在她们的小屋旁边放上长板凳,聚在一起,她们的... 我并不是孤立地站在这领奖台上……我的周围都是声音,成百个声音。这些声音从我童年时代起就一直伴随我左右。我在农村长大。小时候,我们喜欢在外面疯玩儿,但到了晚上,劳累了一天的村妇们就在她们的小屋旁边放上长板凳,聚在一起,她们的声音就像磁铁一样把我们吸引了过去。她们这些人哪一个也没有男人,没有父亲,没有兄弟。第二次世界大战结束后,我不记得我们村子里有男人:战争期间。 展开更多
关键词 白俄罗斯人 苏联人 受苦受难 对我说 医护兵 我爱 转瞬之间 知识分子家庭 一个女人 陀思妥耶夫斯基
在线阅读 下载PDF
大学商务英语教学中真实阅读材料的选择与应用 预览
9
作者 陈悦笛 《海外英语》 2016年第12期50-51,共2页
在英语教学当中,真实语言材料的运用对培养学生的语言交际能力有重要的意义。商务英语作为一门注重实际应用的课程,真实语言材料的运用更是其课堂上必不可少的手段之一。该文对真实材料的定义,商务英语课堂上真实阅读材料的选择及其应... 在英语教学当中,真实语言材料的运用对培养学生的语言交际能力有重要的意义。商务英语作为一门注重实际应用的课程,真实语言材料的运用更是其课堂上必不可少的手段之一。该文对真实材料的定义,商务英语课堂上真实阅读材料的选择及其应用策略等几个方面进行了分析与探讨。 展开更多
关键词 商务英语教学 真实阅读材料
在线阅读 免费下载
高校外语教师专业发展叙事研究综述 预览
10
作者 鲁凯伦 《兰州教育学院学报》 2016年第4期124-125,共2页
叙事研究作为一种重要的质性研究方法,在国外取得了不少成果,但在国内外语界却发展缓慢。本文旨在综述我国高校外语教师教育叙事的相关研究,并对其发展提出自己的见解,供后续研究之用。
关键词 高校外语教师 叙事研究 综述
在线阅读 下载PDF
独立学院非英语专业学生使用忽略生词阅读策略的现状调查与分析 预览 被引量:1
11
作者 郑文君 《兰州教育学院学报》 2016年第4期133-135,共3页
本文通过对40名本科学生进行调查,针对本科大一非英语专业学生在阅读时对生词处理策略之一——"忽略"这一策略的使用现状进行了分析,揭示了学生在英语阅读过程中怯于进行跳生词阅读的七种主要原因,并进一步探讨了英语阅读中如何正确... 本文通过对40名本科学生进行调查,针对本科大一非英语专业学生在阅读时对生词处理策略之一——"忽略"这一策略的使用现状进行了分析,揭示了学生在英语阅读过程中怯于进行跳生词阅读的七种主要原因,并进一步探讨了英语阅读中如何正确使用生词处理策略,有效提高阅读速度。 展开更多
关键词 英语阅读 生词 处理策略 忽略
在线阅读 下载PDF
跨文化敏感度与英语概念流利的相关性研究 预览 被引量:1
12
作者 祁月阳 《长春师范大学学报》 2016年第7期172-175,共4页
本研究对126名非英语专业本科生进行了跨文化敏感度和概念流利的相关调查和测试,并利用SPSS软件对实验数据进行统计学分析,结果表明学生的跨文化敏感度和其概念流利度之间存在着明显的正相关关系,依此进一步提出英语教学须注重培养学生... 本研究对126名非英语专业本科生进行了跨文化敏感度和概念流利的相关调查和测试,并利用SPSS软件对实验数据进行统计学分析,结果表明学生的跨文化敏感度和其概念流利度之间存在着明显的正相关关系,依此进一步提出英语教学须注重培养学生的跨文化敏感度,以促进其二语概念流利。 展开更多
关键词 跨文化敏感度 概念流利 相关性 英语教学
在线阅读 下载PDF
draft一词在国际贸易中被用作贸易术语的缘由探析 预览
13
作者 李文蓓 《开封教育学院学报》 2016年第4期76-76,110共2页
以draft一词为例,探讨其在国际贸易中被用作贸易术语的过程及缘由,首先,分析draft在国际贸易术语中的角色,然后,分析draft的本意与词源演变,最后得出:第一,词义的发展变化并非只随着其本意发展或延伸;第二,英语贸易术语的词语选择具有... 以draft一词为例,探讨其在国际贸易中被用作贸易术语的过程及缘由,首先,分析draft在国际贸易术语中的角色,然后,分析draft的本意与词源演变,最后得出:第一,词义的发展变化并非只随着其本意发展或延伸;第二,英语贸易术语的词语选择具有浓厚的历史和文化选择性。 展开更多
关键词 DRAFT 英语国际贸易术语 英语词源学
在线阅读 下载PDF
浅析英语专业本科生口译教学中的数字口译 预览 被引量:1
14
作者 朱雪娇 《佳木斯职业学院学报》 2016年第6期391-392,共2页
中英两种语言在数字表达方式上存在巨大差异,因此数字口译是本科生初学口译阶段的一大难点,本文总结了在口译教学中本科生在数字口译方面存在的问题,指出可以运用相应的训练策略提高学生数字口译能力。
关键词 口译教学 数字口译 训练策略
在线阅读 下载PDF
语言交互活动中纠正性反馈研究综述 预览
15
作者 鲁凯伦 《兰州教育学院学报》 2016年第8期131-132,137共3页
纠正性反馈是课堂互动中的重要一环。本研究旨在介绍纠正性反馈的概念与类型,根据最新国内外研究厘清语言交互活动中何种反馈方式更有利于口语纠错,分析影响纠正性反馈有效性的各种因素,指明其在国内外语教学和研究中的方向。研究发现,... 纠正性反馈是课堂互动中的重要一环。本研究旨在介绍纠正性反馈的概念与类型,根据最新国内外研究厘清语言交互活动中何种反馈方式更有利于口语纠错,分析影响纠正性反馈有效性的各种因素,指明其在国内外语教学和研究中的方向。研究发现,不同纠正性反馈方式的对比效果仍存在分歧,主要体现在重铸与提示反馈的对比效果上。影响纠正性反馈有效性的因素主要有环境因素,学习者因素,目标语言形式和重铸本身。 展开更多
关键词 语言交互 纠正性反馈 反馈方式 影响因素
在线阅读 下载PDF
浅析英语学习动机的影响因素 预览
16
作者 龙继爽 《开封教育学院学报》 2016年第7期109-110,共2页
动机被认为是外语学习成绩的决定因素之一。学习动机良好的学生能更好地学习英语。因此,探讨学生的英语学习动机具有重要意义。本文从学习动机的定义出发,探讨学习动机的分类及理论基础,并从内部和外部两方面探讨影响学生学习动机的因素。
关键词 英语学习动机 影响因素
在线阅读 下载PDF
本科英语专业口译教学中短期记忆训练 预览
17
作者 朱雪娇 《开封教育学院学报》 2016年第7期111-112,共2页
在口译中译员需要通过短期记忆来储存讲话内容,因此,短期记忆在口译中发挥着重要作用。本文分析了英语专业本科生在口译短期记忆练习中经常出现的问题,指出口译教学中教师可以通过指导学生学习口译记忆策略,即信息视觉化、逻辑分析和联... 在口译中译员需要通过短期记忆来储存讲话内容,因此,短期记忆在口译中发挥着重要作用。本文分析了英语专业本科生在口译短期记忆练习中经常出现的问题,指出口译教学中教师可以通过指导学生学习口译记忆策略,即信息视觉化、逻辑分析和联想,以提高短期记忆能力。 展开更多
关键词 口译教学 短期记忆 记忆策略
在线阅读 下载PDF
浅析《故都的秋》的两个译本中文化负载词的翻译 预览 被引量:1
18
作者 朱雪娇 《兰州教育学院学报》 2016年第4期150-151,共2页
各国文化负载词都有其独特性,因此很多作品翻译的成功与否,在一定程度上取决于其文化负载词的处理。本文对郁达夫的散文《故都的秋》的两个译本进行比较,对比其中生态文化负载词、社会文化负载词、物质文化负载词和语言文化负载词的翻译... 各国文化负载词都有其独特性,因此很多作品翻译的成功与否,在一定程度上取决于其文化负载词的处理。本文对郁达夫的散文《故都的秋》的两个译本进行比较,对比其中生态文化负载词、社会文化负载词、物质文化负载词和语言文化负载词的翻译,并探讨文化负载词的常用翻译方法。 展开更多
关键词 《故都的秋》 文化负载词 翻译
在线阅读 下载PDF
基于多元智能理论的综合英语教学模式研究 预览
19
作者 祁月阳 《兰州教育学院学报》 2016年第6期149-150,153共3页
"大学英语综合课程"是一门公共基础课程,受到授课对象在英语基础、专业特长以及个性特征等方面巨大差异的影响,任课教师面临着严峻的教学挑战。本研究以多元智能理论为指导,从教学目标、师生角色、教学策略及教学评价等方面探讨了多... "大学英语综合课程"是一门公共基础课程,受到授课对象在英语基础、专业特长以及个性特征等方面巨大差异的影响,任课教师面临着严峻的教学挑战。本研究以多元智能理论为指导,从教学目标、师生角色、教学策略及教学评价等方面探讨了多元化的综合英语教学模式,以期帮助大学英语教师因材施教,满足非英语专业学生的个性化学习需求,激发学生的英语学习兴趣,实现学生的全面发展。 展开更多
关键词 多元智能 综合英语 教学模式
在线阅读 下载PDF
基于输出驱动假设的商务英语口语教学探究 预览
20
作者 陈悦笛 《校园英语》 2016年第20期2-3,共2页
本文从大学商务英语口语教学的现状出发,对实际教学过程中所存在的问题进行分析,并以文秋芳提出的"输出驱动假设"理论为指导,探索如何在口语教学实践中利用语言输出的驱动作用优化现有教学模式,取得更好的教学效果。
关键词 商务英语 口语教学 输出驱动假设
在线阅读 下载PDF
上一页 1 2 3 下一页 到第
使用帮助 返回顶部 意见反馈