期刊文献+
共找到2,617篇文章
< 1 2 131 >
每页显示 20 50 100
《丰乳肥臀》英译本中汉语文化负载词的翻译原则探析 预览
1
作者 李朝艳 胡宗锋 《宁夏大学学报:人文社会科学版》 2019年第1期96-101,共6页
文学作品的译介肩负着文化传播的重任。译者如何翻译文学作品中的文化负载词对文化传播至关重要。本文以《丰乳肥臀》英译本为个案,运用文化传播和接受美学的思想,分析作为特殊读者的译者葛浩文在翻译汉语文化负载词时所遵循的四方面翻... 文学作品的译介肩负着文化传播的重任。译者如何翻译文学作品中的文化负载词对文化传播至关重要。本文以《丰乳肥臀》英译本为个案,运用文化传播和接受美学的思想,分析作为特殊读者的译者葛浩文在翻译汉语文化负载词时所遵循的四方面翻译原则——"忠实原文""读者意识""表达流畅"及"审美愉悦",发现葛浩文翻译汉语文化负载词过程中存在"过度翻译"和"误译"问题,指出译者应在遵循四原则的基础上灵活使用翻译方法,并通过专家审校和读者检验后再版的方式改善和更正译文问题。 展开更多
关键词 文化负载词 文化传播 忠实原文 读者意识
在线阅读 下载PDF
请让“诗仙”李白的生命延续一年 预览
2
作者 阎琦 薛天纬 《古典文学知识》 2019年第1期50-54,共5页
关于李白的卒年,传统说法是卒于宝应元年(762),享年62岁。这一说法的首创者是王琦,他在辑注《李太白全集》的“年谱”中说:“宝应元年,壬寅。时李阳冰为当涂令,太白往依之,十一月以疾卒,年六十二。”毋庸置疑,其根据是李阳冰《草堂集序... 关于李白的卒年,传统说法是卒于宝应元年(762),享年62岁。这一说法的首创者是王琦,他在辑注《李太白全集》的“年谱”中说:“宝应元年,壬寅。时李阳冰为当涂令,太白往依之,十一月以疾卒,年六十二。”毋庸置疑,其根据是李阳冰《草堂集序》以下数语:“临当挂冠,公又疾亟……时宝应元年十一月乙酉也。”同时,王琦还考定了李白的生年:“既以乾元之前一年(按:即至德二载,757)参谋宋若思军事时谓白年五十有七,合之宝应元年病卒之岁,正是六十二耳。”此后,一直到今天,王琦之说在学界始终占据着主流地位(唐人李华《故翰林学士李君墓志》中也有“年六十二,不偶,赋《临终歌》而卒”的说法,但未言李白生年。李子龙先生撰有《李华〈故翰林学士李君墓志并序〉辨伪》一文,刊于《文学遗产》2004年第2期)。 展开更多
关键词 李白 生命延续 诗仙 《草堂集序》 《文学遗产》 翰林学士 主流地位 李阳冰
在线阅读 下载PDF
中国汉传佛教文学思想史研究论纲——从东晋到晚清 预览
3
作者 李小荣 杨遇青 《东南学术》 CSSCI 北大核心 2019年第1期194-212,248共20页
佛教东传华夏之后,从东晋开始对中国文化的许多领域都产生过深远的影响。然在中国文学思想史研究领域,目前国际汉学界还没有较为系统的论述。东晋到晚清的汉传佛教文学思想史研究的初步构想大致有:研究对象的确立依据、所使用的研究方... 佛教东传华夏之后,从东晋开始对中国文化的许多领域都产生过深远的影响。然在中国文学思想史研究领域,目前国际汉学界还没有较为系统的论述。东晋到晚清的汉传佛教文学思想史研究的初步构想大致有:研究对象的确立依据、所使用的研究方法和不同历史阶段需要解决的重点和难点问题。总之,作为跨学科的研究对象,这是一个有待深入开掘的全新领域,很值得中国文学思想史和中国宗教文学思想史方面的学者予以全面关注。 展开更多
关键词 汉传佛教 佛教文学 文学思想史
在线阅读 下载PDF
中国少数民族三大英雄史诗中英雄的身体书写 预览
4
作者 赵海燕 《宁夏师范学院学报》 2019年第3期48-50,79共4页
文学中的身体是一个多维度、多层次的概念,其意义随着民族历史与文化的发展而生成,可以说文化与历史的力量共同建构了身体的意义。从英雄史诗中英雄身体呈现出的三种不同的身体形态入手,分析三大英雄史诗中身体书写对于展现民族文学底... 文学中的身体是一个多维度、多层次的概念,其意义随着民族历史与文化的发展而生成,可以说文化与历史的力量共同建构了身体的意义。从英雄史诗中英雄身体呈现出的三种不同的身体形态入手,分析三大英雄史诗中身体书写对于展现民族文学底蕴的重要意义,进而触碰文学中身体问题的本质层面。 展开更多
关键词 中国少数民族 英雄史诗 英雄身体 身体形态
在线阅读 下载PDF
中国少数民族三大英雄史诗中的英雄历险模式 预览
5
作者 赵海燕 《西藏研究》 北大核心 2019年第1期115-120,共6页
中国少数民族三大英雄史诗在叙事主题和叙事模式方面具有很多共通性,共通的叙事模式塑造着英雄历险故事的叙事结构,整部英雄史诗展示了英雄生命的创造性活动和内在体验历程。基于中国少数民族三大英雄史诗中英雄历险叙事模式以及英雄身... 中国少数民族三大英雄史诗在叙事主题和叙事模式方面具有很多共通性,共通的叙事模式塑造着英雄历险故事的叙事结构,整部英雄史诗展示了英雄生命的创造性活动和内在体验历程。基于中国少数民族三大英雄史诗中英雄历险叙事模式以及英雄身体的体验性活动的书写,以20世纪著名神话学者约瑟夫·坎贝尔提出的英雄之旅的原型叙事模式为理论参照,将中国少数民族三大英雄史诗的叙事模式看作是冒险之旅,这一叙事模式是人类共通的隐藏在故事中的普遍模式,通过分析英雄生命力的动态迸发过程,揭示出三大英雄史诗中英雄历险经历所蕴涵的人类共同的心理根源以及恒久的文化价值。 展开更多
关键词 中国少数民族 三大英雄史诗 英雄历险 原型叙事模式
在线阅读 下载PDF
中国少数民族三大英雄史诗中身体叙事的文化维度 预览
6
作者 赵海燕 《内蒙古社会科学》 CSSCI 北大核心 2019年第2期139-145,共7页
不同民族对身体有着不同的理解与态度,三大英雄史诗的文本肌理中潜藏着关于身体的社会理念与文化隐喻,英雄是自然(物质)身体糅合了社会身体与文化身体的聚合体,既有历史的维度又有文化的维度。探寻身体属性及其复杂面相,不仅有助于理解... 不同民族对身体有着不同的理解与态度,三大英雄史诗的文本肌理中潜藏着关于身体的社会理念与文化隐喻,英雄是自然(物质)身体糅合了社会身体与文化身体的聚合体,既有历史的维度又有文化的维度。探寻身体属性及其复杂面相,不仅有助于理解史诗文本中的身体形象与身体意识,更重要的是通过自然身体到文化身体的嬗变去触摸身体叙事的文化表征,进一步接近文学叙事中身体问题的本质。 展开更多
关键词 中国少数民族三大英雄史诗 身体 文化维度
在线阅读 下载PDF
自白、神话与女性叙述--论露易丝·格吕克的诗歌创作 预览
7
作者 宋宁刚 《西安财经学院学报》 CSSCI 2019年第1期123-128,共6页
露易丝·格吕克善于把女性的种种感受呈现在诗中。她不是零碎、松散地书写表达自己,而是在写作中探索并形成自己"组诗体"的写作样式,其诗作呈现出整体性与结构性的面貌。虽然格吕克从自白派诗歌起步,但是不同于自白派诗... 露易丝·格吕克善于把女性的种种感受呈现在诗中。她不是零碎、松散地书写表达自己,而是在写作中探索并形成自己"组诗体"的写作样式,其诗作呈现出整体性与结构性的面貌。虽然格吕克从自白派诗歌起步,但是不同于自白派诗歌的写作方式。她将神话传说、文学等经典文化典故融入带有自传色彩的诗行,"重写"或"颠覆性"、创造性地"改写"和化用了经典与典故,将之拿来为自己所用,为她所借用的对象赋予了新意。格吕克的诗歌创作有突出的女性视角,一方面细腻地展现了女性的内心世界及其命运,另一方面也因为其内在的丰富与复杂,更加经得起时间的考验,具有普遍意义。 展开更多
关键词 露易丝·格吕克 自白 神话“重写” 女性诗歌
在线阅读 下载PDF
丝路题材舞剧《传丝公主》的审美体现 预览
8
作者 谭雅琪 《西部学刊》 2019年第1期105-108,共4页
西安演艺集团推出的大型舞剧《传丝公主》,以一波三折的感人剧情、精美绝伦的服饰舞蹈、恢弘大气的盛唐气韵为观众留下深刻印象。尤其是其矛盾冲突的设置、舞蹈语言与音乐的选择、大唐气韵的视角展现以及由此传递的中国传统文化的“和... 西安演艺集团推出的大型舞剧《传丝公主》,以一波三折的感人剧情、精美绝伦的服饰舞蹈、恢弘大气的盛唐气韵为观众留下深刻印象。尤其是其矛盾冲突的设置、舞蹈语言与音乐的选择、大唐气韵的视角展现以及由此传递的中国传统文化的“和合”精神,给人留下深刻印象。该剧也存在些许不足,表现在某些重要人物的失语和一些细节的突兀。 展开更多
关键词 丝路 舞剧 “和合”精神
在线阅读 下载PDF
在历史中解读佛教的中国化——芮沃寿《中国历史中的佛教》述评 预览
9
作者 唐隆君 《长安学刊:哲学社会科学版》 2019年第2期17-18,12共3页
《中国历史中的佛教》是美国著名历史学家芮沃寿研究中国佛教的代表作,该书思路清晰、精筒明朗,以佛教在中国的历史发展为主线,从不同历史时期的社会政治、经济、思想、文化大背景下出发,深刻分析佛教起伏跌宕的演变历史及其背后成因,... 《中国历史中的佛教》是美国著名历史学家芮沃寿研究中国佛教的代表作,该书思路清晰、精筒明朗,以佛教在中国的历史发展为主线,从不同历史时期的社会政治、经济、思想、文化大背景下出发,深刻分析佛教起伏跌宕的演变历史及其背后成因,为当代认识佛教在中国的发展历史、及其中国化进程提供了独特的视角。 展开更多
关键词 芮沃寿 中国历史 佛教 中国化
在线阅读 下载PDF
天道承负与中国思想文化的关系 预览
10
作者 刘茂 陈海(导师) 《长安学刊:哲学社会科学版》 2019年第2期19-21,共3页
道教我国唯一土生土长的宗教,产生于东汉时期,其思想来源“杂而多端”,受到巫术之学、阴阳五行家、神仙家、墨家中的鬼神之学、黄老之学,以及儒学、道学和佛教等的影响,杂取九流百家形成了道教。中国道教的思想与教义深刻影响了中国的... 道教我国唯一土生土长的宗教,产生于东汉时期,其思想来源“杂而多端”,受到巫术之学、阴阳五行家、神仙家、墨家中的鬼神之学、黄老之学,以及儒学、道学和佛教等的影响,杂取九流百家形成了道教。中国道教的思想与教义深刻影响了中国的传统文化的诸多领域,本文将筒要分析道教的天道承负思想的来源、在道教中的作用,以及对后世中国人思想的影响,从中看到天道承负思想是在吸收中国古代传统思想文化中形成的,其形成之后又深刻影响着中国思想文化。 展开更多
关键词 天道承负 宗法制 驱恶扬善 长生求仙
在线阅读 下载PDF
来自欧洲的社会历史符号学审视——读《当代马克思主义符号学思潮文选》 预览
11
作者 张碧 《西部学刊》 2019年第1期123-126,共4页
胡易容、陈文斌主编的《当代马克思主义符号学思潮文选》一书所涉及的诸多论文,涵盖了马克思主义批评理论对符号学方法的多个层面的运用范式,为国内学界关于马克思主义的符号学探讨及运用提供了新的思路与视角。本文从关于马克思主义符... 胡易容、陈文斌主编的《当代马克思主义符号学思潮文选》一书所涉及的诸多论文,涵盖了马克思主义批评理论对符号学方法的多个层面的运用范式,为国内学界关于马克思主义的符号学探讨及运用提供了新的思路与视角。本文从关于马克思主义符号学发展状况的论述、关于马克思主义与政治经济学符号学等三个方面对该书进行了评析,认为其显示了马克思主义批评理论在延续其符号学方法的过程中所做出的重要讨论,极大地增强了马克思主义批评的活力与优势。 展开更多
关键词 《当代马克思主义符号学思潮文选》 马克思主义 符号学
在线阅读 下载PDF
新时期审计英语的特征及翻译策略
12
作者 李朝艳 《会计师》 2019年第1期55-56,共2页
全球化进程下,围绕审计的人员、语言、思想和实践的国际商务交流与合作日益增加,这些都离不开翻译活动来搭建起语言和文化沟通的桥梁。本文在分析新时期审计英语的时代特征和语言特征的基础上,提出了审计英语的翻译策略,为审计英语翻译... 全球化进程下,围绕审计的人员、语言、思想和实践的国际商务交流与合作日益增加,这些都离不开翻译活动来搭建起语言和文化沟通的桥梁。本文在分析新时期审计英语的时代特征和语言特征的基础上,提出了审计英语的翻译策略,为审计英语翻译打破国际壁垒提供有效的借鉴,为我国企业全球价值链的分工、合作及嵌入助力。 展开更多
关键词 审计英语 语言特征 文化内涵 翻译策略
《创业史》:政治语境中的日常生活表达
13
作者 关峰 《重庆工商大学学报:社会科学版》 2019年第1期112-117,共6页
日常生活中的人是《创业史》处理政治与日常生活关系最核心的环节。批评者和作者在就政治和日常生活的关系上并未达成一致。柳青提供了日常生活的历史细节,还写出了对日常生活的态度和思考。柳青的现实意义就在于倡导在社会关系中考察人... 日常生活中的人是《创业史》处理政治与日常生活关系最核心的环节。批评者和作者在就政治和日常生活的关系上并未达成一致。柳青提供了日常生活的历史细节,还写出了对日常生活的态度和思考。柳青的现实意义就在于倡导在社会关系中考察人,在政治语境下深入日常生活。从辩证法出发,柳青有效地处理了政治与生活的良性关系:以生活为主体,以政治为主导。 展开更多
关键词 柳青 《创业史》 政治 日常生活
在线阅读 免费下载
新媒体传播与现代诗发展的嬗变研究 预览
14
作者 林振阳 《青年文学家》 2019年第9期47-49,共3页
本文用读者对中国现代诗的接受现状和评价观察中国现代诗与大众间的关系,并对新媒体时代下的中国现代诗歌的内外嬗变做出一次历史的回溯,结合诸多诗歌现象,回归新媒体与现代诗结合的历史场域和具体实际探寻其在“创作者—新媒体传播—... 本文用读者对中国现代诗的接受现状和评价观察中国现代诗与大众间的关系,并对新媒体时代下的中国现代诗歌的内外嬗变做出一次历史的回溯,结合诸多诗歌现象,回归新媒体与现代诗结合的历史场域和具体实际探寻其在“创作者—新媒体传播—受众”三重力量下的当下诗歌状况的必然性,并对中国现代诗的“再经典”和依循当下社会主流精神的可能性做出探讨。 展开更多
关键词 中国现代诗 嬗变与新媒体 读者
在线阅读 下载PDF
故国新知:人类学在中国的早期传播 预览
15
作者 苏永前 《西北民族大学学报:哲学社会科学版》 CSSCI 2019年第1期17-23,共7页
20世纪初,伴随"西学东渐"大潮,"人类学"一词经由日本传播至中国,有关人类学的译介也逐渐见诸报刊。约从20世纪20年代起,关于人类学方面的论著在国内大量出现,同时许多西方人类学著作也不断被翻译到国内,这标志着人... 20世纪初,伴随"西学东渐"大潮,"人类学"一词经由日本传播至中国,有关人类学的译介也逐渐见诸报刊。约从20世纪20年代起,关于人类学方面的论著在国内大量出现,同时许多西方人类学著作也不断被翻译到国内,这标志着人类学在中国的正式起步。20世纪20年代末,以国立中央研究院为开端,人类学学科建设得以启动。在众多学者、高校、研究机构的共同努力下,人类学在经历最初的介绍与传播,很快在国内"生根发芽",成为人文社会科学的重要组成部分。 展开更多
关键词 人类学 西学东渐 传播 学科建设
在线阅读 下载PDF
金钱豹 预览
16
作者 一禾 《陕西文学》 2019年第1期68-71,共4页
雪下得很厚。在黄葛沟通往公社的山路上,脚印儿杂杂沓沓。血,滴在深深浅浅的脚窝里,显得格外刺眼。猪倌曹玉树感到一阵头晕,他扶着大柳树蹲下,两手撑成八字狠狠地箍着头,脸上纵横着与年龄不符的皱纹。柳树旁的猪圈门打开着,圈里出奇得静... 雪下得很厚。在黄葛沟通往公社的山路上,脚印儿杂杂沓沓。血,滴在深深浅浅的脚窝里,显得格外刺眼。猪倌曹玉树感到一阵头晕,他扶着大柳树蹲下,两手撑成八字狠狠地箍着头,脸上纵横着与年龄不符的皱纹。柳树旁的猪圈门打开着,圈里出奇得静,静得让人心慌。一阵阵恶臭和着浓烈的血腥味从圈里涌出来。曹玉树早已经习惯了这种臭味,习惯了六头黑猪哼哼嘈嘈的叫声。但这死一般的寂静和血腥味让他感到脊背发凉,因为这气味中夹杂着那只豹的愤怒、怨艾和绝望,或许还掺杂着其它东西,曹玉树说不清。 展开更多
关键词 金钱豹 玉树 猪圈 柳树
在线阅读 下载PDF
改革开放40年中国电影现实主义的审美经验 预览
17
作者 张阿利 李磊 《民族艺术研究》 CSSCI 2019年第1期36-47,共12页
现实主义美学品格作为中国电影的优秀传统经历了改革开放初年创作群体的自觉选择,到20世纪80年代中国西部电影的美学接续升级,再到90年代末至今的多元裂变与互渗融合,总体上呈现出一种张扬与隐遁交叠、内在意指和外在形式不断扩充的实... 现实主义美学品格作为中国电影的优秀传统经历了改革开放初年创作群体的自觉选择,到20世纪80年代中国西部电影的美学接续升级,再到90年代末至今的多元裂变与互渗融合,总体上呈现出一种张扬与隐遁交叠、内在意指和外在形式不断扩充的实践路径。中国电影的现实主义审美从批评角度要把握时代感和历时性,在一种总体的审美观照和纵向的接受美学中把握当下的现实主义电影表达方式。这对于中国电影价值体系和美学体系建设,对于促进中国电影建立更加完善有序的市场生态体系都具有非常重要的作用。 展开更多
关键词 改革开放40年 中国电影 现实主义 审美经验 实践路径 中国西部电影
在线阅读 下载PDF
《红楼梦》的审计艺术及其现代启示探讨 预览
18
作者 李丹 《现代商贸工业》 2019年第13期163-164,共2页
《红楼梦》是清代作家曹雪芹创作的一部举世闻名的文学作品,号称中国四大名著之一。在这部伟大著作中,曹雪芹以隐约记录自己家族的兴衰为背景,对中国封建社会的黑暗进行了揭露和批判。随着研究的深入,国内不少学者从不同的角度和不同专... 《红楼梦》是清代作家曹雪芹创作的一部举世闻名的文学作品,号称中国四大名著之一。在这部伟大著作中,曹雪芹以隐约记录自己家族的兴衰为背景,对中国封建社会的黑暗进行了揭露和批判。随着研究的深入,国内不少学者从不同的角度和不同专业的视域对《红楼梦》进行研究,将《红楼梦》作为明清时期社会、经济、文化的史实来读,从中获得文学作品以外诸如管理学、审计学等层面的感悟。据此,主要从审计视角出发,尝试对《红楼梦》中蕴含的审计及其审计艺术进行探索,以揭示其对当下审计工作的重要启示。 展开更多
关键词 《红楼梦》 审计 启示
在线阅读 下载PDF
老舍作品中的“北京味” 预览
19
作者 刘瑶 《新丝路》 2019年第10期145-146,共2页
老舍作品中,无论小说、戏剧、散文、都普遍存在北京符号,他们是一个城市的标签,城市生活的缩影。透过这些具有鲜明地方特征的地域文化符号,我们能看到一个地方的风土人情,也能了解到地域文化与作者之间的关系。
关键词 老舍 北京符号 地域文化
在线阅读 下载PDF
“左”与“右”不对称研究 预览
20
作者 马妮娜 《新丝路》 2019年第10期147-148,共2页
“左”、“右”是汉语中使用频率极高的一对反义词。本文以《辞源》《辞海》中含“左”与“右”的词汇为研究对象,从古今对比的角度去探寻以“左”、“右”为构词语素的演变与成词原因。分析其在词汇、语义等方面的对称与不对称性并探... “左”、“右”是汉语中使用频率极高的一对反义词。本文以《辞源》《辞海》中含“左”与“右”的词汇为研究对象,从古今对比的角度去探寻以“左”、“右”为构词语素的演变与成词原因。分析其在词汇、语义等方面的对称与不对称性并探究造成不对称的原因。力求填补“左”、“右”不对称研究的空白。 展开更多
关键词 不对称 对称 不对称原因
在线阅读 下载PDF
上一页 1 2 131 下一页 到第
使用帮助 返回顶部 意见反馈