维普中文期刊产品整合服务
论文检测

浅谈英语幽默的翻译

在线阅读 下载全文 收藏本页 导出题录
分享
作  者:肖维青 高影响力作者 机构地区:上海外国语大学99英研 高影响力机构 出  处:英语自学》 2000年第12期 25-27页,共3页高影响力期刊 摘  要: 每次翻阅《读者》和 Reader s Digest,笔者可以跳过别的文章不读而对“幽默与漫画”和“Laughter-the best medicine”栏目却是情有独钟。细细一想,这种茶余饭后的消遣其实浸饱着作者的汗水和智慧,同时,幽默的翻译更是大有文章可作的。在翻译领域里,外国幽默的翻译虽然一直不为人注意,但是幽默翻译之“难”却早已为国内外译界所领教。1975年,香港中流出版社出 分 类 号: H315.9 [语言、文字 > 常用外国语 > 英语 > 写作、修辞 > 翻译]高被引论文

公司首页 | 关于我们 | 联系我们 | 帮助中心 | 广告服务 | 版权声明 | 网站联盟 | 友情链接 | 售卡网点

版权所有© 渝B2-20050021-1 渝公网安备 50019002500403号 违法和不良信息举报中心

互联网出版许可证 新出网证(渝)字10号 全国400电话 - 免长途话费