维普中文期刊产品整合服务
论文检测

传神笔墨足千秋

在线阅读 下载全文 收藏本页 导出题录
分享
作  者:肖维青[1] 高影响力作者 机构地区:[1]上海外国语大学 高影响力机构 出  处:海外英语》 2005年第1期 48-49页,共2页高影响力期刊 《Overseas English》 摘  要:  画人最难工.<红楼梦>第三回是小说主要人物出场、故事情节展开的重要章节,通俗一点说就是"林黛玉初进贾府",黛玉、贾母、王夫人、邢夫人、迎春姐妹、凤姐和宝玉等人纷纷登场,作者浓墨重彩一一描绘,生动脱俗,惟妙惟肖.大多数读者最熟悉的莫过于宝黛相会时互相端详的相貌描写以及王凤姐泼辣爽利的亮相,当然对迎、探、惜三姐妹群像的容貌描写虽然惜墨如金,同样也是特色分明,跃然纸上.在此我们比较一下这三段肖像描写的原文和英译文.…… 分 类 号: H31 [语言、文字 > 常用外国语 > 英语]高被引论文

公司首页 | 关于我们 | 联系我们 | 帮助中心 | 广告服务 | 版权声明 | 网站联盟 | 友情链接 | 售卡网点

版权所有© 渝B2-20050021-1 渝公网安备 50019002500403号 违法和不良信息举报中心

互联网出版许可证 新出网证(渝)字10号 全国400电话 - 免长途话费